Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émigrante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMIGRANTE EM FRANCÊS

émigrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMIGRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émigrante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMIGRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMIGRANTE

émier
émietté
émiettement
émietter
émigrant
émigration
émigré
émigrée
émigrer
émincé
émincer
éminemment
éminence
éminent
éminentissime
émir
émirat
émissaire
émissif
émission

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMIGRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante

Sinônimos e antônimos de émigrante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMIGRANTE»

émigrante émigrant espagnol francais définition voir aussi émirat émigration émigré émir conjugaison expression nbsp émigrante wiktionnaire ɡʁɑ̃t féminin singulier récupérée http wiktionary index title=émigrante oldid= catégories paroles mundo lucenzo chanson dans analogique bilingue langues définitions larousse retrouvez section_expression bande annonce critiques photos

Tradutor on-line com a tradução de émigrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMIGRANTE

Conheça a tradução de émigrante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émigrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émigrante» em francês.

Tradutor português - chinês

移民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emigrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emigrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्प्रवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмигрант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emigrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেশান্তরী
260 milhões de falantes

francês

émigrante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhijrah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emigrant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emigrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிபெயர்ந்தவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göçmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emigrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emigrant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емігрант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emigrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emigrant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emigrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emigrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émigrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMIGRANTE»

O termo «émigrante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émigrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émigrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émigrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMIGRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émigrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émigrante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émigrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMIGRANTE»

Descubra o uso de émigrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émigrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une valse à trois temps: Parcours d'une émigrante
L'Italie et la France se superposent dans la vie d'Ornella Lotti-Venturini, qui réside actuellement en Haute-Savoie. Avec respect et nostalgie elle parle des deux pays, à travers son cheminement d'émigrante... ou immigrante.
Ornella Lotti Venturini, 2004
2
Les pirates de la savane drame a grand spectacle en cinq ...
HGRANTE, Evn, puis GÉRARD. (L'enfant, poussée par l'émigrante, na tendre la main d Dodore, qui, sans s'occuper d'elle, suit Jules, Jonathan et ses amis, qui sont entrés dans le restaurant.) L'É\HGBANTE, à l'enfant. ' Ils ne t'ont rien donné?
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1859
3
Littérature, immigration et imaginaire au Québec et en ...
La perception du paysage canadien et les sensations ressenties en 1833 sont révisées par la distance narrative qui sépare la jeune émigrante Susanna en 1833 de l'auteure installée au Canada, qui se remémore en 1851 ou qui réécrit ses ...
Daniel Chartier, Veronique Pepin, Chantal Ringuet, 2006
4
La religion, une question humaine ?: Une lecture musulmane ...
Une telle séparation n'intervient qu'après la rupture avec la question émigrante, laquelle, dans le meilleur des cas, engendre une rupture entre la philosophie et la religion tout en sachant qu'il n'y a pas de philosophie sans une simulation de ...
Shafik Jaradi, 2013
5
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
L'émigrante cependant veut engager Ton mari à la fuivre : celui-ci s^'y refufe abfolu- ment : alors elle arrange tout , avec fon abbé, pour partir à minuit , fans fon époux ; mais , comme il lui faut de l'argent , elle vend pour cent mille francs ...
6
La Nationalite de la Femme Mariee
Cette faveur accordée à l'émigrante n'est pas toujours un avantage: le fait qu'elle garde sa nationalité espagnole malgré toute déclaration de volonté contraire l' empêchera souvent d'acquérir une autre nationalité. Ce système de double ...
Yves Gonset, Bernard Dutoit
7
Rwanda_Ubumwe: Les poseurs d'unité
Chapitre [X Une émigrante à Montréal En cette journée du 3 décembre 1997, la première neige qui tombait sur Montréal frangeait les pas du journaliste Simon Lauzier sur les marches de l'édifice du Tribun. À son retour au Québec, Simon ...
Rejean Côte, 2004
8
Dictionnaire des sciences naturelles
Nous en avons fait figurer deux sur les planches qui font partie de l'atlas de ce Dictionnaire. La première, sur la planche 25 , n.° 1 , est la sauterelle émigrante. La seconde a été présentée comme exemple d'un insecte orthoptère, vu en dessus ...
Cuvier, Frédéric Cuvier, 1827
9
Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe ...
Afin de mieux comprendre les causes des départs, nous avons cherché à déterminer si les individus et familles composant la population émigrante ou qui y ont fourni des effectifs différaient sous quelque rapport de la population régionale.
Gérard Bouchard, John Alexander Dickinson, Joseph Goy, 1998
10
Des Algériens à Lyon: De la Grande Guerre au Front Populaire
... tribus non émigrantes de l'Est) ne recouvre pas simplement un facteur économique. Dans cette commune, c'est le Nord qui est riche, et le Sud pauvre. Or, justement, la frontière entre zone émigrante et zone non émigrante traverse la  ...
Geneviève Massard-Guilbaud, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMIGRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émigrante no contexto das seguintes notícias.
1
Tadoussac (3): Gréco, le coup de chaud
De Marie Rollet, première émigrante venue de France en 1616 jusqu'à Félix Leclerc, chantre et chanteur du Québec libre au vingtième siècle. «Sud Ouest, jun 15»
2
Un aller simple pour ailleurs
... tantôt un bureau de l'émigration, tantôt une barque sur laquelle souffre et meurt une jeune passagère émigrante clandestine affaiblie. «lavenir.net, jun 15»
3
...et Fernando VII rétablit (1823) en Espagne l'Inquisition
Même depuis que la famille émigrante, andalouse et gaditane s'est “naturalisée” française en 1973. En réalité, ils rient de tout mais pas avec ... «La Règle du Jeu, mai 15»
4
Hayat Boumedienne a contacté sa famille
Celle qui se fait désormais appeler «Oum Basir al-Muhajirah» (Mère de Basir, l'émigrante) y évoquait aussi son compagnon, abattu par la ... «Paris Match, abr 15»
5
Voyage chanté à Notre Dame de Lorette
Dans «l'Émigrante» nous l'avions suivie parcourant les rives nord de la Méditerranée, sans terre ni ciel, ballottée comme un coquillage du bord ... «ladepeche.fr, mar 15»
6
Assia Djebar . texte inédit : Les yeux de la langue
et son visage maigre aux traits secs, aux yeux d'un vert aigu, ses façons d'émigrante en cette cité arabe, toute sa tendresse t'enroba, ... «El Watan, mar 15»
7
« Victor et Macha » : le livre du rire et de l'oubli israélien
Elle dérange, Alona Kimhi, ex-émigrante soviétique à l'âge de six ans, en passe de devenir écrivain israélien majeur. Féroce, drôle, dynamitant ... «Mediapart, fev 15»
8
Hayat Boumediene, la compagne de Coulibaly sort du silence
... de la revue en ligne de l'EI, de celle qui se fait désormais appeler «Oum Basir al-Muhajirah (Mère de Basir, l'émigrante) n'est pas authentifié, ... «Réflexion, fev 15»
9
Le cerveau présumé de la cellule terroriste de Verviers évoque ses …
... ligne de l'Etat islamique, de celle qui se fait désormais appeler « Oum Basir al-Muhajirah (Mère de Basir, l'émigrante) n'est pas authentifié. «Le Soir, fev 15»
10
Hayat Boumedienne, la compagne d'Amely Coulibaly, répond à une …
La terroriste déclare vouloir qu'on l'appelle « Oum Basir al-Muhajirah, c'est à dire Mère de Basir, l'émigrante. Ayat Boumedienne provoque ... «focuSur.fr, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émigrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emigrante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z