Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conquérante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONQUÉRANTE EM FRANCÊS

conquérante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUÉRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conquérante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONQUÉRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONQUÉRANTE

connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter
connu
conoïde
conopée
conque
conquérant
conquéreur
conquérir
conquêt
conquête
conquêter
conquêteur
conquis
conquise
conquistador
consacrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONQUÉRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinônimos e antônimos de conquérante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONQUÉRANTE»

conquérante couffé football définitions conquérant retrouvez définition ainsi citations nbsp wiktionnaire masculin conquiert armes permit minorité politiquement socialement dominante populations conquérante french dans ligne sens prononciation publicité objet mondeville situé vous accueille site nettoyage entreprises bienvenue objets nous proposons sélection meilleurs cadeaux publicitaires cadeau accueil écrit matchs week pour visualiser toutes rencontres venir allez lire suite uscbb cyclisme aura lieu juin prochain

Tradutor on-line com a tradução de conquérante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONQUÉRANTE

Conheça a tradução de conquérante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conquérante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conquérante» em francês.

Tradutor português - chinês

征服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conquistador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conquering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीतने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завоевывая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conquistando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিক্রমকারী
260 milhões de falantes

francês

conquérante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menakluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erobern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

席巻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정복하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nelukaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைப்பற்றல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conquista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdobywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завойовуючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cucerire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακτώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erövra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erobre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conquérante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONQUÉRANTE»

O termo «conquérante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conquérante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conquérante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conquérante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONQUÉRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conquérante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conquérante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conquérante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONQUÉRANTE»

Citações e frases célebres com a palavra conquérante.
1
Georges Balandier
Les nouveaux mondes à découvrir ne relèvent plus de la géographie, la planète est maintenant recensée. Ils se font là où opère la puissance de la science, de la technique, de l'économie conquérante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONQUÉRANTE»

Descubra o uso de conquérante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conquérante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Histoire conquérante: un regard sur l'historiographie ...
Ce livre se veut un véritable bilan de l'histoire du courant des Annales entre 1929 et 1999, dans une perspective annaliste, c'est-à-dire critique, comparative, globale et d'après la longue durée historique.
Carlos Antonio Aguirre Rojas, 2000
2
La Conquérante
1920. La guerre est terminée et la liberté prend une allure de fête à laquelle Judith Fontange a décidé de participer.
Dominique MARNY, 2010
3
Les figures de la guérison, XVIIIe-XIXe siècles: une ...
Chapitre. II. La. médecine. conquérante. : l'individu,. la. société,. la. race. Entre l' Etat et la corporation, les professions médicales trouvent, au XIXe siècle, les ressources de leur dynamisme. Nulle question, nulle polémique, nulle réalisation  ...
Carl Havelange, 1990
4
Nora la conquérante
Nora est joueuse et audacieuse.
Alain Mainard, 2001
5
La conquérante. Six heures à perdre
Robert Brasillach. possible Its routes de ronde, vite closes sur les terrains militaires et sur les citernes de a rocher qui ne possède pas une goutte d'eau, ville artificielle à jamais, créée du néant. Je vis bientôt les deux enfants arriver auprès de ...
Robert Brasillach, 1963
6
Dialogues des morts suivis du Jugement de Pluton
N en est-il rien, petite conquérante"} dit- ail en se tournant vers elle. Petite conquérante, «répondez donc,oùenaviez-vous tant appris?» Phryné répondit tout en colère : « J'ai déjà dit, je ne sais combien de fois, que je ne voulais pas qu 'on ...
Fontenelle (Bernard Le Bovier, M. de), 1889
7
Politique et religion en France
À. LA. RÉPUBLIQUE. CONQUÉRANTE. L'Ordre. moral. Au soir de la chute de Thiers, les droites s'entendent pour nommer le maréchal Mac-Mahon, d'origine légitimiste, à la présidence de la République et A. de Broglie chef du ...
Jean-Louis Ormières, 2002
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Ceft un conquérant en amour. ) * Conquérante,// Belle qui gagne les cœurs par fes charmantes qualitez , par fa beauté, par fon grand air. ( On voit marcher à fes cotez Les héros & les beautez , Dont vient 4e triompher la belle Conquérante.
Pierre Richelet, 1759
9
Rencontres autour d'un vers
Je refuse de te voir indolente, Veux-tu bien te montrer plus conquérante ! Tu comprendras peut-être si j'insiste, Rien ne sert aujourd'hui que tu sois triste. Evite toujours de dramatiser, Nul ne souhaite te démoraliser. Trente ans et alors, quelle ...
10
Entretiens sur la pluralité des mondes: augmentés des ...
ïosmes lui-même s'en est corrigé, et on m'a dit que dans sa seconde édition je ue suis plus une petite conquérante, mais une aimable conquérante. Si l'on vouloit encore me faire plus de plaisir , on m'appelleroit jolie femme. Je vois que ...
Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONQUÉRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conquérante no contexto das seguintes notícias.
1
La Ford Mustang débarque au galop en Europe - Le Figaro
La sixième génération de cette voiture légendaire, emblème d'une Amérique conquérante, offre toujours un rapport prix/plaisir imbattable. «Le Figaro, jul 15»
2
Le parlement grec vote des contre-réformes, le gouvernement perd …
Il y écrit : « La troïka riposte et exige du gouvernement grec qu'elle puisse revenir à Athènes en Conquérante. C'est une paix carthaginoise ». «Révolution, jul 15»
3
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
L'Europe est engagée dans la découverte conquérante du monde via ses navigateurs et dans la redécouverte de la pensée antique via ses ... «Le Temps, jul 15»
4
Champagne Gremillet : Une Oasis de fraîcheur pour les 20 ans de la …
Une famille conquérante que la famille Gremillet, audacieuse, ambitieuse certes, mais qui aime construire jour après jour. Leurs Champagne ... «Infotravel.fr, jul 15»
5
POUR APPROFONDIR - Le point sur la situation politique et sociale …
Ces empiètements vietnamiens s'inscrivent dans une longue histoire conquérante du Nam Tieng, la « marche vers le Sud » de l'Annam, ... «Églises d'Asie, jul 15»
6
Tatauroscope du Samedi 18 juillet 2015 | Radio1 Tahiti
Si vous vivez seul, vous serez d'humeur conquérante car Mars, l'astre du désir, sera bien placé. Mais vous n'aurez pas très envie de vous ... «Radio 1 Tahiti, jul 15»
7
Football – District : les tops de la saison en Cambrésis
Redevenue conquérante à quelques journées de la fin, elle est passée très près de l'exploit. Meilleure équipe de district du Cambrésis pour la ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Filière laitière Les quatre scénarios de FranceAgriMer à l'horizon 2030
Une filière conquérante et régulée » : production de lait standard assurée par des fermes spécialisées employant des salariés, laissant à la ... «Web-agri, jul 15»
9
L'Etat Islamique fait exploser un bébé pour une séance d …
... musulmans Occidentaux réveilleraient vraiment les gens sur la nature de cette idéologie guerrière,conquérante, suprémaciste, esclavagiste, ... «Dreuz Info, jul 15»
10
Europe 1 : des tranches toujours en chantier
Une dynamique qui est notamment portée par une matinée jugée "solide et conquérante" qui séduit de nouveaux auditeurs. Bruno Gaston, le ... «La Lettre Pro de la Radio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conquérante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conquerante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z