Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couvrante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUVRANTE EM FRANCÊS

couvrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couvrante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUVRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUVRANTE

couvraine
couvrant
couvre-amorce
couvre-amour
couvre-autel
couvre-bec
couvre-bouche
couvre-casque
couvre-chef
couvre-colback
couvre-cuisse
couvre-culasse
couvre-essieu
couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUVRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinônimos e antônimos de couvrante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUVRANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couvrante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couvrante

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUVRANTE»

couvrante couverture poudre peinture bois pour meuble murs abimes plante vivace ombre papier peint définition reverso conjugaison voir aussi courante couvraine courant expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes couvrante parlant vernis enduit capacité couvrir teinte sous jacente pouvoir couvrant surface avec argot autre trésor mediadico dans recouvre bien wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif vʁɑ̃t féminin singulier anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions ligne sens prononciation signification couche ultra julien

Tradutor on-line com a tradução de couvrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUVRANTE

Conheça a tradução de couvrante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couvrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couvrante» em francês.

Tradutor português - chinês

覆盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

covering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobertura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes

francês

couvrante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meliputi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abdeckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

網羅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덮개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao gồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளடக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांघरूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care acoperă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που καλύπτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täcker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couvrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVRANTE»

O termo «couvrante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couvrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couvrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couvrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUVRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couvrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couvrante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couvrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUVRANTE»

Descubra o uso de couvrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couvrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Si la largeur au lieu d'étre trop petite étoit trop grande, il faudroit la. diminuer en rapprochant la contrescarpe et en baissant convenablement la ligne couvrante. Le profil de la face gauche étant construit , on procède à la construction ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
2
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Parla trace de la ligne couvrante on mènera une ligne de tir qui passe à 1o décimètres au- dessus du point à battre placé sur la capitale du bastion collatéral ; cette ligne de tir doit être élevée de 48 décimètres au dessus du pied de la crête du ...
Pernon de Gay, 1832
3
Les Industries Lithiques Taillees De Franchthi (argolide, ...
... souvent oblique Pointes asymétriques présentant un épaulement (ou un cran) unilatéral Armatures à pédoncule et ailerons, étroites et a1longées, aménagées par retouche couvrante par pression « en écharpe » Armatures à pédoncule et ...
Catherine Perlès, 2004
4
Syria:
Description Lèvre étalée à volute ou à feston de bol hémisphérique, cote horizontale précédant la lèvre, couleur indiscernable, irisation couvrante noire et argent. 1 èvre évasée de large bol peu profond, couleur verte, irisation couvrante  ...
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 2008
5
Schémas en groupes: Propriétés générales des schémas en ...
Si pour tout changement de base représentable S — > F , la famille ^F^ x^, S — » S J est couvrante, alors la famille initiale l'est aussi . (C l) Pour toute fanille couvrante £ F^ — ^ F j et tout morphisme G — ▻F , la famille £ F^ x^, G > G ^ est  ...
Michel Demazure, Alexandre Grothendieck, Institut des hautes études scientifiques (Paris, France), 1970
6
Espaces vectoriels topologiques: Chapitres 1à 5
On dit que 93 est couvrante si toute partie à un élément de E apportiez ce qui revient au même, si 93 est un recouvrement de E. Exemple. — Soit E un espace métrique ; l'ensemble des parties bornées IX, p. 14) est une bornologie couvrante  ...
N. Bourbaki, 2007
7
Les stratégies de production des outils au Paléolithique ...
Les 31 % restants correspondent à une retouche couvrante. Pour le racloir double, la longueur moyenne du bord retouché est de 90 mm. Là encore, la retouche est essentiellement marginale (47 %), puis couvrante (35 %). Quelques outils ...
Hélène Vande Walle, 2002
8
Revue militarie de l'étranger
Ce qui fait la supériorité des pièces à tir courbe dans la guerre de siège, ce qui les rend presque invulnérables au tir à trajectoire tendue, c'est qu'elles sont placées très près de la masse couvrante qui les protège et que par suite, pour les  ...
9
Revue belge d'art, de sciences & de technologie militaires
Afin de couvrir l'escarpe contre les coups du dehors, il ne suffit plus de défiler à la vue, au moyen du glacis ; il faut que la masse couvrante soit assez élevée pour qu'une trajectoire inclinée au 1/4 ne puisse, après avoir rasé la crète de la ...
10
Bulletin
3 43 mm 34 mm 1 1 mm oui - couverte par 2, couvrante de 4. 4 40 mm 19mm 9 mm oui — couverte par 3, couvrante de 5. 5 41 mm 18 mm 9 mm oui bi-couverte par 4 et 6. 6 46 mm 27 mm 9 mm oui couvrante de 5, couverte par 7. 7 33 mm 37  ...
Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUVRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couvrante no contexto das seguintes notícias.
1
Fergie : C'est quoi ce look ?
Sa chemise à motifs cashmere est plutôt une réussite mais n'est pas assez couvrante pour cacher son micro short en jean noir. Plus court ... «Closer, jul 15»
2
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
Pourquoi je l'ai adoptée : parce qu'elle colore très naturellement et est assez couvrante pour effacer toutes les irrégularités du teint grâce à ses ... «Madame Figaro, jul 15»
3
Où en est la loi Hamon sur le terrain ?
... des demandes d'emprunteurs qui profitent du rachat de leur prêt pour changer également d'assurance pour avoir une offre plus couvrante et ... «Assurance & Banque 2.0, jul 15»
4
Baralan va présenter ses nouvelles lignes de standards à …
De couleur noire ou blanche couvrante, elle protège des rayons UV, ce qui est indispensable pour les gels ! Stefania, le nouveau set pour ... «Premium Beauty News, jul 15»
5
Quelle peinture pour repeindre un sol ?
Sur parquet, on peut choisir entre une peinture couvrante, qui masque les veines du bois, ou des formules de peintures acryliques sols qui ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
6
Nicole Scherzinger, stylée mais pressée à New York
Mais si le haut était assez sexy (quoi que impossible à porter à Paris en ces temps de canicule); la jupe était plus classique et couvrante car ... «Staragora, jul 15»
7
Lipsticks : les couleurs de l'été pour avoir une bonne mine
Pour cela, l'Aqua Rouge n°16 de MAKE UP FOR EVER à 24,50 euros délivre une teinte intense et très couvrante. On l'accessoirise avec une ... «Ohmymag, jun 15»
8
Puma 250 vented: au frais
Notons aussi la forme générale plus couvrante pour un meilleur englobement de la cheville et l'intégration du pad sélecteur au cuir. «Caradisiac.com, jun 15»
9
Soins solaires, allier plaisir et protection !
et brevets exclusifs (Méxoryl chez L'Oréal, par exemple) pour élaborer la recette personnelle la plus couvrante possible. « Les innovations ... «Marie Claire, jun 15»
10
Test NeilPryde Combat HD 4.2 2015
La protection de pied de mât est idéale et bien couvrante. Les renforts Forceline sont facilement visibles et il y a toujours le système de Batcam ... «Windsurfjournal.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couvrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couvrante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z