Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comparante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPARANTE EM FRANCÊS

comparante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comparante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPARANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPARANTE

comparabilité
comparable
comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPARANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinônimos e antônimos de comparante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPARANTE»

comparante définitions comparant retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp comparante wiktionnaire féminin singulier forme commun modifier wikicode mediadico dans comparaît devant comparants antes siècle droit lorsqu assigné justice présente partie subst comparaître comparution entrées déclaration pour parties sont comparantes comparaissantes faut remplacer comparoir betekenis definitie uitspraak kɔmpa

Tradutor on-line com a tradução de comparante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPARANTE

Conheça a tradução de comparante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de comparante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comparante» em francês.

Tradutor português - chinês

出现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apareciendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शित होने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

появляясь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকাশমান
260 milhões de falantes

francês

comparante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang terdapat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erscheinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muncul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோன்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिसणार्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojawiające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з´являючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care apare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppträder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vises
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comparante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARANTE»

O termo «comparante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comparante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comparante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «comparante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPARANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comparante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comparante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre comparante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPARANTE»

Descubra o uso de comparante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comparante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Comediens Du Roi de la Troupe Italienne
demoifelle Camille a fait au profit de la comparante un billet de cette Comme, daté dudit jour 2 juin dernier et payable le 2 août auffi dernier. Qu'audit jour, 2 août dernier, la comparante s' étant préfentée pour recevoir le contenu audit billet , ...
Collectif
2
Declaration de Charlotte Regnault, faite pardevant notaires. ...
.ct'h ïn ami de M. Titan , qui' étoit'asa campa e , 8c' à la recommandation duquel ladite Comparante étoit entrée dans sa Maison , pour lui marquer l'imPuissance où elle se trouvoit de garder plus long-tems ladite Com arante , '8c qu'il eût la ...
‎1733
3
La Vérité des miracles opérés par l'intercession de M. de ...
Juillet, elle déclara à la comparante autant qu'elle pouvoir parler avec fon extinction de voix , qu elle avoir refolu de fe faire conduire à pitd le 16. juillet à 5. Medard malgré fon extrême foibleflè , & qu'elle croyoït que Dieu mê - me lui ordonnoit ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1737
4
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. De ...
groflêur d'un rouge lìvi Je , qui depuis ce tems a toujours saie beaucoup souffrir la fille de la Comparante. Mais que le 8. Juillet 1752. il lui tomba une barre de bois garnie de fer précisément sur son mal , ce qui augmenta si fort ses douleurs  ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1741
5
La vérité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
Juillet la comparante descendit dès quatre heures du matindans la chambre de la Dame Duchène;qu'el~ le trouva que la Demoiselle Duchène,quoiqu'elle vint encore d'avoir un movissement de san , étoit toute résolue a partir , que la ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737
6
La verité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
una-.d- _*~'“*ï'i'—— groflèur d'un rouge livide , qui depuis ce tems a toujours fait beaucoup souffrir la fille de la comparante. Mais que le 8. Julllet 1732.. il lui tomba une barre de bois garnie de ser précisément sur son mal , ce qui augmenta si ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1741
7
La Verité des Miracles opérés par l'intercession de ...
A Que le i9. il lui arriva encore la meme chose sur le tombeau que la veille , &qu' ayant eté P01'tée dans le grand cimetiere la comparante remarqua qu'elle étoit desenflee; que\la comparante aida même à la Dame Duchêne a lui ratachcr ses  ...
Louis Basile Carré ¬de Montgeron, 1739
8
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. de ...
vcment; 5c comme son bras gauche pendoit toujours à terre, & lui cntrainoit le corps par fa pesanteur, la comparante rengagea à le mettre dans une écharpe , où il est toujours resté ilepuis jusqu'au jour de sa guérison. Qu'environ dans cc ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1739
9
La Verité des Miracles opérés à l'intercession de M. de ...
WC quoique cela fit compaffion à la comparante , elle ne pouvoir s'empêcher de rire de Pextravagance qu'elle ... pour Penscvelir en cas qu'elle vint à mourir dans le chemin ou à saint Médard; à que la comparante qui sçavoit que depuis plus ...
Louis Basile Carré ¬de Montgeron, 1737
10
Procès Vander Meersch contre A. J. Seron: recueil de 107 pièces
d'elle Comparante , au sujet de sa sortie de la maison dudit sieur Seron, 8c de sa retraite 'en ladite Communauté , desquelles calomnies elle croit devoir nous faire la présente déclaration , pour en* suite la réitérer en la Cour , & y porter sa ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comparante no contexto das seguintes notícias.
1
Convention du 28 mai 2015, ce qui va changer dans le traitement du …
A défaut, la convention prévoit différentes modalités de renvoi ou de radiation de l'affaire selon que la partie non comparante ou non prête est ... «Village de la justice, jul 15»
2
Forme de la convocation et réception expresse contradictoire des …
L'entreprise de maçonnerie qui était nom comparante en 1ère instance va se faire représenter en appel. Celle-ci va soutenir avoir été bien ... «Village de la justice, jun 15»
3
Pennetta s'offre Suarez Navarro !
Esperons que pennetta batte muguruza, il n'y a rien de plus monolothique que le jeu de garbine, même en la comparante avec d'autres ... «We Love Tennis !, mai 15»
4
Salariés, cadres : 5 mesures de la loi Macron qui pourraient changer …
... conciliation et d'orientation peut juger l'affaire, en l'état des pièces et moyens que la partie comparante a contradictoirement communiqués ». «Village de la justice, mar 15»
5
Stage de citoyenneté : présence du prévenu obligatoire pour le …
En l'espèce, après avoir déclaré Mme C., non comparante à l'audience mais représentée par un avocat muni d'un pouvoir, coupable de la ... «Actualités du droit, jan 15»
6
La manipulatrice en prison
Non comparante, la prévenue contestait l'infraction sous prétexte qu'elle avait signé une reconnaissance de dette de 50.000 € et qu'elle ... «La Montagne, dez 14»
7
Castelnaudary: affaires de cabarets, ou comment se faire détrousser
D'après la plaignante, la femme de Calfépé, c'est « un jeu en trois cartes, que la comparante croit défendu et auquel ledit Teule est très adroit ... «L'indépendant.fr, mar 14»
8
Jacques Chinon déchu de son titre de… victime de diffamation
... du jour, Madame BARBAS, qu'il accusait de propos diffamatoires, n'était pas comparante ni représentée devant le tribunal correctionnel de ... «Le Petit journal de Kourou, nov 11»
9
Parité au Sénégal, Femme Africa Solidarité apprécie.
Théologie comparante, wi'ird en valaf, la forge de l'humanité, pour lui rendre hommage, lui le forgeron. Changer le monde, veut dire aller ... «Pressafrik, mai 10»
10
L'anti-ministère de la littérature nationale : Comparer l'étranger
... l'irréductible, de l'incomparable, sans pour autant poser de jugement de valeur définitif (et Cingal de préférer parler de littérature comparante ... «Fabula, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comparante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/comparante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z