Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serrante" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERRANTE EM FRANCÊS

serrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serrante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERRANTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «serrante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de serrante no dicionário francês

A definição de apertado no dicionário é proteger em um lugar seguro, arrumar.

La définition de serrante dans le dictionnaire est mettre à l'abri en lieu sûr, ranger.


Clique para ver a definição original de «serrante» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERRANTE

serrage
serran
serranidés
serrate
serratule
serre
serré
serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinônimos e antônimos de serrante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERRANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «serrante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de serrante

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERRANTE»

serrante serrure définition reverso conjugaison voir aussi serrate serran servante serranidé expression exemple usage contraire nbsp serrante vieilli région serre mettre abri lieu sûr ranger serrer linge dans placard cave sous mouchoir valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes retrouvez notre ligne conjugaion définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation participe présent serrare récupérée http wiktionary index title=serrante oldid= catégories from jump

Tradutor on-line com a tradução de serrante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERRANTE

Conheça a tradução de serrante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de serrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serrante» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juntando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clasping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clasping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Заложив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clasping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাপটাজাপটি
260 milhões de falantes

francês

serrante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencengkam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

clasping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラスピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물림쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clasping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siết chặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுக்கமாகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clasping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kopça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clasping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otaczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заклавши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clasping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύσφιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stingelomvattende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spännan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERRANTE»

O termo «serrante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serrante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serrante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serrante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serrante» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERRANTE»

Descubra o uso de serrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de la langue française
Servante , s. f. Fille ou femme qui sert de domestique, sur-tout dans les en berge s : Serrante df rabarrt. — Les femmes disent par civilité, Je suis votre serrante, votrrtrès-humt te serrante. — fclles disent aussi fatnil. Je suis votre serrante; je ne  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
2
Annales de la ville de Toulouse
Et signavi P. DE SERRANTE. L X V I. • ÍTEM : Noverint univerfi , quòd Consules Castri de Serrante j Dioacefis ToloCc, in Bajulia Verdunl» videlicèt, P. de Sancto Joanne & Martinas de Lacassanha , & <cum ipsis ut meliores & confilium de ...
Barnabé Farmian Durosoy, 1771
3
Annales De La Ville De Toulouse: Depuis La Réuntion De La ...
Ec signavi P. DE SERRANTE. LX VI. ITEM : Noverint univers, quod Consules Castri de Serrante, biœcests Tolose, in Bajulia Verduni ; videlicet , P. de Sanclo Ioanne ejr Martinus de LacaJJanha , ejr cum ipfis ut meliores ejr confilium de ...
Germain de La Faille, 1687
4
Bibliothèque homoeopathique
Pression serrante, de la racine du nez à la région zygomati- que droite, paraissant avoir lieu dans les cavités muqueuses (id.). Aréoles livides et sales autour des yeux; mouvements con- vulsifs de la paupière droite. Prurit dans les angles ...
5
Annales de la ville de Toulouse
Et Jìgnavi, P. DE SERRANTE. LXVL ITEM : Noverint univcrsi , quòd Consules Castri de Serrante, Diœcefis Tolosae, in Bajulia Verdunij videlicèt, P. de Sancto Joanne & Martinus de Lacassanha > & cum ipsis ut meliores & consilium de ...
Barnabé Farmain de Rosoi (dit Durosoi), 1771
6
Annales de la ville de Toulouse depuis la réünion de la ...
ITEM : Na-verint uni-Uersi' 5 quad Cansule: Castri de serrante, Dia-cest: Toloffle, in Bajulia Verduni 5 Wide/ici# , P. de ... 5 Domini Bernardi de Foldoas 5 _Domini Gauterii de Serrante à siorum portieipum 5 qui omnes tenant a Domino Rega, ...
Germain de La Faille, Colomiez, École Sainte-Geneviève, 1687
7
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
Ш Jacob dqpc fit ainsi, et il achevais *»ake de Léa ; et La ban lui donna jwar ( rmroe Rar bel , sa fille. a Et Laban donna Bilba sa serrante, lt*eàe| sa fille, pour serrante. * С rim donc aassi vers Kachel : et ä «aa »las Rachel qae Léa ; et il ser-  ...
David Martin, 1831
8
Le grand vocabulaire françois...
Serrante de cuijine. Une servante de cabaret. Une serrante d hôtellerie. Servante de basse cour. Prendre utH serrante. Chaîner de strvume. Skrvante , estautsi Un terme de civilité dont le fervent ies femmes , soit en parlant, soit en écrivant.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
9
Manuel complet des jeux de société: renfermant tous les jeux ...
serrante. n'aime. pas. les. O. Que. faut-il. lui. donner. à. manger? ,. La personne placée à l'extrémité de l'assemblée adresse cette question au joueur qui l' avoisine, sans lui expliquer qu'il faut éviter d'offrir des mets dans le nom desquels la ...
Elisabeth Celnart, 1836
10
Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons
TABLE. DES. MATIÈRES. TIERCE ET MARTYRE. PREMIÈRE PARTIE. I. Conversation à travers Champs 1 n. Deux Hommes , une Pensée 11 III. Maître et Serrante 81 IV. One Visite 88 DEUXIÈME PARTIE. . L En Voiture 85 II. La Pensionnaire ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serrante no contexto das seguintes notícias.
1
Jacqueline Galant : "C'est fini les gares pharaoniques"
Essayez de vous déguiser en femme et de prendre le train, il ne faut pas de jupe trop serrante. Il y aura une étude approfondie pour chaque ... «RTBF, jul 15»
2
Kourtney trompée: les soeurs Kardashian la soutiennent
Enceinte de 4 mois, la starlette portait une robe blanche serrante qui dévoilait son petit ventre. Kim et Khloe se sont montrées extrêmement ... «RTL info, jul 15»
3
Les 10 pires accidents vestimentaires du Festival de Cannes (photos)
Reporters_2993867. Reporters_2993600. 8. LIO La chanteuse belge quant à elle a opté pour une robe un peu trop serrante pour elle en 2009. «RTL info, mai 15»
4
Comment prolonger la durée de vie de votre batterie ?
Un idéal difficilement accessible, mais évitez de laisser votre smartphone trop longtemps dans une poche serrante (celle d'un jeans, par ... «RTL.be, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serrante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z