Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ampélographie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMPÉLOGRAPHIE EM FRANCÊS

ampélographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPÉLOGRAPHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ampélographie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMPÉLOGRAPHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ampélographie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ampélographie

ampelografia

Ampélographie

A amografia é a disciplina que estuda a videira e, mais particularmente, suas espécies e variedades, as castas de uva. O termo é formado nos ampelos gregos, a videira. Seu principal objetivo é a descrição morfológica de variedades de uva por brotos, rebentos herbáceos, folhas adultas, ramos, tiras de videira, etc. Para identificá-los, a OIV identificou 88 descritores sobre esses diferentes corpos. As mesmas variedades são freqüentemente conhecidas localmente sob diferentes nomes e é importante reconhecer todos os sinônimos. Hoje, existem cerca de 5000 variedades de uvas cultivadas no mundo, que, com traduções, podem transportar menos de 40 mil nomes. L’ampélographie est la discipline étudiant la vigne et plus particulièrement ses espèces et variétés, les cépages. Le terme est formé sur le grec ampelos, la vigne. Son objet principal est la description morphologique des cépages par les bourgeonnements, les rameaux herbacés, les feuilles adultes, les grappes, les sarments, etc. Pour pouvoir les identifier, l'OIV a relevé 88 descripteurs sur ces différents organes. Les mêmes cépages sont en effet souvent connus localement sous des noms différents et il importe de reconnaître tous les synonymes. On compte aujourd'hui dans le monde environ 5000 cépages cultivés qui, avec les traductions, peuvent porter pas moins de 40 000 noms.

definição de ampélographie no dicionário francês

A definição de ampelografia no dicionário é descrição, estudo da videira.

La définition de ampélographie dans le dictionnaire est description, étude de la vigne.

Clique para ver a definição original de «ampélographie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMPÉLOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMPÉLOGRAPHIE

ampélidé
ampélidée
ampélidées
ampélite
ampélologie
ampélophage
ampélothérapie
ampérage
ampère
ampèremètre
ampèremétrique
ampérien
ampérométrique
amphétamine
amphiarthrose
amphiaster
amphibie
amphibien
amphibole
amphibolie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMPÉLOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

Sinônimos e antônimos de ampélographie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMPÉLOGRAPHIE»

ampélographie chardonnay définition viala vermorel l’ampélographie discipline étudiant vigne plus particulièrement espèces variétés cépages terme formé grec ampelos objet principal description morphologique bourgeonnements ampélographie raisins informations nombreuses table cuve étude graphie peut ainsi donner science nbsp wiktionnaire ɑ̃ ɡʁa féminin étendue soit complète reste paraître tome générale terroir experience identification composé mots grecs graphein écrire moléculaire techniques modernes génotypage analyse nucléaire chloroplastique révolutionné elles permettent étudier définitions

Tradutor on-line com a tradução de ampélographie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMPÉLOGRAPHIE

Conheça a tradução de ampélographie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ampélographie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ampélographie» em francês.

Tradutor português - chinês

ampelography
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ampelografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ampelography
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ampelography
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم دراسة أصناف العنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ампелография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ampelografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ampelography
260 milhões de falantes

francês

ampélographie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ampelography
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ampelographie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ampelography
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ampelography
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ampelography
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ampelography
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ampelography
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ampelography
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ampelografi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ampelografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ampelografia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ампелографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ampelografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αμπελογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ampelografie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ampelografi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ampelography
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ampélographie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPÉLOGRAPHIE»

O termo «ampélographie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ampélographie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ampélographie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ampélographie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMPÉLOGRAPHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ampélographie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ampélographie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ampélographie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMPÉLOGRAPHIE»

Descubra o uso de ampélographie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ampélographie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand le raisin se fait vin
Qu'est-ce. que. l'ampélographie ? Chaque cépage possède des caractéristiques morphologiques qui permettent de le reconnaître : forme des feuilles, forme des grappes, présence ou non de poils, couleur des jeunes feuilles, débourrement, ...
Pascale Scheromm, 2011
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Cette reconnaissance est du domaine de l'ampélographie pratique mais cet exercice n'est possible que pour un nombre restreint de cultivars. Pour aller plus loin dans la reconnaissance des cépages et surtout dans la connaissance des liens ...
Alain Reynier, 2011
3
Ampélographie: Monographies du Portugais bleu et du ...
SAINT-SAUVEUR. '—'W:\a — DESCRIPTION. Souche très vigoureuse, port semi —érigé, tronc fort, gros, écorce se détachant en lanières étroites et irrégulières. Sarments aoûtés longs, sinueux, aplatis, de couleur châtaigne, avec des bandes  ...
Louis Ravaz, 1887
4
Savoie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Situé dans le musée régional de la Vigne et du Vin à Montmélian, le Centre d' Ampélographie alpine détient le fonds de travail de l'ingénieur-chercheur Pierre Galet. Près de 60 ans de recherches sur les cépages avec plus de 60 mètres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Situé dans le musée régional de la Vigne et du Vin à Montmélian, le Centre d' Ampélographie alpine détient le fonds de travail de l'ingénieur-chercheur Pierre Galet. Près de 60 ans de recherches sur les cépages avec plus de 60 mètres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
V. riparia est plutôt traçant, V. rupestris plutôt plongeant. Ampélographie signifie « dessin de la feuille ». Les pépiniéristes fournissent des plants issus de multiplication végétative qui développent un système racinaire de type plutôt traçant.
GIRARD Guillaume, 2010
7
Interférences franco-allemandes et révolution française
JULLIEN, Topographie de tous les vignobles connus, 1816 (1ère éd.), rééd. 1822-1832-1866. CAVOLEAU, L'Oenologie française, 1827. Cte ODART, Ampélographie universelle, 1840 (1ère éd.), 1873 (6e éd.). CHAPTAL, L'Art de faire le vin, ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
8
Le vin et les jours
Chaptal sut d'emblée donner à l'œnologie ses pleines dimensions et n'hésitait pas à la faire débuter avec l'ampélographie. Il comprit en effet que l'amélioration de la qualité du vin passait par une meilleure connaissance des variétés de raisin ...
Émile Peynaud, 2012
9
Actes du deuxième séminaire de L'école de biologie théorique ...
N'y a-t-il pas cependant diverses données, notamment en Ampélographie, qui pourraient être utilisées ? R. BUIS : Ma remarque portait sur des ensembles de mesures réalisées au cours de la croissance. L'étude de la forme foliaire a été ...
Hervé Le Guyader
10
Rapport
En attendant qu'un bien si désirable se réalise, M. le comte Odart y prélude par la publication d'une ampélographie , -fruit de la studieuse observation de ses trente dernières années. L'auteur n'a pas dû se proposer de décrire toutes les ...
Société d'agriculture du Gard, Nîmes, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPÉLOGRAPHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ampélographie no contexto das seguintes notícias.
1
Qu'est-ce qu'un cépage «modeste»?
Ce temple de l'ampélographie a pour l'instant encore les pieds dans le sable, mais afin de ne pas risquer d'être englouti par les flots d'une ... «Le Soir, jul 15»
2
Les dernières infos de la filière
Son Dictionnaire encyclopédique des cépages et de leurs synonymes fait suite à son Précis d'ampélographie pratique, publié dès 1952. «Terre-net, jun 15»
3
La mémoire des cépages
... chez Quedubon en compagnie du père de l'ampélographie moderne, ... il n'avait cependant pas l'ampélographie pour vocation première. «Le Monde, jun 15»
4
Trois questions à Pierre Galet
Après avoir recensé près de 10 000 cépages, l'ampélographie a-t-elle encore des secrets pour vous ? Bien sûr ! Nous ne saurons jamais de ... «Le Point, jun 15»
5
Wine Mosaic au secours des cépages oubliés
Elle est menée par des vignerons qui ont conservé la vigne du grand-père, ou encore des centres d'ampélographie rassemblant de véritables ... «Le Monde, jun 15»
6
Appel : 300 cépages orphelins à adopter
Le vigneron est également vice-président du Centre d'Ampélographie Alpine Pierre Galet créé en 2007 par des vignerons pour préserver le ... «Vitisphere.com, jun 15»
7
Les aventuriers des cépages perdus
L'existence de ce Louvre des cépages est due à un réflexe de survie. «L'ampélographie et la collection de Vassal, c'est l'histoire d'une crise», ... «Slate.fr, mai 15»
8
Œnologue ET créateur de verres
Son diplôme d'œnologue est en effet complété par des études de pédologie (sol), d'ampélographie (cépages), et de biologie de la vigne, ... «Viti, abr 15»
9
Pierre Galet : "Le merlot était considéré comme un cépage …
Son auteur, Pierre Galet, a consacré sa vie à l'ampélographie. À 94 ans, il revient sur quelques épisodes marquants de son immense carrière. «La Revue du vin de France, abr 15»
10
Roger, un muscadet
... feuilles, rondes et consistantes comme la cucurbitacées de même nom (planche tirée de l'ampélographie de Pierre Viala et Victor Vermorel). «Le Huffington Post, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ampélographie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ampelographie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z