Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anathématisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANATHÉMATISATION EM FRANCÊS

anathématisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANATHÉMATISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anathématisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANATHÉMATISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anathématisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anathématisation no dicionário francês

A definição de anatematização no dicionário é anatematizar a ação, o resultado dessa ação. Condenação, reprovação energética de uma pessoa, coisa, ato, opinião, etc. Outra definição de anatematização é a fórmula que expressa anátema.

La définition de anathématisation dans le dictionnaire est action d'anathématiser, résultat de cette action. Condamnation, réprobation énergique à l'encontre d'une personne, d'une chose, d'un acte, d'une opinion, etc. Une autre définition de anathématisation est formule exprimant l'anathème.


Clique para ver a definição original de «anathématisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANATHÉMATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANATHÉMATISATION

anathématique
anathématiser
anathématisme
anathème
anathémisation
anatife
anatiféracé
anatiféracés
anatifère
anatifériforme
anatocisme
anatomie
anatomique
anatomiquement
anatomiser
anatomiste
anatomo-clinique
anatomo-pathologie
anatomo-pathologique
anatomo-pathologiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANATHÉMATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de anathématisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANATHÉMATISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anathématisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anathématisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANATHÉMATISATION»

anathématisation condamnation excommunication définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi anathémisation anathématiser anathématisme anathématique expression exemple usage anathématisation autre jour dire brevern gardie tolstoï après longue ayant retenu déjeuner monsieur avec lequel alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire exhortation tautologie peuvent être envisagées comme formes logiques série discours

Tradutor on-line com a tradução de anathématisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANATHÉMATISATION

Conheça a tradução de anathématisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anathématisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anathématisation» em francês.

Tradutor português - chinês

anathématisation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anathématisation
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anathématisation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anathématisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anathématisation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anathématisation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anathématisation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anathématisation
260 milhões de falantes

francês

anathématisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anathématisation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anathématisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anathématisation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anathématisation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anathématisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anathématisation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anathématisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anathématisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anathématisation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anathématisation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anathématisation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anathématisation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anathématisation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναθεματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anathématisation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anathématisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anathématisation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anathématisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANATHÉMATISATION»

O termo «anathématisation» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anathématisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anathématisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anathématisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANATHÉMATISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anathématisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anathématisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anathématisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANATHÉMATISATION»

Descubra o uso de anathématisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anathématisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Chronique de Sebastien Franck (1499-1542): vision de ...
101 III. 5. 2 Manipulations et anathématisation Les canonisations de l'Eglise romaine sont alors autant de manipulations favorables à ses intérêts: «[...] was den Bapst hat auff den hânden tragen / vn sein stul vnderstiitzet vnd geheyliget / der ist ...
Jean-Claude Colbus, 2005
2
L'Arménie et Byzance: histoire et culture
Les lettres du kat'olikos Jean II parlent elles aussi en passant de l' anathématisation des nestoriens, des chalcédoniens et d'autres hérétiques, p. 79 , 80, 83, où il répète la liste hétéroclite citée ci-dessus en y ajoutant Eunomius pour faire ...
‎1996
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Rabelais, T. V, p. t^6. Subst. fém. Anathème. Voy. AnATHÉMATJSER ci-dessus. [ Consentons ejlre contraints . . . à observer & accomplir les choses destus dittes par voye d'excommuniement ou anathématisation . . . & aultrement par la censure ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
La possibilité d'une île de Michel Houellebecq Pierre Popovic La possibilité d ' une île ne serait pas un roman de Michel Houellebecq si elle ne développait avec un plaisir ostensible un copieux paradigme de l'anathématisation. Ce paradigme ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
5
Dialogues d'histoire ancienne
4) L'exhortation, l'anathématisation et la tautologie peuvent être envisagées comme formes et logiques d'une série de discours augustiniens sur l'unité de l' Église. Dans les textes que saint Augustin consacre aux donatistes. plusieurs phrases ...
6
Islam en occident: les enjeux de la cohabitation
Le mouvement terroriste qui a tué le président Anouar Al-Sadate porte le nom de «Takfîr wa-l-Hijra», expression difficile à traduire parce que liée à toute l'histoire de l'islam, qui signifie littéralement «anathématisation et émigration». Derrière ...
Khalil Samir, Line Pillet, 2009
7
PARLONS FON: Langue et culture du Bénin
... des prémices de l'igname, cérémonies de sortie des nouveaux initiés vodoun, danses rituelles d'anathématisation, etc; le jour de marché, on ne travaille pas dans les forges, on ne va pas au champ, on n'enterre pas les morts. Ordre de ...
Dominique Fadaïro, 2001
8
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
... et sur la peine d'anathématisation , crimes d'hérésie et schisme, et de quelconques autres peines , et leur mandons, en commandant très détroitement, que , dedans cinquante jours depuis , ensuivant immédiatement après cette admonition ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
9
Le Manuel des inquisiteurs
Dans le second cas – anathématisation de la mémoire du défunt –, il n'y a pas delimites de temps. Etsila condamnationdela mémoire du défunt a lieu plus de quarante misaprès la mort dece dernier,ses héritiers conservent, certes,les biensde ...
Nicolau Eymerich, Louis Sala-Molins, 2014
10
L'Espagne de la contre-révolution: Développement et déclin - ...
La conséquence logique de cette anathématisation du catholicisme libéral, ravalé à un avatar païen, était l'adhésion de Sardä y Salvany aux partis luttant, de toutes leurs forces, contre l'ennemi intérieur catholique libéral. «Nous afiînnons ...
Franck Lafage, 1993

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANATHÉMATISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anathématisation no contexto das seguintes notícias.
1
Un peuple qui se confie à des médiocres se suicide
... toutes griffes dehors, le concept d'égalité, renforcé par la très convenue anathématisation des « élites », n'a jamais constitué qu'un non-sens ... «AgoraVox, abr 11»
2
Le nationalisme palestinien face à ses nouveaux défis
... la qualification de « néo-kharijites » par leurs opposants désigne des groupes qui pratiquent le takfîr (anathématisation, excommunication). «Fondation Res Publica, set 08»
3
Laïcité : les cinq fautes du président de la République
... l'anathématisation des droits de l'homme et de la liberté de conscience (syllabus de 1864) doivent-ils être oubliés ? Les racines de l'Europe ... «Le Figaro, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anathématisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anathematisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z