Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ancillaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCILLAIRE EM FRANCÊS

ancillaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCILLAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ancillaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANCILLAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ancillaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ancillaire no dicionário francês

A definição de auxiliar no dicionário é aquela que se refere às criadas.

La définition de ancillaire dans le dictionnaire est qui se rapporte, qui a trait aux servantes.


Clique para ver a definição original de «ancillaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANCILLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANCILLAIRE

anc
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage
ancre
anc
ancrer
ancylocère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANCILLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinônimos e antônimos de ancillaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANCILLAIRE»

ancillaire propriété étude définition médical chirurgie etude orthopédie ancillaire wiktionnaire voit moralité armateurs gros négociants était toujours irréprochable amour avait saint malo chauds nbsp dans concerne servantes définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison puis rose enfin prit retraite avant grand mère résignât aller vivre montpellier chez oncle charles succéder elle plus reverso voir aussi ancille anguillaire axillaire acinaire expression exemple usage contraire mediadico notrefamille rapport domesticité dict xmatiere masculin féminin amours ancillaires commun orthopédique forme substantivée source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises kits pour tous fabricants

Tradutor on-line com a tradução de ancillaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCILLAIRE

Conheça a tradução de ancillaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ancillaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancillaire» em francês.

Tradutor português - chinês

辅助的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auxiliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ancillary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीनस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التبعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auxiliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুষঙ্গিক
260 milhões de falantes

francês

ancillaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hilfs-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

付属的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ancillary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ thuộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yardımcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ausiliario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomocniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсобний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auxiliar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοηθητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvullende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accessorisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancillaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCILLAIRE»

O termo «ancillaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ancillaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancillaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ancillaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCILLAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ancillaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ancillaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ancillaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANCILLAIRE»

Descubra o uso de ancillaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancillaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conception et mise en place d'une étude ancillaire dans le ...
Certains critères ne peuvent être évalués chez tous les patients d'un essai clinique, pour des raisons de coût, de faisabilité ou d'éthique.
Sarah Zelazny, 2006
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres,: présentant ...
Ancillaire. canelle. Ancillaria. cinnamomea. A. testa oblonga , ventricoso- cylindraced , caslaneo-fulvd ; an- fructibus supernè albido -Jasciatis ; varice colameliari rufo , subsiriato. Chemn. Conch, in. t. ti-j. f. i58i. Encyclop. pi. 3g3. f. 8. a. 1>.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1822
3
Traité élémentaire de Conchyliologie: avec les applications ...
Ancillaire canelle. Ancillaria cinnamomea. Lamk. Fig. 15. L'ouverture vue de face. Ancillaire blanche. Ancillaria candida. Lamk. Fig. 16. De grandeur naturelle, ouverture vue de face. Ancillaire glandiforme. Ancillaria glandiformis . Lamk. Fig.
Gérard P. Deshayes, 1839
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
•f. 9. Ancillaire. exiguë. Ancillaria. exigua. Sow. A. testa exigttâ, oblongâ; spirâ acuminatâ, tongifudineth hperturœ œquante; ultimo anfractu balleo basait unico et sulco snprà varîcem instructo; 'varice brevi, obliqué striato; plicd solitarià ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Alexander von Nordmann, 1844
5
Traité élémentaire de conchyliologie: avec les applications ...
Ancillaire blanche. Ancillaria candida. Lamk. Fig. 16. De grandeur naturelle, ouverture vue de face. Ancillaire glandiforme. Ancillaria glandiformis. Lamk. Fig. 17. De grandeur naturelle, présentant l'ouverture. Ancillaire buccinoïde. Ancillaria ...
Gérard Paul Deshayes, 1853
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Lamarck n'a connu qu'un très petit nombre d'espèces vivantes appartenant au genre Ancillaire. M. Sowerby, dans la ire livraison (la seule publiée) de son Species Concîiyliorum, a donné une monograpbie, dans laquelle il porte à 20 le  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1844
7
Traité élementaire de Conchyliologie avec l'application de ...
Ancillaire blanche. Ancillaria candida. Lamk. Kig. 16. De grandeur naturelle, ouverture vue de face. Ancillaire glandiforme. Ancillaria glandiformis. Lamk. F,g. 17. De grandeur naturelle, présentant l'ouverture. Ancillaire, buccinoïde. Ancillaria ...
Gerard Paul Deshayes, 1853
8
Traité élémentaire de conchyliologie: Atlas
... naturelle, montrant l'ouverture. Marginelle nitidule. Marginella nitidnla. Desh. Fig. 13. De grandeur naturelle, présentant l'ouverture. Éralo cypréole. Erato tœvis . Montagu. Fig. 14. De grandeur naturelle, vue du côté de l'ouverture. Ancillaire ...
Gérard Paul Deshayes, 1853
9
Description des coquilles fossiles des environs de Paris
V Malgré ses rapports avec l'Ancillaire buccinoïde , celle-ci s'en distingue constamment par plusieurs bons caractères: elle est ovale-oblongue; sa spire, très-pointue, est un peu plus courte que le dernier tour; elle est revêtue d'une large ...
Gérard Paul Deshayes, 1824
10
Annales du Muséum d'histoire naturelle
Mus. , n. 4. Martini, Conch. 2, t. 65, f. 722. Voluta ampla. Gmel., n°. 116. Habite... Cette ancillaire est allongée, un peu étroite, semi - cylindrique , pointue au sommet, et à spire courte dont les tours ont leur suture presqu'ef- facée. Elle est toute ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCILLAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancillaire no contexto das seguintes notícias.
1
Cinéma Une seconde mère • d'Anna Muylaert - La Semaine.fr
Les chassés-croisés entre maîtres et serviteurs s'opèrent là et l'ascension ancillaire de l'escalier relève presque d'un acte révolutionnaire. «lasemaine.fr, jul 15»
2
Safe Orthopaedics : annonce le succès des premières chirurgies …
L'ancillaire à usage unique garantit enfin une disponibilité permanente du matériel d'ostéosynthèse. » Dr Jasper Wolfs, neurochirurgien au ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Alliance Cellou/Dadis : une malédiction ?
Je finis par où j'avais commencé, cette alliance ancillaire au sens inattendu de variable aléatoire, n'est-ce pas cette « malédiction » que la ... «guineepresse, jul 15»
4
Recommandations américaines du JNC-8 sur l'HTA des adultes - Le …
... moins efficace chez les patients coronariens À partir d'une analyse ancillaire de l'étude INVEST chez des patients coronariens (n = 8 354), ... «Cardiologie Pratique, jun 15»
5
Crêpage en règle de chignons couronnés
Comme dans Macbeth dans cette même salle le mois dernier, Sophie Pondjiclis est une suivante qui n'a d'ancillaire que la position. «Forum Opéra, jun 15»
6
AOD dans la FA et la MTEV : le patient au cœur de la prise en charge
Dans le groupe de malades à risque intermédiaire, les premiers résultats disponibles avec l'edoxaban (analyse ancillaire de l'étude ... «Cardiologie Pratique, jun 15»
7
Billets d'Afrique 247 - juin 2015
La presse aux ordres reçoit le message cinq sur cinq et emploie toute son énergie ancillaire à frotter uniformes et drapeau, n'hésitant pas pour ... «Survie France, jun 15»
8
Ateliers Berthier (Paris) mai 2015
... avec la présence d'un couple-miroir industrieux qui passe de la condition ancillaire à celle petite-bourgeoise de commerçant, que le déterminisme social n'est ... «Froggy's Delight, mai 15»
9
Ce plan où l'on comprend que Dheepan ne sera pas un film social
... un guerrier devenu figurant ancillaire et grotesque des sociétés dites avancées. On repense à son regard durant ces quelques secondes, ... «Premiere.fr Cinéma, mai 15»
10
Histoire d'iciLa mort du philosophe, en 1778, est un sujet de …
Le gourou genevois s'y était établi deux mois plus tôt avec Thérèse Levasseur, sa cadette de neuf ans, sa compagne ancillaire depuis ... «24heures.ch, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancillaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ancillaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z