Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affaiblissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFAIBLISSEMENT EM FRANCÊS

affaiblissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFAIBLISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affaiblissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFAIBLISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affaiblissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affaiblissement no dicionário francês

A definição de enfraquecimento no dicionário é a diminuição gradual da força física, os princípios vitais de um indivíduo.

La définition de affaiblissement dans le dictionnaire est diminution progressive de la force physique, des principes vitaux d'un individu.


Clique para ver a definição original de «affaiblissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFAIBLISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFAIBLISSEMENT

affaibli
affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affai
affairée
affairement
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFAIBLISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de affaiblissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFAIBLISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affaiblissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affaiblissement

ANTÔNIMOS DE «AFFAIBLISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «affaiblissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de affaiblissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFAIBLISSEMENT»

affaiblissement abaissement abâtardissement abattement adoucissement affadissement affaissement alanguissement altération amenuisement amoindrissement amollissement amortissement anémie appauvrissement asthénie atonie atrophie atténuation attiédissement avachissement aveulissement baisse consomption débilité décadence déchéance déclin affaiblissement définition internaute dans fait affaiblir voir aussi compensateur affablement expression conjugaison nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel faible santé subit contrecoup cette idée fixe vois principale cause progressif perte totale appétit mediadico notrefamille forces wiktionnaire corps ennemies quant comté flandre dépendance politique envers france entraîna malgré espagnol facile semblait diphtongues transformaient transformait signaux xdsl explications détails techniques janv décibel proportionnel longueur câble varie fonction racine carrée fréquence dépend

Tradutor on-line com a tradução de affaiblissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFAIBLISSEMENT

Conheça a tradução de affaiblissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affaiblissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affaiblissement» em francês.

Tradutor português - chinês

弱化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debilitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weakening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ослабление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfraquecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলক্ষয়কর
260 milhões de falantes

francês

affaiblissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwächung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弱体化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weakening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனமாகின்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमकुवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indebolimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłabienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ослаблення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slăbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδυνάμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verswakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svekkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affaiblissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFAIBLISSEMENT»

O termo «affaiblissement» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affaiblissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affaiblissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affaiblissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFAIBLISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affaiblissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affaiblissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affaiblissement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AFFAIBLISSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra affaiblissement.
1
Thomas Mann
L'habitude est une somnolence, ou tout au moins un affaiblissement de la conscience du temps.
2
Alphonse Toussenel
Le luxe et l'éclat de la fleur affirment que le bonheur est au bout de la passion satisfaite ; son affaiblissement et ses pâles couleurs, que la souffrance est au bout de la passion comprimée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFAIBLISSEMENT»

Descubra o uso de affaiblissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affaiblissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Les divers murs et dalles d'un logement sont ainsi soumis à des exigences differentes en matière d'affaiblissement des sons aeriens et des bruits de choc. Les exigences relatives à ces diverses categories d'isolation acoustique doivent être ...
‎2006
2
Sciences économiques et sociales, 1re ES
(1 point) Quelles sont les conséquences de l'affaiblissement des communautés ? (doc. 3) (2 points) il. Question de synthèse (sur 10 points) Vous montrerez que l' augmentation de la délinquance a des causes économiques mais qu'elle est ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
3
Seconde Époque. Affaiblissement Et Décadence, De L'An 1333 A ...
2,1. i196” a'B NOUVELLES RECHERCHESIÜSTORIQUES 5"“ LA PRINCIPAUTÉ FRANÇAISE DE MORÉE. SECONDEÉPOQUE AFFAIBLISSEMENT.
4
Le Gai renoncement: L'affaiblissement de la pensée dans les ...
Depuis le milieu des années soixante-dix, la pensée critique est soumise à rude épreuve dans le monde occidental.
‎1980
5
Réglage de systèmes d'électronique de puissance
7.3 RÉGLAGE DE VITESSE, AFFAIBLISSEMENT DU CHAMP D'EXCITATION 7.3 .1 Généralités Dans certaines circonstances, il est opportun de soumettre le moteur à courant continu à un affaiblissement du champ d'excitation. Dans cette  ...
Hansruedi Bühler, 1997
6
Construire en bois
pièce mitoyenne. L'indice d'affaiblissement sonore est exprimé par (R). Plus cette valeur (R) est élevée, meilleure est la propriété d'isolation acoustique de l' élément de construction considéré. La faculté réelle d'intégration de l'élément de  ...
‎2005
7
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ... ...
Augmentations de tailles , tributs et daces. Affaiblissement d'Estat. Toutes impositions personnelles avec surcharge. Affaiblissement d'Estat. Diminutions de trafic , commerce et marchandise. Affaiblissement d'Estat. Diminutions d' ouvrages , et ...
Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1820
8
Réseaux : Internet, téléphonie, multimédia. Convergences et ...
Il en résulte un affaiblissement sélectif du signal et une distorsion d'autant plus importante que la bande occupée par la transmission est large. La bande de cohérence est une caractéristique de la sélectivité de la propagation : c'est la largeur ...
Daniel Hardy, Guy Malléus, Jean-Noël Méreur, 2002
9
Réseaux informatiques: notions fondamentales
Évaluation de la qualité des câbles en paires torsadées Les deux principaux affaiblissements que les signaux électriques peuvent subir sur un câble en cuivre , sont l'affaiblissement linéique (ou atténuation exprimée en dB/km), qui caractérise ...
Philippe Atelin, José Dordoigne, 2006
10
Dictionaire des sciences médicales
Elle se reconnaît à la diminution ou l'affaiblissement des sens ... grande difficulté à exercer la mémoire, le jugement et l'imagination ; cllecst accompagnée d'un engourdissement général et d'un affaiblissement du sentiment et du mouvement.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFAIBLISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affaiblissement no contexto das seguintes notícias.
1
Delta Air Lines prévoit une baisse de revenu unitaire - Capital.fr
... unitaires pour le trimestre suivant en raison des perspectives d'affaiblissement de la demande à l'étranger liées à la vigueur du dollar. «Capital.fr, jul 15»
2
Réforme territoriale. « Une occasion ratée » - France - Le …
Cela va dans le sens d'un renforcement de l'intercommunalité et aussi, même si on n'ose pas le dire ouvertement, d'un affaiblissement ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Politique, DOUBS : Loi NOTRe :"Les socialistes et la droite s …
... à la loi NOTRe (Nouvelle Organisation des Territoires de la République) ont voté avec une belle unité sur un affaiblissement des communes. «MaCommune.info, jul 15»
4
Consigny - La Grèce est l'avenir de la France - Le Point
... cela aurait été d'abord un coup d'arrêt à l'édification de l'Europe politique ; ensuite un affaiblissement considérable, sur le plan symbolique, ... «Le Point, jul 15»
5
La Banque du Canada réduit son taux directeur à 0,5 % | Le Devoir
Selon la Banque du Canada, l'affaiblissement des perspectives de croissance de l'économie canadienne a accru les risques à la baisse ... «Le Devoir, jul 15»
6
Après douze ans de négociations, un accord est signé avec l'Iran …
... économique et militaire, les Pasadarans craignent aujourd'hui que la levée progressive des sanctions ne se traduise par un affaiblissement ... «JOL Press, jul 15»
7
Suisse: l'indicateur ZEW se replie nettement en juillet - Romandie.com
... 32% des analystes interrogés s'attendent à un affaiblissement du franc par rapport à l'euro, tandis que 27% misent sur un renchérissement. «Romandie.com, jul 15»
8
Les producteurs laitiers misent sur les consommateurs - Canoe
... laissent en effet entendre que le gouvernement fédéral pourrait compenser des pertes générées par un affaiblissement des marchés du lait, ... «Canoë, jul 15»
9
Grèce : faux compromis, vraie vengeance - Mediapart
la discipline farouche de la société allemande au travail et son obéissance à la loi civile, qui contrastent avec leur affaiblissement chez ses ... «Mediapart, jul 15»
10
Louisa Hanoune remontée contre Ouyahia - L'Expression
L'affaiblissement de l'Etat, le délitement des institutions, ont fait de l'Etat une proie facile pour les oligarques. En 2001, lors des évènements de ... «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affaiblissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affaiblissement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z