Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anoblissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANOBLISSEMENT EM FRANCÊS

anoblissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANOBLISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anoblissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANOBLISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anoblissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

enobrecimento

Anoblissement

O enobrecimento é um ato formal de promover uma pessoa pela vontade de um soberano, causando uma mudança de estado social conferindo nobreza a ele. É uma das formas de reconhecimento que um estado pode usar para honrar um dos seus cidadãos. Ao longo da história, e de acordo com os países, a prática do enobrecimento variou e existe apenas em alguns países. O enobrecimento deve ser distinguido da agregação para a nobreza, outro modo de adesão à nobreza hoje que desapareceu e precedeu historicamente. Geralmente, a nobreza é conferida pela incorporação de um indivíduo não nobre em cavalaria. Com a perda de influência desta categoria social dentro da nobreza hereditária no final da Idade Média, a duplicação não era mais o momento inicial de inserção na nobreza. A unção distingue-se das preocupações militares. L’anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens. Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays. L'anoblissement est à distinguer de l'agrégation à la noblesse, autre mode d'accession à la noblesse aujourd'hui disparu et qui l'a précédé historiquement. D'une manière générale, on confère la noblesse en incorporant un individu non noble au sein de la chevalerie. Avec la perte d'influence de cette catégorie sociale au sein de la noblesse héréditaire à la fin du Moyen Âge, l'adoubement n'a plus été le moment initial d'insertion dans la noblesse. L'anoblissement se distingue des préoccupations militaires.

definição de anoblissement no dicionário francês

A definição de enobrecimento no dicionário é uma ação enobrecida; resultado dessa ação.

La définition de anoblissement dans le dictionnaire est action d'anoblir; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «anoblissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANOBLISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANOBLISSEMENT

ano-rectal
ano-rectite
anobli
anoblie
anoblir
anoblissant
anode
anoderme
anodin
anodique
anodonte
anomal
anomalie
anomaliflore
anomalistique
anomie
anomique
anomodontes
anomoures
anomye

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANOBLISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de anoblissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANOBLISSEMENT»

anoblissement angleterre définition belgique reine alex ferguson royaume l’anoblissement acte formel promotion personne volonté souverain provoquant changement état social conférant noblesse formes reconnaissance reverso conjugaison voir aussi abolissement anoblissant abonnissement amollissement expression exemple usage nbsp encyclopédie larousse ligne fait accéder réservé france partir faisait sous ancien régime soit lettre patente lettres blason armoiries anoblissement étaient grand sceau lesquelles grâce spéciale anoblissait roturier annoblissement imagine ainsi souvent résulte décernées voire bravoure exceptionnelle jeanne famille original pucelle

Tradutor on-line com a tradução de anoblissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANOBLISSEMENT

Conheça a tradução de anoblissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anoblissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anoblissement» em francês.

Tradutor português - chinês

正移
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ennoblecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ennoblement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊंचा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعظيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облагораживание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enobrecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ennoblement
260 milhões de falantes

francês

anoblissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hal memuliakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veredelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ennoblement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족으로 만드는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ennoblement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cao thượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ennoblement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदात्तीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüceltme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nobilitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nobilitacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облагороджування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înnobilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξευγένιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veredeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förädling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ennoblement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anoblissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANOBLISSEMENT»

O termo «anoblissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anoblissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anoblissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anoblissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANOBLISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anoblissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anoblissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anoblissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANOBLISSEMENT»

Descubra o uso de anoblissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anoblissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anoblissement d'un mineur lyonnais en 1398: notice rédigée ...
notice rédigée sur les documents originaux Vital de Valous. a. .\. 1'. lit ANOBLISSEMENT D'UN MINEUR LYONNAIS EN 1398 tous ceulx qui ces.
Vital de Valous, 1872
2
Liste des titres de noblesse, chevalerie et autres marques ...
1659 à 1794. J EAN-BARTISTE DE VINCKHAUT, chevalerie. NICoLAs FnANçors DE FRANCQUEvILLE , chevalerie. JEAN LE DUC, chevalerie. JEAN JACQUES D'I'IINSTIN, chevalerie. NICoLAs HouzEAU, anoblissement. FRANçoIS JEAN ...
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
... des lettres d'anoblissement en faveur de quelques-uns des principaux négocions , pour leur témoigner l'estime que nous faisons de ceux qui se distinguent danscetteprofession. Nous avons cependant 4oO ' LOUIS XtV. ront à se retirer, etc.
France, Jourdan, Decrusy, 1830
4
Revue nobiliaire historique et biographique
Anoblissement de Pabin de GONTAL'LT de Carcassonne. (1369.) T. 634, p. 7. Anoblissement de Gaillard Eaaxao de Rhodez. (1369.) T. 634, p. 9. Anoblissement de Raymond FABRE de Beziers. (1370.) T. 634, p. 11. Anoblissement de André ...
5
Revue nobiliaire historique et biographique
Anoblissement de Pabin de Gontault de Carcassonne. (1369.) T. 634, p. 7. Anoblissement de Gaillard Ebrard de Rhodez. (1369.) T. 634. p. 9. Anoblissement de Raymond Fabre de Beziers. (1370.) T. 634, p. 11. Anoblissement de André de ...
Louis Sandret, 1866
6
Revue héraldique, historique et nobiliaire
Anoblissement de Pabin de Gontault de Carcassonne. (1369.) T. 634, p. 7. Anoblissement de Gaillard Ebrard de Rhodez. (1369.) T. 634. p. 9. Anoblissement de Raymond Fabre de Beziers. (1370.) T. 634, p. 11. Anoblissement de André de ...
7
L'impossible social selon Molière
lettre d'anoblissement est rare. Par exemple l'édit de mars 1696 proclame l' anoblissement de 500 personnes : Si la noble extraction et l'antiquité de la race qui donne tant de distinction parmi les hommes, n'est que le présent d'une fortune ...
Ran-E. Hong, 2002
8
Bulletin et annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Posty (Charles-Joseph de), baron d'Hingeon, comte le 12 décembre 1753, fol. 302. Posson (Nicolas-Guillaume) , anoblissement le 16 mars 1754 , fol. 311. Pasquet (François-Henri-Joseph), seigneur d'Acos, anoblissement le 2 mai 1770, fol.
Academie d'archéologie de Belgique, 1843
9
Histoire des Français des divers états
Quels sont en France les divers anoblissements ? conseillezqnoi : Marie-Jehane, lui l'épondis-je, ilya d'abord l'anoblissement de cloche ' ; mais , vous en conviendrez, vous ne pouvez être oflicier municipal. Il y a l'anoblissement des cours ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
10
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
d'anoblissement, maintenue, confirmation, rétablissement ou réhabilitation depuis 1645 jusqu'au premier janvier 1715, tenus de payer une taxe, à cause de l'avènement du roi à la couronne, sinon déchus, 559. Ceux qui, dans la province de ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANOBLISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anoblissement no contexto das seguintes notícias.
1
Mick Jagger : Le portrait vidéo en stop motion dévoilé
... suivre le destin de Mick Jagger, de sa rencontre avec Keith Richards lors d'une discussion sur des tricycles jusqu'à son anoblissement par le ... «Virgin Radio, jul 15»
2
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
Quand elle avait 14 ou 15 ans, bien avant son anoblissement, Stefani Joanne Angelina Germanotta avait participé à un concours de jazz de ... «Le Temps, jul 15»
3
" Kazakhgate " : le nom du milliardaire belge George Forrest …
... pour sa fondation caritative et aurait contribué à la rédaction du dossier de demande d'anoblissement de l'homme d'affaire en Belgique. «RTBF, jun 15»
4
95 000 € versés par George Forrest à l'ex-conseiller de Sarkozy
... et participé à la rédaction du dossier de demande d'anoblissement du milliardaire en Belgique. Une démarche qui n'a finalement pas abouti. «lavenir.net, jun 15»
5
La journée des Tuiles a armé le futur révolutionnaire
... un suffrage censitaire, le pouvoir exécutif donné au roi, l'anoblissement pour services rendus contre l'idéologie du sang bleu des vainqueurs ... «Mediapart, jun 15»
6
La religion sur Internet, ou « la complémentarité des libertés d …
... a ainsi affirmé « l'importance, aux yeux de l'Église, de l'usage des nouveaux médias, comme langage d'anoblissement de l'homme ». «L'Orient-Le Jour, jun 15»
7
Interview - Le salon Graphitec 2015, des exposants motivés
... France ou en avant-première européenne et vers la valeur ajoutée, anoblissement et finition, car on imprime moins en France, mais mieux ! «Graphiline, jun 15»
8
Vieillir, ils le valent bien
... histoire drôle parce qu'elle s'ennuyait - il a oublié l'histoire en question mais se rappelle très bien que le jour de son anoblissement la reine, ... «Sud Ouest, mai 15»
9
Game of Thrones 5×05 : Kill the Boy
... (il doit même refuser un anoblissement), Tommen ressemble de plus en plus à un épouvantail (et à une marionnette), tiraillé qu'il est entre sa ... «Small Things, mai 15»
10
Pourquoi Jacques Chirac séduit toujours autant les Français
Le Truand, la Brute du RPR devenait le Bon et parachevait son anoblissement en un éloge funèbre de François Mitterrand qu'il glorifiait ce qui ... «Challenges.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anoblissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anoblissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z