Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSE EM FRANCÊS

anse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anse no dicionário francês

A definição de cove no dicionário é uma parte saliente em forma de arco ou em forma de anel, anexada a um utensílio para agarrá-lo mais convenientemente e para carregá-lo.

La définition de anse dans le dictionnaire est partie saillante recourbée en forme d'arc ou se présentant en anneau, fixée sur un ustensile pour le saisir plus commodément et le porter.


Clique para ver a definição original de «anse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANSE


alphonse
alphonse
auto-défense
auto-défense
danse
danse
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
ganse
ganse
hanse
hanse
immense
immense
intense
intense
manse
manse
mense
mense
offense
offense
panse
panse
récompense
récompense
réponse
réponse
self-defense
self-defense
suspense
suspense
transe
transe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANSE

anorthite
anosognosie
anosognosique
anoure
anoxémie
anoxémique
anoxhémie
anoxie
anoxique
anschluss
ansé
anser
ansérin
ansérine
ansette
anspect
anspessade
antagonique
antagoniser
antagonisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANSE

accense
acense
adresse
analyse
base
case
cause
cense
chainse
chose
close
contre-danse
contredanse
expertise
guide-anse
onse
phase
presse
sansréponse
sconse

Sinônimos e antônimos de anse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANSE»

anse abri accul anneau ansette baie calanque courbe crique golfe lacet oreille poignée port portant voûte restaurant camping meteo jardiland définition jean laboratoire site officiel mairie accueil abeilles dans quand évoque pense très vite colonies redoutables elles constituent mais excellentes nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations section_expression anse wiktionnaire soigneusement soudée lissée fanette laubenheimer institut sciences techniques antiquité amphores gaule production communauté communes beaujolais saône pierres dorées occasion fête mères municipalité invite mamans

Tradutor on-line com a tradução de anse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSE

Conheça a tradução de anse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anse» em francês.

Tradutor português - chinês

处理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ручка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manusear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতল
260 milhões de falantes

francês

anse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengendalikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Griff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핸들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nangani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையாள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाताळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ручка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handtag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndtere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSE»

O termo «anse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANSE»

Descubra o uso de anse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie humaine
L'anse de Henle est située entre la fin du tubule contourné proximal et le début du tubule contourné distal. Elle comprend une branche descendante, pénétrant plus ou moins profondément dans la médullaire, et une branche ascendante qui  ...
Hervé Guénard, 2001
2
Physiologie humaine: A Human Perspective
MÉCANISME MULTIPLICATEUR DU CONTRE-COURANT Le débit à contre- courant et la proximité des deux branches de l'anse sont à l'origine d'interactions entre celles-ci. Le débit est bien entendu continu dans l'anse, mais pour faciliter la ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
3
La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des ...
FICHE PRATIQUE 13 : RESECTION A L'ANSE DIATHERMIQUE (RAD) La RAD consiste à retirer les régions anormales du col, à l'aide d'une fine anse métallique chauffée sous l'effet d'un courant électrique. Cette technique permet de ...
World Health Organization, 2007
4
C'était avant la guerre à l'Anse à Gilles: théâtre
théâtre Marie Laberge. même coup : j'ai assez pardu l'nord de même. La lettre, là , a vient d'Sainte-Anne. Du Collège Sainte-Anne! MARIANNA Ah oui? Qui c'est qui t'écrit de d'là?Tu connais du monde instruit, toi? ROSALIE Je l'savais pas, ...
Marie Laberge, 1995
5
Description d'une anse de vase en bronze, ornée de ...
Nous avons pensé qu.on trouveroit ici, avec intérêt, cette courte revue des antiquités recueillies à Nasium, et dont les détails sont dispersés dans le Journal de laMeuse; nous allons actuel-Ï lement passer à la description de la belle Anse de ...
Claude-Madeleine Grivaud de La Vincelle, 1817
6
A L'Anse Vata
À. l'Anse. Vata. F. auché en pleine jeunesse par un accident de la route où sa famille a été anéantie et dont il ressort lourdement handicapé, Aris se laisse dépérir. Relevé par des gens compatissants, il s'efforce de surmonter le désespoir et ...
Annick Le Bourlot, 2013
7
L'Anse aux lapins
Madeleine Dehais. L'Anse aux lapins Madeleine Dehais L'Anse aux lapins Publibook.
Madeleine Dehais
8
Rapport sur les progrès de la vaccination dans le canton d'Anse
S. Creyton. 03 'L. ". ._ ' <2 ) aurez rencontré la même résistance; mais vous le savez, ou ne décourage point le zèle . quand il 'est animé par la conviction du bien Il est juste aussi de confesser tout ce que nous devons au respectable Préfet de ...
S. Creyton, 1805
9
Petit Futé Martinique
La résidence est située sur les hauteurs de l'Anse- mitan, à 500 m de la plage. Les 52 chambres sont réparties sur trois niveaux, 30 disposent d'une kitchenette sur le balcon, les 22 autres sont des chambres standard avec balcon. egalement,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Seychelles 2011-12
202 Anse à la mouche . . . . . . . . . . . . . . . 193 Anse aux Pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Anse aux Poules bleues . . . . . . . . . . 192 Anse banane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Anse bazarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Anse boileau .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anse no contexto das seguintes notícias.
1
Tous à l'eau avec le centre nautique - Ouest-France
Le programme varie selon les jours : lundi, découverte de la faune en mer ; mardi, bateau collectif à voile et découverte de l'anse et de ses îlots ... «Ouest-France, jul 15»
2
Coupures d'eau dans plusieurs communes - Environnement en …
En raison de travaux urgents, la distribution de l'eau potable sera interrompue, ce jeudi, dans l'ensemble de la commune d'Anse-Bertrand et à ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
3
L'Indep France Bleu Tour: à la découverte de Port-Vendres (vidéo …
En tout, c'est 13 aquarelles qui sont présentes dans toute la ville, depuis l'anse de la jetée jusqu'au fort de la Mauresque. Une bien belle ... «L'indépendant.fr, jul 15»
4
Cinéma à Mûr-de-Bretagne : Première du ciné en plein air à …
Le 22 juillet à 21 h à l'anse de Sordan à Saint-Aignan. Le 29 juillet à 21 h à Trégnanton à Saint-Gelven. Le 5 août, à 21 h au musée de ... «maville.com, jul 15»
5
Douze Espagnols accueillis par l'OMJ - Ouest-France
Jusqu'à samedi prochain, ils partageront le quotidien de onze jeunes nazairiens dans le centre de Bonne Anse, chemin de Porcé. PUBLICITÉ. «Ouest-France, jul 15»
6
Trace en tournage de cinq épisodes de Fitness island - France Antilles
Les Cycas à Saint-Claude, Les Marches des esclaves à Petit-Canal, Anse-Bertrand, Les Saintes, en Guadeloupe, le Golf de l'Impératrice ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
7
Escale dans l'Ouest - Toulon.maville.com
Prisée des Islais, la plage des Sabias est exposée plein sud, comme l'anse des Sioux. Au nord-ouest, la pointe du But est le rendez-vous pour ... «maville.com, jul 15»
8
Brest. Port de commerce : 150 ans d'essor « Article « Côté Brest
Nous sommes au Second Empire lorsqu'est décrétée la création, dans l'anse de Porstrein, du port de commerce de Brest. De 1861 à 1880, ... «Côté Brest, jul 15»
9
Fête des cinq ports. Samedi, à l'anse du Stole
Au programme, samedi, un grand rassemblement des pêcheurs plaisanciers des cinq ports de Ploemeur à l'anse du Stole. «Le Télégramme, jul 15»
10
Alimentation électrique rompue, le Levant isolé
L'emblématique anse de Port-Man, lieu de nidification des puffins, abrite de nombreux navires de plaisance au mouillage tout au long de l'été. «Var-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z