Baixe o aplicativo
educalingo
antériorité

Significado de "antériorité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANTÉRIORITÉ EM FRANCÊS

antériorité


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTÉRIORITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antériorité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTÉRIORITÉ EM FRANCÊS

definição de antériorité no dicionário francês

A definição de anterioridade no dicionário é o estado do que está antes, no momento, prioridade da data.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTÉRIORITÉ

apriorité · autorité · chlorité · extériorité · hypersonorité · hypochlorité · infériorité · insonorité · intégrité · intériorité · majorité · minorité · parité · popularité · postériorité · priorité · sonorité · sororité · supériorité · sécurité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTÉRIORITÉ

antéhypophyse · antéislamique · antémoral · antémythologique · antenne · antenné · antennifère · antenniste · antennule · anténuptial · antépénultième · antéposer · antéposition · antéprédicatif · antérieur · antérieure · antérieurement · antéro-linguale · antérograde · antéropulsion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTÉRIORITÉ

abrité · altérité · austérité · charité · célébrité · dextérité · disparité · insalubrité · insécurité · karité · maturité · obscurité · particularité · postérité · prospérité · précarité · scolarité · solidarité · subsidiarité · vérité

Sinônimos e antônimos de antériorité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTÉRIORITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «antériorité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANTÉRIORITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «antériorité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTÉRIORITÉ»

antériorité · ancienneté · préexistence · priorité · temps · actualité · consécution · contemporanéité · postériorité · recherche · expression · simultanéité · exercices · grammaire · marque · exemple · antériorité · définition · dans · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · antéorbitaire · antrimolite · antéro · antigorite · usage · wiktionnaire · pour · cette · forme · conscience · passé · temporelle · révèle · plus · travers · absence · oubli · mais · différence · autrui · rapport · logique · épuise · tous · rapports · peuvent · soutenir · idées · entre · elles · autre · encore · celui · mediadico ·

Tradutor on-line com a tradução de antériorité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTÉRIORITÉ

Conheça a tradução de antériorité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de antériorité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antériorité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

源远流长的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anterioridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anteriority
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्वत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمامية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

старшинство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anterioridade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগ্রগণ্যতা
260 milhões de falantes
fr

francês

antériorité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anteriority
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorzeitigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

anteriority
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anteriority
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước kia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

anteriority
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अग्रिमता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anteriority
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anteriorità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pierwszeństwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

старшинство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anterioritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτεραιότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorrang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anteriority
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anteriority
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antériorité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTÉRIORITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antériorité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antériorité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antériorité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTÉRIORITÉ»

Descubra o uso de antériorité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antériorité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
Cette antériorité soit sera par l'existence, comme tu l'apprendras, soit ne sera pas par l'existence, mais par la quiddité. On verra qu'il y a aussi une antériorité différente des cinq [modes d'antériorité] connus2, à savoir l'antériorité en ...
Cécile Bonmariage, 2007
2
Dictionnaire du notariat
La cession peut être de trois espèces : elle peut avoir pour objet la créance hypothécaire elle-même, le rang d'antériorité , ou l'hypothèque isolément. Troplong, n° 324 ; Pont, n°* 456 et suiv. 165. «Ainsi, dit M. Troplong, on peut céder une ...
3
Nouveaux exercices français
4. Je doute que les hommes [être] plus heureux s'ils pouvaient connaître l'avenir. — 5. On nous congédia sans que nous [exposer, antériorité] l'objet de notre visite . b) 1. Une heure passa sans que je [avoir, simultanéité] la force de me lever.
Maurice Grevisse, 1977
4
Manuel pratique du notariat, ou Formulaire raisonné des ...
Enregistrement. Les certificats de vie, dans In forme des actes notariés, sont passibles du droit fixe de 1 franc 70 centimes par chaque individu. (L. 22 fiïm. an vu, g Ier, n° 17.) CESSION D'ANTÉRIORITÉ OU DE PRIORITÉ D'HYPOTHÈQUE.
J. Dubois, 1857
5
Structures hiérarchiques dans la pensée de Plotin: étude ...
La hiérarchie nous est apparue un peu plus haut comme une ordonnance à la fois «horizontale» (rangs, niveaux) et «verticale» (série déterminée de rangs, ou de niveaux), exprimant les divers degrés d'une certaine antériorité ou postériorité  ...
Dominic J. O'Meara, 1975
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANTÉRIEUREMENT, adv. Précédemment. Ma demande a été faite antérieurement à la vôtre. Ce qui s'est passé antérieurement. ANTÉRIORITÉ, s. f. Priorité de temps. Antériorité d'hypothèque. Antériorité de date. Antériorité de droit, de titre.
Académie française, 1835
7
Les Prépositions: méthodes d'analyse
L'aspect verbal marque l'antériorité, à l'exclusion de la postériorité : (62) a Quand il a eu mangé, il a pris un café (manger antérieur à prendre un café) b Quand il mange, il boit du vin (manger simultané à boire du vin) (63) *J'ai travaillé ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
8
Manuel de linguistique espagnole
Certains comme G.Moignet et M.Molho y voient "un subjonctif de l'antériorité notionnelle". Le subjonctif "antérieur" en pensée à l'indicatif est apte à suggérer une antériorité non pas temporelle mais de raison. Autrement dit, la successivité  ...
M Bénaben, 2002
9
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Cette possibilité s'articule dans la structure stratifiée de la phrase. L'aspect perfectif situe un événement soit dans l'antériorité du moment de la parole, soit dans l'antériorité d'un autre événement. Dans le premier cas, il trouve son expression ...
Nicole Delbecque, 2006
10
Le Temps de la phrase au texte
Là où le français dispose de trois temps différents pour exprimer l'antériorité par rapport au temps de la principale selon que l'antécédent se situe au passé, au présent ou au futur (respectivement le plus-que-parfait, l'imparfait et le futur ...
Carl Vetters, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTÉRIORITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antériorité no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi les vignerons de Cerdon ne veulent pas d'une Clairette …
Le problème pour nous, c'est que ça veut dire que sans antériorité, on peut tout faire et n'importe où. Le rôle d'un syndicat, c'est de protéger les ... «Acteurs de l'économie, jul 15»
2
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Les Sky n'ont aucune considération pour cette histoire, pour l'antériorité du Tour, ils ne se soucient même pas de savoir si leur domination fait ... «Libération, jul 15»
3
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
... sein de l'Union européenne pour désigner de la bière, elle pourra en revendiquer l'antériorité et ainsi s'opposer à toute demande de marque ... «Boursorama, jul 15»
4
HSBC lance sur le marché son contrat Vie Génération - Gestion de …
... investis sur ce contrat vers un contrat HSBC Transmission Patrimoine Transfert, tout en conservant l'antériorité fiscale du contrat d'origine. «Gestion de Fortune, jul 15»
5
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
Interrogés sur l'antériorité de leur orientation vers des produits bio, 63% du panel indiquait consommer des produits labellisés depuis plus de 5 ... «Bio-Marche.info, jul 15»
6
European Commission Directorate General for Comp …
La libération de ces créneaux, assortie d'autres mesures d'incitation telles que le droit d'acquérir des droits d'antériorité après un certain laps ... «Zonebourse.com, jul 15»
7
Assurance vie : HSBC France propose à son tour un contrat vie …
... investis sur ce contrat vers un contrat HSBC Transmission Patrimoine Transfert, tout en conservant l'antériorité fiscale du contrat d'origine. «L'Argus de l'Assurance, jul 15»
8
Changer de banque : bientôt plus facile et (un peu moins) coûteux
... avantageuse, d'au moins 2,5%, et fermer le second en annulera l'antériorité fiscale, font payer au prix fort l'opération. Jusqu'à 216 euros, ... «Capital.fr, jul 15»
9
VIDEO. "Dangerous" de David Guetta, un plagiat ? S'il est coupable …
C'est le principe d'antériorité qui compte ici, et l'antériorité existe à partir du moment où l'œuvre est créée. Il faudra juste pouvoir démontrer que ... «L'Obs, jul 15»
10
Et si on fact-checkait les fact-checkeurs ?
... sont certainement la manifestation la plus visible et influente en France (même si le Désintox de Libération bénéficie de l'antériorité). «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antériorité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anteriorite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT