Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insonorité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSONORITÉ EM FRANCÊS

insonorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSONORITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insonorité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSONORITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insonorité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insonorité no dicionário francês

A definição de insonorização no dicionário é característico do qual amortece as ondas sonoras. Caráter do que está disposto de modo a ser isolado de ruídos vizinhos de origem externa, ou de modo a sufocar os ruídos produzidos no interior.

La définition de insonorité dans le dictionnaire est caractère de ce qui amortit les ondes sonores. Caractère de ce qui est aménagé de façon à être isolé des bruits avoisinants d'origine extérieure, ou de façon à étouffer les bruits produits à l'intérieur.


Clique para ver a definição original de «insonorité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSONORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSONORITÉ

insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
inson
insonore
insonorisant
insonorisation
insonori
insonoriser
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSONORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinônimos e antônimos de insonorité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSONORITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insonorité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insonorité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSONORITÉ»

insonorité silence définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp insonorité dans nature reverso voir aussi insonore insonoriser insorption insolite expression exemple usage correspond parlant corps matière caractère amortit ondes sonores notamment bruits produits effet littré citations étymologie état point sonore langue texte intégral sans publicité brimborions mediadico notrefamille défaut sonorité notre ligne conjugaion mais manque beaucoup malgré avis hotel sepia consultez voyageurs photos meilleures offres comparez prix pour glosbe afficher page trouvé phrase phrases correspondant mémoires sont créés humains aligné tous simple rapide

Tradutor on-line com a tradução de insonorité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSONORITÉ

Conheça a tradução de insonorité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insonorité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insonorité» em francês.

Tradutor português - chinês

隔音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insonorización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soundproofing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्वनिरोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عازل للصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звукоизоляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insonorização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soundproofing
260 milhões de falantes

francês

insonorité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalis bunyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schalldämmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Soundproofing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng cách âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soundproofing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soundproofing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısıtmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insonorizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

izolacja akustyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звукоізоляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izolată fonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχομόνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warmte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljudisolering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lydisolering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insonorité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSONORITÉ»

O termo «insonorité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insonorité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insonorité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insonorité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSONORITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insonorité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insonorité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insonorité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSONORITÉ»

Descubra o uso de insonorité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insonorité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acoustique architecturale
Un isolement de 20 dB d'insonorité est très mauvais. Exprimé en pourcentage, il donne le chiffre impressionnant de 99 %. Cette indication ne donne donc pas une imaee correcte de l'insonorité réelle. En résumé, il n'est pratiquement pas ...
A. C. Raes, 1952
2
Contributions a l'étude des altérations anatomiques de la goutte
La matilé ou l'insonorité, dans les épanchements pleurétiques est, en général, complète, comparable à celle qu'on obtient en percutant la cuisse ; lanquampercussi femoris, disait Avenbrugger. Quelquefois cependant celte matité peut être ...
Jean Martin Charcot, 1864
3
Le Corbusier et la mystique de l'URSS: théories et projets ...
Ne nous arrêtons pas aux premières difficultés et poursuivons la recherche de l' insonorité précisément dans les bâtiments d'acier et de béton armé qui ouvrent, par ailleurs, tant de nouvelles portes à l'architecture et à l'urbanisme. La science  ...
Jean-Louis Cohen, 1987
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... il peut se déplacer, comme le liquide lui-même et comme l'insonorité du thorax, si l'on change la position du malade ; il n'existe point partout où il y a matité, et n' est point par son intensité en rapport direct avec le degré d'insonorité absolue ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
... insonorité et d'un prompt séchage, ceux de la facilité et de l'économie do la fabrication. nient à ce qui reste à faire, de celui qu'on LOGEMENTS. «
Amédée Dechambre, 1870
6
Courrier du centre international d'études poétiques
Ce qu'ils désignent se détériore s'ils ne le désignent dans l'insonorité, ce qu 'ils annoncent devient mensonge si leur insonorité ne les ( re)couvre pas. Les questions réciproques sur l'état de santé et leurs réponses respectives... si on ne veut ...
Centre international d'études poétiques, 1995
7
Comptes rendus du Congrès international d'électricité, ...
Ceci est également une preuve des oscillations de flexion du mur. On obtient de meilleurs résultats en utilisant des murs multiples, en particulier des murs doubles au lieu de murs simples. L'augmentation d'insonorité par l'insertion d' une ...
Robert de Valbreuze, 1933
8
Le bois et ses applications au pavage à Paris, en France et ...
Insonorité. — Facilité de roulement. — Glissement. Hygiène. — Combustibilité. SOMMAIRE : A. — Insonorité et élasticité. B. — Facilité de roulement et de traction. C. — Glissement. Essais de M. le colonel llaywood à Londres, granit, asphalte, ...
Albert Petsche, 1896
9
Nissayone L'épreuve
Malgré le danger la famille Eisen offre l'hospitalité à toute une famille réfugiée de juifs polonais. De plus sa cachette est faite de terre, de roches, d'une insonorité presque parfaite. Il a promis aux Eisen de ne sortir en aucun cas de la cachette, ...
Jean Marc Soriano
10
Essai de psychologie physiologique
Casimir Marie Marcellin Pierre Célestin Chardel. distance, et que le corps le plus retentissant cesse d'en produire en le plongeant dans un liquide. On trouve encore dans le mutisme des poissons un indice de l'insonorité de l'eau.
Casimir Marie Marcellin Pierre Célestin Chardel, 1831

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSONORITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insonorité no contexto das seguintes notícias.
1
Quand Charlie Hebdo défendait les musulmans
C'est le silence du désespoir, l'insonorité du deuil, la famille qui se tait. Puis vient le dépit, la colère de ceux qui toujours se dressèrent contre ... «Mediapart, jan 15»
2
Une vie retrouvée sur les bancs de l'école primaire à Wargnies-le …
... pédagogique, et jouissant d'une insonorité acoustique idéale pour travailler dans de bonnes conditions. C'est que l'école Pierre-Pisson fait, ... «La Voix du Nord, set 14»
3
Comparatif vidéo - Peugeot 308 vs Volkswagen Golf : calife à la …
Très important pour certains. Quid de l'insonorité et de la qualité des technologies embarquées? Par Nounou74 Le 16 Octobre 2013 à 11h25. «Caradisiac.com, out 13»
4
4'33'', durée numérique idéale
Dans l'insonorité de la salle de concert, un tel tintouin dérange plus qu'ailleurs. Plus tard, dînant avec A., je me rappelai qu'elle avait été la ... «Le Huffington Post, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insonorité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insonorite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z