Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sororité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORORITÉ EM FRANCÊS

sororité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORORITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sororité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORORITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sororité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

irmandade

Sororité

O termo "irmandade" tem vários significados em francês. Ela vem do termo latino soror, que significa irmã ou primo. No latim medieval, ele designou uma comunidade religiosa de mulheres, mas só foi usada nesse sentido até o século XVI. Na França, agora tem dois significados. Este termo foi usado pela primeira vez pelas feministas na década de 1970 para traduzir o termo inglês "irmandade" que os movimentos feministas americanos fabricaram em reação ao termo fraternidade. É a expressão da solidariedade entre as mulheres. É semelhante à Fraternidade. Sorority refere-se aos vínculos entre as mulheres que sentem semelhanças, afinidades, experiências semelhantes, devido ao fato de que eles compartilham a mesma condição feminina, que têm o mesmo status social. É um termo que é usado principalmente por feministas que também tentaram estender o uso do termo "adelphite" quando o relacionamento é masculino e feminino. Antes de 1940, desenvolveu-se no feminino escoteiro o conceito de sestrality, de conteúdo bastante fechado. Le terme « sororité » a en français plusieurs significations. Il provient du terme latin soror, qui signifie sœur ou cousine. En latin médiéval, il a désigné une communauté religieuse de femmes, mais il n'a été utilisé dans ce sens que jusqu'au XVIe siècle. En France, il a maintenant deux significations. Ce terme a d'abord été utilisé par les féministes dans les années 70 pour traduire le terme anglais sisterhood que les mouvements féministes américains avaient fabriqué en réaction au terme brotherhood. Il est alors l'expression de la solidarité entre femmes. Il s'apparente à la Fraternité. La sororité désigne les liens entre les femmes qui se sentent des similitudes, des affinités, des vécus semblables, dus au fait qu'elles partagent la même condition féminine, qu'elles ont le même statut social. C'est un terme qui est surtout utilisé par les féministes qui ont aussi tenté d'étendre l'utilisation du terme d'« adelphité » lorsque la relation est masculine et féminine. Avant 1940 il avait été développé dans le scoutisme féminin le concept de sestralité, de contenu assez proche.

definição de sororité no dicionário francês

A definição de sororidade no dicionário é a comunidade de mulheres. Associação ou residência de estudantes nos Estados Unidos. Um relacionamento de semelhança e solidariedade que une a mulher como igualmente compartilhando o status de mulher.

La définition de sororité dans le dictionnaire est communauté de femmes. Association ou résidence d'étudiantes aux états-unis. Rapport de similitude, de solidarité qui unit les femmes en tant que partageant pareillement la condition féminine.

Clique para ver a definição original de «sororité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SORORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SORORITÉ

sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sort
sortable
sortant
sortante
sorte
sorteur
sortie
sortilège
sortir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SORORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinônimos e antônimos de sororité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SORORITÉ»

sororité américaine fraternité kappa harvard aryenne université delta terme plusieurs significations provient latin soror signifie sœur cousine médiéval désigné communauté religieuse femmes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp sororité wiktionnaire ʁɔ féminin avait temps réception copine devais obligatoirement assister internaute attitude lien reverso voir sorite sororat sorbite sortir exemple usage contraire grammaire majorem mulierum gloriam cette noble perspective homonymisant fondée compte bien imposer comme instrument renouveau dévadâsîs prostituées sacrées inde ressemblait plus nonnes admettant côté étudiante photos font scandale meltycampus etats unis californie choque suite diffusion réseaux sociaux nemo nobis impune lacessit nous maintenir avec courage hauteur avantages barbares voilà notre devoir johann wolfgang goethe quand époque immense

Tradutor on-line com a tradução de sororité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORORITÉ

Conheça a tradução de sororité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sororité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sororité» em francês.

Tradutor português - chinês

联谊会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermandad de mujeres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औरतों का संग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نادي نسائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женское общество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irmandade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলেজ মেয়েদের সমিতি
260 milhões de falantes

francês

sororité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertubuhan wanita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Studentenverbindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倶楽部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성 회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sorority
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sorority
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகளிர் சங்கத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sorority
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızlar birliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comunità di donne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sorority
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жіноче товариство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sorority
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναικεία αδελφότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sorority
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvinnoförening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sorority
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sororité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORORITÉ»

O termo «sororité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sororité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sororité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sororité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORORITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sororité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sororité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sororité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SORORITÉ»

Descubra o uso de sororité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sororité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sororité, une société sans société: modalités d'un ...
La sororité, entre continuité et discontinuité, se propose ainsi comme un corps politique mouvant, une société sans société.
Bérengère Kolly, 2012
2
Genre, sexe et égalité: Etude critique de nos rôles sociaux
La complexité des liens entre fraternité et sororité, intriquées et face à face, pourrait s'énoncer comme suit : la fraternité neutralise la sororité et les sœurs entre elles, composantes qui la dérangent, et qu'elle a pourtant fait naître ; la sororité, ...
Aline Caillet, Christophe Genin, 2014
3
Libération féministe et salut chrétien: Mary Daly et Paul ...
La sororité est une «communauté de critique et de résistance à l'oppression» de la religion patriarcale, une communauté ayant pour mission d'élaborer de nouveaux styles de vie libres et réalistes. De plus, Mary Daly définit la sororité comme ...
Michel Dion, 1995
4
Les antiféminismes
Illustrant la dynamique des relations entre pays produisant des travaux féministes, ce numéro élaboré conjointement avec la revue québécoise Recherches féministes montre la variété des champs d'action des antiféministes et leurs ...
‎2012
5
Appartenance et exclusion
Pour secouer le joug de cette domination, la sororité était essentielle. Il fallait poser face à eux le nous de l'entre-femmes. Il fallait créer le mythe de la sororité qui traverse les rivalités millénaires et les luttes de classes, le bloc des femmes ...
Régine Dhoquois-Cohen, 1998
6
Les femmes, actrices de l'Histoire: France, de 1789 à nos jours
Le Mouvement de libération des femmes La sororité, une conscience de genre Un « mouvement à soi » (C. Deudon) Ce constat pousse des soixante-huitardes, advenues à une conscience de genre, à créer leur propre mouvement pour ...
Yannick Ripa, 2010
7
Les Antigones contemporaines: de 1945 à nos jours
L'enjeu de la démarche de Zarza est sans équivoque : non pas une revendication d'une fraternité « à l'insu de », « en cachette », hors de la sphère du public mais l'insertion d'une sororité allant au- delà des seuls liens du sang, dans le public ...
Rose Duroux, 2010
8
Bréviaire du misogyne
pour désigner la solidarité entre frères, pourquoi n'y auraitil pas une sororité pour ce que Mme Simone appela, avec un succès certain, le deuxième sexe ? Revenir surlanotion de solidaritéentre femmes,de« fraternité entre femmes »sil' on ose ...
Pierre Merle, 2009
9
Politiques féministes et construction des savoirs: « Penser ...
Ce que visait à exprimer l'idée de parler collectivement «en tant que femmes» ou encore d'une « sororité », est encore présent dans les esprits : la sororité est une figure de solidarité. La remise en question de la sororité universelle - comment ...
Maria Puig de la Bellacasa, 2013
10
La Romance de Ténébreuse: La cité mirage
Qu'estce que la Sororité peutbien avoir à faire avec Lexie Anders ? Elle tenditlamain, prit sa chope et seremit à boiresonthé refroidi. — Jevais t'en préparer du chaud, dit Magda, prenant leurs deux chopes pour les remplir, puis remettant la ...
Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORORITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sororité no contexto das seguintes notícias.
1
La femme maghrébine entre en scène
Résiliente par nature et par ces amitiés, ici aussi c'est la sororité qui l'aide à survivre. La pièce raconte aussi le procès et les injonctions ... «Mediapart, jul 15»
2
Goliarda Sapienza : portrait de femme (1924-1996)
Curieusement, son expérience carcérale consacra sa renaissance, dit-il : « Elle y découvrit amitié et sororité, la réalité du combat pour survivre, ... «Nonfiction.fr, jul 15»
3
Mort de Sandra Bland : la jeune femme noire s'est suicidée en …
... où elle avait étudié l'agriculture, fait partie de l'orchestre et d'une sororité, selon le Chicago Tribune. Plus jeune, elle avait été au lycée à Villa ... «Libération, jul 15»
4
Chloë Grace Moretz rejoint Zac Efron au casting de Nos Pires …
Et si cette dernière rentrait dans une sororité, qui, comme par hasard, choisissait d'élire domicile au même endroit que la fraternité de Teddy, ... «melty.fr, jul 15»
5
Scream Queens : quel rôle pour Emma Roberts, Ariana Grande etc ?
La jeune femme va incarner une personne complètement décalée qui a un but dans la vie : rejoindre la sororité de sa fac. De l'autre côté, nous ... «Be.com, jul 15»
6
#ProjectWomanKind: 5 mannequins veulent changer la définition de …
Nous sommes là pour motiver les femmes à reconnaître qu'elles sont plus que ce qu'elles voient dans le miroir et leur rappeler que la sororité ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
Scream Queens : Lea Michele dans le rôle d'une étudiante déjantée
Personne ne sait qui portait le costume et tout laisse penser que la sororité ne serait pas innocente. Pour cette nouvelle série, le casting est ... «meltyCampus, jul 15»
8
Legally Blonde : 5 leçons pour les étudiants en droit !
1. Les apparences sont trompeuses. Une jolie blonde présidente de sa sororité et qui n'est pas bête comme ses pieds, oui ça existe et Elle ... «meltyCampus, jul 15»
9
Azé La femme à l'honneur pour ce 14 juillet
... triade républicaine, c'est le sens chaque jour réaffirmé de la liberté, de l'égalité et de la fraternité qui englobe la sororité" concluait le maire. «Le JSL, jul 15»
10
Scream Queens: Lea Michele hilarante dans le rôle d'Hester
Mais un jour la doyenne du campus (Jamie Lee Curtis) oblige Chanel (Présidente de la sororité des Kappa) a autorisé l'entrée de quatre ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sororité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sororite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z