Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antinomiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTINOMIQUEMENT EM FRANCÊS

antinomiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTINOMIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antinomiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANTINOMIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «antinomiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antinomiquement no dicionário francês

A definição de antinomicamente no dicionário é aquela que cria uma antinomia, uma oposição, às vezes uma contradição. Muito contrastado.

La définition de antinomiquement dans le dictionnaire est qui crée une antinomie, une opposition, quelquefois une contradiction. Fortement contrasté.


Clique para ver a definição original de «antinomiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTINOMIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTINOMIQUEMENT

antimoral
antinational
antinationalisme
antinationaliste
antinaturalisme
antinaturel
antineutrino
antineutron
antinomie
antinomique
antinomisme
antinomiste
antinoüs
antinucléaire
antiobésique
antipape
antipapisme
antipapiste
antiparallèle
antiparasitaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTINOMIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de antinomiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTINOMIQUEMENT»

antinomiquement antinomiquement wiktionnaire définition prononciation anagramme modifier wikicode ɑ̃ mɑ̃ manière antinomique reverso conjugaison voir aussi antinomien antigéniquement antimonique expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion avait jamais vision byzantine mais style byzantin malgré apparente transition romane gothique étaient antinomiques comment prononcer forvo janv guide apprenez comme locuteur natif anglaise glosbe audio sorry have phrase lepartisan info libre aller navigation rechercher rime avec rimes riches page suivante dernière académiquement acribiquement aérobiquement aérodynamiquement anglais

Tradutor on-line com a tradução de antinomiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTINOMIQUEMENT

Conheça a tradução de antinomiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de antinomiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antinomiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

antinomically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antinomically
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antinomically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antinomically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antinomically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиномически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antinomically
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antinomically
260 milhões de falantes

francês

antinomiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antinomically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antinomisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antinomically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antinomically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antinomically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antinomically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antinomically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antinomically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antinomically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antinomically
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antinomically
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антиномически
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antinomic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antinomically
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antinomically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antinomically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antinomically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antinomiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTINOMIQUEMENT»

O termo «antinomiquement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antinomiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antinomiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antinomiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTINOMIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antinomiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antinomiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antinomiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTINOMIQUEMENT»

Descubra o uso de antinomiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antinomiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Christ et la Trinité: selon Maxime le Confesseur
Cette interprétation de la théologie trinitaire ne nous satisfait pas, car l' irréductibilité concerne seulement les hypos- tases entre elles, sans qu'elles se distinguent «antinomiquement» de la nature divine (du «principe essentiel»). La double ...
Pierre Piret, 1983
2
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
Rulo, antinomiquement dans ce monde trop cadré, ne se définit précisément pas seulement par sa chevelure. Ces boucles dont sont affublés certains personnages semblent représenter pour Toto une espèce de pénis féminin, nous avons vu ...
Gérald Larrieu, 2009
3
La rupture saussurienne: L'espace du langage
Cela ne supprime pas l'arbitraire et ça le supprime. Cela n'empêche pas de voir lien entre question du temps et la ques- tion de l'arbitraire qui agissent l'une antinomiquement à l'autre. <En résumé> La non-liberté des signes composant la  ...
Anne-Gaëlle Toutain, 2014
4
AU FIL DE L'EXISTENCE HUMAINE: Premières approches en ...
L'homme n'est pas un être simple : il a besoin antinomiquement et à la fois d' enracinement et d'ouverture, de stabilité et de mouvement, de permanence et de renouvellement. On ne peut pas au nom d'un besoin nier les autres. Mais, surtout  ...
Pierre Erny, 2001
5
Méthode d'évaluation du développement humain: De ...
Ou si elle se dirige dans sa direction altérée antinomiquement : par exemple en se transformant en solipsisme (en monopole.) en sophistiqué niant non seulement, logiquement, mais physiquement la présence d'autrui. Ainsi lorsque l' on ...
Lucien-Samir Oulahbib, 2005
6
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
(M, 76-77, nous soulignons10) La juxtaposition des deux extraits cités – juxtaposition qui ne repose pas sur la simple identité d'un thème (« le véritable amour et la tendresse ») qu'on y développe différemment, voire antinomiquement (« la ...
Carla Taban, 2009
7
Alliance de feu
'7;; La ténèbre est antinomiquement «épiphanie de l'abîme ». Elle contient la lumière. La fête chrétienne de l'épiphanîe est celle des mages venant s'incliner devant le Germe : ces savants ne En hébreu l'abîme est «Tehbm 1» soit le mot ...
Annick de Souzenelle, 2007
8
L'empire des choses: Quatuor pour la fin des Temps
... serait fermeture, «deux >> séparation et « deux en un » résorption indifférenciée. «Trois >>, antinomiquement égal à « un >>, signifie le dépassement infini de toute séparation par passage à l'absolu de la différence dans l'absolu de l'unité, ...
Alain Durel, 2004
9
Discours de la guerre
... (compellence) Schelling montre que l'unité clausewitzienne de la stratégie a disparu, il révèle en même temps que la multiplicité qui en tient lieu n'est pas arbitraire mais antinomiquement structurée : la contrainte est l'autre de la dissuasion.
André Glucksmann, 1979
10
L'icône et sa vénération: aperçu dogmatique
Néanmoins, à ce NON absolu s'adjoint antinomiquement un OUI absolu. A une absence absolue de relation se trouve liée une relation dans l'absolu même, c' est-à-dire une relation absolue, une distinction, une définition. En cela s'exprime la ...
Sergiĭ Bulgakov, Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1996

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTINOMIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antinomiquement no contexto das seguintes notícias.
1
"Moi, Abdénour Aïnséba, patron, musulman. Et avant tout républicain"
N'est-elle pas, antinomiquement, à la fois légitime et propice à durcir le climat islamophobe ? L'islamophobie est « aussi » le résultat de ... «Acteurs de l'économie, mai 15»
2
De l'influence de la météo sur le moral des troupes...
... ne peut-on pas se consoler en se persuadant qu'après tout, elles demeurent peut-être, et antinomiquement, notre dernier espace de liberté ? «AgoraVox, jun 12»
3
Du beau monde à Marmottan
Et ensuite , c'est la classe littéraire et artistique , antinomiquement légère , inouïe , en route vers les sommets , sommets que sa destinée de ... «Le Figaro, mai 10»
4
Le nom de la rose... le révéler on n'osait
Antinomiquement : l'éducation fait la puissance des nations. Je préfère absolument cette dernière sentence. Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, dez 09»
5
Le Salaire de la peur (Henri-Georges Clouzot - 1953)
Les deux équipes de deux chauffeurs sont construites antinomiquement : la paire Luigi et Bimba s'entend à merveille, le pare brise du véhicule est relevé, et le ... «Il était une fois le cinéma, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antinomiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antinomiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z