Baixe o aplicativo
educalingo
apitoyable

Significado de "apitoyable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APITOYABLE EM FRANCÊS

apitoyable


CATEGORIA GRAMATICAL DE APITOYABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apitoyable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APITOYABLE EM FRANCÊS

definição de apitoyable no dicionário francês

A definição de lamentável no dicionário é que se pode ter pena.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APITOYABLE

acceptable · applicable · croyable · effroyable · employable · impayable · impitoyable · imployable · imprévoyable · incroyable · inemployable · monnayable · nettoyable · noyable · payable · pitoyable · plaidoyable · ployable · prévoyable · voyable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APITOYABLE

apide · apidologie · apiècement · apiécer · apiéceur · apien · apiens · apier · apiétrir · apiforme · apion · apios · apiquage · apiquer · apis · apite · apitoiement · apitoyant · apitoyer · apivore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APITOYABLE

able · adorable · agréable · capable · charitable · comparable · durable · fashionable · favorable · honorable · incapable · indispensable · notable · portable · probable · profitable · rechargeable · stable · table · taxable

Sinônimos e antônimos de apitoyable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APITOYABLE»

apitoyable · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · apitoyer · apitoyant · appointable · apostasiable · expression · exemple · usage · nbsp · apitoyable · mediadico · notrefamille · dans · peut · être · personne · pourtant · plus · douleurs · physiques · vrai · suis · fils · homme · extrêmement · humain · sensible · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · langue · française · néol · rare · encyclopædia · universalis · adjectif · singulier · invariant · genre · pouvant · apitoyé · dont · pitié · éveillée · rechercher · encyclopédie · expressions · avec · nous · avons · trouvé · aucun · résultat · pour · recherche · myetymology · french · etymology · word · lexique · ouvert · flexionnel ·

Tradutor on-line com a tradução de apitoyable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APITOYABLE

Conheça a tradução de apitoyable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de apitoyable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apitoyable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

apitoyable
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apitoyable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apitoyable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apitoyable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apitoyable
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apitoyable
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apitoyable
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apitoyable
260 milhões de falantes
fr

francês

apitoyable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apitoyable
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apitoyable
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apitoyable
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apitoyable
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apitoyable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apitoyable
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apitoyable
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apitoyable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apitoyable
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apitoyable
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apitoyable
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apitoyable
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apitoyable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apitoyable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apitoyable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apitoyable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apitoyable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apitoyable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APITOYABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apitoyable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apitoyable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apitoyable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APITOYABLE»

Descubra o uso de apitoyable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apitoyable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Apitoyable, adj. des 2 g.; qurpeut être apitoye, que l'on peut apitoyer , qui est susceptible de s, sapitoyei' : cette personne est apitoyable. Apiloyaizt, c, adj.; qui apitoie, qui inspire, qui Aplanissable, adj. des 2 g.; qui peut être aplani, ' que l'on  ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
... produire des effets opposés. Rien n'aurait dû me durcir plus que d'avoir été élevé dans un hôpital etd'avoir joué, tout enfant, dans un amphithéâtre de dissection. Personne n'est pourtant plus apitoyable quemoi sur les douleurs physiques.
Flaubert, Gustave, 2014
3
Timothée, ou de la manière de bien honorer Dieu
Lui-mefrne apitoyable allumé la chandelle 1 De fin divin e/crit, Jifin qu'à fa clarté nous montions par l'efchelle Qui même à lefut Chrifi. Vr ia-tl mis en main cefle divine fiame Qui rayonne en nos coeurs, Purge le vieil levain,& allume en noflre ...
Abraham Colignon, 1628
4
Les éléments khmers dans la formation de la langue siamoise
2.3.1.18. âsûr /?a:sû:n/ "avoir pitié, apitoyable" < kh.moy. et mod. âsûr /?a:so:/ " avoir pitié de quelqu'un". 2.3.1.19. krahvankrahvày /krâwon kràwa:y/ "être inquiet, être ennuyé, être soucieux" < kh.mod. kravalkravây /krnvnl krova:y/ "anxiété", ...
Uraisi Varasarin, 1984
5
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Personne n'est pourtant plus apitoyable que moi sur les douleurs physiques. Il est vrai que je suis le fils d'un homme extrêmement humain, sensible dans la bonne accepon du mot. La vue d'un chien souffrant lui mouillait les paupières. Il n'en ...
Flaubert, Gustave, 2014
6
Oeuvres de Boulanger
Cet esprit de crainte et de despotisme que l'on découvre dans (* ) Le titre si fréquent que se donne le Dieu des Hébreux de Dieu de: combats , m'a fait long tems soupçonner qu'il n'étoit que le Dieu des Scythes, c'est'à dire {Fin'apitoyable  ...
Nicolas-Antoine Boulanger, 1791
7
Récit des opérations de l'armée française en Espagne, sous ...
... ses marques distinctives; ses soldats étoient dans un état Apitoyable; quelques -uns avoient de mauvaises espadilles , et beaucoup, sans chaussures; tous étoient affamés et n'avaient pas même le temps de manger le pain qu'ils achetoient.
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1823
8
Les Epistres spirituelles du bien-heureux François de ...
... “enne З Proteó`tion_cl_e`l`apitoyable mat`e1'nite';85 v0ll'1'.¢ bon An e 85 le mien , qu'ils 'loyerityos ...
François de Sales, Sales, 1628
9
Marie de Médicis: (Mit Porträt.)
Il est ordonné que vous serez moins facile et moins apitoyable envers lesdits seigneurs, lorsqu'ils seront punis pour avoir méprisé ce qu'ils doivent au maître de la boutique, qui vous aime plus que jamais, Louis. » Portefeuille Fontanieu, n° 32 ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1861
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
... adj. des 2 g.; qui peut être apitoyé, que l'on peut apitoyer , qui est susceptible de s'apitoyer : celte personne est apitoyable. piloyant, e, adj.; qui apitoie, qui inspire, qui commande la pitié : sa position est apitoyante, 'plani.isablc, adj. des 2 g.; ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apitoyable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apitoyable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT