Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ployable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLOYABLE EM FRANCÊS

ployable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLOYABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ployable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLOYABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ployable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ployable no dicionário francês

A definição de ployable no dicionário é colocar um material flexível em duas ou mais espessuras. Reúna as partes de uma articulação do corpo; p. Meton. jogar uma junta.

La définition de ployable dans le dictionnaire est mettre une matière souple en deux ou plusieurs épaisseurs. Rapprocher les unes des autres les parties d'une articulation du corps; p. méton. faire jouer une articulation.


Clique para ver a definição original de «ployable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLOYABLE


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLOYABLE

plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer
plot
plotinien
plotiniser
plotinisme
plouc
plouf
ploutocrate
ploutocratie
ploutocratique
ploutocratisé
ployant
ployer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLOYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Sinônimos e antônimos de ployable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLOYABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ployable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ployable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLOYABLE»

ployable pliable définition reverso conjugaison voir aussi ployage pitoyable plaidoyable expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes ployable dans internaute peut être ployé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis notre mediadico notrefamille mettre matière souple étoffe papier deux plusieurs épaisseurs synon plier replier anton déplier déployer étaler allons bélître

Tradutor on-line com a tradução de ployable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLOYABLE

Conheça a tradução de ployable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ployable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ployable» em francês.

Tradutor português - chinês

易弯的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flexible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pliable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लचीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لين العريكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гибкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maleável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম্র
260 milhões de falantes

francês

ployable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah dibentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschmeidig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柔軟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pliable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể uốn được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைந்து கொடுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवचीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bükülebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flessibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giętki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнучкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maleabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύπλαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böjlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ployable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLOYABLE»

O termo «ployable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ployable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ployable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ployable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLOYABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ployable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ployable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ployable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLOYABLE»

Descubra o uso de ployable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ployable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Plongé, Ée. part. pass. & adj. PLONGEUR, f. masc. Qui se plonge & se cache sous l'eau. C'est la même chose que plongeon. Les Pécheurs de perles s' appellent Plongeurs ou Urina- teurs. PLOYABLE. adj. m. & fem. Qui se peut plier, qui obeït ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Oeuvres chirurgicales de Hierosme Fabrice d'Aquapendente...
tÿfi 'Partie féconde -e - :-'ïî H çrtpetiencqmais l'aiguille ployable estant ronde 8: lisssiei" pesait rien-de tel : chose qu'on peut remarquer aux ap. Wu: d'or , ou de ser , qu'on porte long- temps sans de; aiment aux oreilles .quoy qu'ils soient ...
Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, Huguetan, Barbier, 1670
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
1 1 1 noble à nasarde , enté sur sauvageon. Richard , le Joueur, act. m, se. g. PLOYABLE, adj. qu'on peut player. Louez leur magnanime orgueil Que vous seul avez fait ployable. ! , Sla malhzhbe , Stancet pour le Ballet de la. reine, l6og , liv. t.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Oeuvres chirurgicales d'Aquapendente...
865 ' r ' Pxl'rant ie fis faire beaucoup d'aiguilles ployable,n';1yans de dur que la lcule pointe , lelquelles aiguilles [e planmien: en l'vo 8c l'autre bord de la picye, apres quoy l'on ' 'rournoit & renuerloir leurs autres extremirczpar dellus lefdits ...
Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, Figuet, 1729
5
Pensées de Pascal publiées dans leur texte authentique avec ...
La raison s'offre', mais elle est ployable* à tous sens; et ainsi il n'y en a point. 5. Ceux qui jugent d'un ouvrage* par règle' sont, à l'égard des autres, comme ceux qui ont une montre à l'égard des autres. L'un dit : Il y a deux heures; l'autre dit : Il  ...
Blaise Pascal, Madame Perier (Gilberte), Ernest Havet, 1852
6
Oeuvres chirurgicales de Hierosme Fabrice d'Aquapendente... ...
experience; mais l'aiguille ployable, cstanr ronde œ lisse, . ne fait rien de tel : chose qu'on peut remarquer aux an— neaux d'or , ou de fer , qu'on porte long- temps sans de; ttiment aux oreilles , quoy qu'ils soient pendans. De plus , si on serre ...
Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, Ravaud, 1649
7
Oeuvres chirurgicales
experienee-,mais-r aiguille ployable citant ronde & lifTe ne faitrien de tel : choie qu'on peut remarquer aux anneaux d'or , ou de fer .qu'on porte long- temps lansdc- tiiment aux oreilles ,quoy qu'ils foieiu pendans. De plus, (1 enferre trop le filet, ...
Hierosme Fabrice D'Aquapendente, Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), 1670
8
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
Hic Urinator, isUrinandi perirus. PLÜTE , Ploter , Plottn. Voyez Pelote. PLOYABLE, flexible. Hcxibilis, Flexilis.Inflexum fa- с lis, le , is. Adicxum fequax. In flcftendo lentus & duftilis. Vu naturel ployable, docile. Voyez Docile. Qui »eft pa> ployable.
François Pomey, 1708
9
Oeuvres chirurgicales: divisées en deux parties: dont la ...
r- experience,mais l'aiguUle ployable > estant ronde & lisse, ne fait rien de tel : chose qu'on peut remarquer aux anneaux d'or > ou de fer > qu'on porte long- temps fans détriment aux oreilles > quoy qu'ils soient pcndans. De plus , si on ferre ...
Hieronymus Fabricius d'Aquapendente, 1666
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
aicHAao , le Joueur, art. lu, se. Q. PLOYABLE, adj- qu'on peut ployer. Louez leur magnanime orgued Que vous seul avez fait ployable. malkkrbk , Stances pour le Ballet de lu reine , l(înQ , liv. a. « La vertu est ployable sans faiblesse. » M. ESP ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLOYABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ployable no contexto das seguintes notícias.
1
Aqua lung :un nouveau gilet pour vous mesdames !
Les accessoires sont multiples, on y trouve une poche de grande capacité dé ployable, un système de gonflage oral. le système i3 La grande ... «Plongeur.com, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ployable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ployable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z