Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croyable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROYABLE EM FRANCÊS

croyable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROYABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croyable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CROYABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «croyable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de croyable no dicionário francês

A definição de credível no dicionário é que se pode acreditar. Quem é digno, que merece ser acreditado. Quem merece ser acreditado, ser considerado verdadeiro; o que pode ser considerado verdadeiro.

La définition de croyable dans le dictionnaire est qui peut être cru. Qui est digne, qui mérite d'être cru. Qui mérite d'être cru, d'être considéré comme vrai; qui peut être considéré comme vrai.


Clique para ver a definição original de «croyable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROYABLE


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROYABLE

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûteux
croûton
croûtonner
crown-glass
croyance
croyant
croyante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Sinônimos e antônimos de croyable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROYABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croyable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de croyable

ANTÔNIMOS DE «CROYABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «croyable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de croyable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROYABLE»

croyable admissible crédible imaginable pensable plausible possible probable véridique vraisemblable douteux impensable incroyable inimaginable invraisemblable croyable définition dans peut être définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire surtout choses cela rend chose plus combien perdu hommes cette profile instagram photos followers following follow eelco roos dutch photographer iphone traveler http mediadico notrefamille reverso voir aussi crotale croyance carouble curable expression conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de croyable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROYABLE

Conheça a tradução de croyable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de croyable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croyable» em francês.

Tradutor português - chinês

可信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

creíble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

believable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुमकिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правдоподобно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acreditável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

croyable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipercayai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glaubwürdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信じられません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

믿을만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipercaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể tin được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inanılır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

credibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiarygodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правдоподібно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de crezut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστευτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geloofwaardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trovärdigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

believable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croyable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROYABLE»

O termo «croyable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croyable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croyable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croyable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROYABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croyable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croyable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croyable

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CROYABLE»

Citações e frases célebres com a palavra croyable.
1
Marcel Gauchet
L'espérance de l'art a cessé d'être croyable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROYABLE»

Descubra o uso de croyable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croyable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In-croyable amour: le sujet de la théologie
Il ne cesse de faire entendre sa présence absente dans l'in-croyable de sa déclaration d'amour.
Roland Sublon, 2000
2
Sémiotique du surréalisme: André Breton ou la cohérence
croire (le croyable ; cf. « et pourquoi devrais-je le croire ? »). La distinction est peut-être subtile, mais c'est « ce qui fait qu'une chose mérite (ou non) d'être crue » qui fonde véritablement son caractère croyable ou incroyable (et qui peut être ...
Michel Ballabriga, 1995
3
Dictionaire critique de la langue française
40. Tout ce qui se durcit et s'atachc à quelque chose. » Mettre de la mie de pain sur un chapon pour y taire une croûte, » Il s'est fait une croûte de tartre autour de ce toneau. » Croûte que fait la gale , quand elle sèche, etc. CROYABLE, adj.
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française
40. Tout ce qui se durcit et s'arachc à quelque chose. » Mettre de la mie de pain sur un chapon pour y faire une croûte. » Il s'est fait une croûte de tartre autour de ce toneau. » Croûte que fait la gale , quand elle sèche, etc. CROYABLE, adj.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
CROYABLE. Adjectif des deux genres, il se met toujours après son substantif. Un homme croyable, une noue elle croyable, cela n'est pas croyable. Le que après croyable , régit l'indicatif si la phrase est affirmative ; // est croyable gué cela est ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
absolument faux. rien n'étant plus croyable que ce qu'un Dieu infiniment croyable révèle, et rien par conséquent n'étant plus à la portée de tous les esprits, que de croire ce que le témoignage d'un Dieu révélant rend infiniment croyable.
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
7
La croyance dans l'image
La croyance ne distingue rien entre le cru et le fait. Croire est un acte qui vise à établir le cru à l'égal du fait. Ce tour de passe-passe place le subjectif en lieu et place de l'objectivité dans le rapport au réel. Le croyable suppose l'appareillage  ...
Steven Bernas, 2006
8
Vers de nouveaux rapports entre l'éthique et le droit
En effet, la pensée n'est la pensée que pour autant qu'elle fait autorité, en instaurant un croyable. L'enjeu de l'érosion du mythique par le scientifique est là. Dans la modernité, un glissement s'est produit dans la gestion du scientifique.
Willy Apollon, 1991
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Cette phrase aurait dû être continuée pour faire connaître le mode du verbe suivant, et le mieux serait d'établir ici le principe portant qu'après l'affirmation , Il est croyable que. ...Il était croyable qu,e , etc. , on met l'indicatif: Il est croyable que la ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
absolument faux, rien n'étant plus croyable que ce qu'un Dieu infiniment croyable révèle, et rien par conséquent n'étant plus à la portée do tous les esprits, que de croire ce que le témoignage d'un Dieu révélant rend infiniment croyable.
Jacques-Paul Migne, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROYABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croyable no contexto das seguintes notícias.
1
Festival du conte. Rendez-vous ce week-end - Plougoumelen - Le …
Le mien, vous transportera à travers ses aventures abracadabrantes et même des fois au-delà du croyable... Homme fort qui voit des fantômes ... «Le Télégramme, jul 15»
2
The Rose - la critique du film - A voir à lire
... ma femme, Une chance pas croyable, Hocus Pocus...). The Rose restera le plus grand accomplissement cinématographique de sa carrière. «aVoir-aLire, jul 15»
3
Zahir Belounis : "J'apprends un nouveau métier, au jour le jour"
Au moins les choses sont au clair. Cette histoire, c'est à peine croyable. Faire ça à un footballeur, l'empêcher de (...) Lire la suite sur sofoot.com. «Yahoo Sport, jul 15»
4
"El Chapo", le plus célèbre baron de la drogue au Mexique s'évade …
L'histoire est à peine croyable et pourtant... Les images de la caméra de surveillance montrent Joaquin Guzman, en tenue de prisonnier, ... «Closer, jul 15»
5
Ce chien a réalisé un exploit pour retrouver sa famille ! (vidéo)
Une histoire à peine croyable. Alors que Kris Anderson et sa fille Sarah Lucas étaient partis camper dans une réserve naturelle en Californie ... «Closer, jul 15»
6
Insolite : une mère fait passer sa voiture avant la vie de son enfant
Cette histoire à peine croyable aurait pu se terminer très mal si les pompiers n'étaient pas intervenus de force. Tout le monde sait qu'il ne faut ... «Turbo.fr, jul 15»
7
14 Juillet : 300 manifestants interpellés pour avoir tenté un "coup d …
L'affaire est à peine croyable. Pendant le défilé du 14 juillets, au moins 300 personnes manifestaient dans plusieurs endroits de la capitale ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Près de 1400 personnes soupçonnées de pédophilie au Royaume …
LONDRES ? 20 mai 2015 ? Le nombre paraît à peine croyable : la police britannique enquête sur 1400 personnes soupçonnées d'abus ... «Le Point, jul 15»
9
Yanis Varoufakis: «On aurait pu aussi bien chanter l'hymne suédois …
Et c'est vraiment à peine croyable, pour quelqu'un qui est habitué au débat académique. En général, on a toujours en face quelqu'un qui se ... «Slate.fr, jul 15»
10
Les musiques noires américaines ont été évangélisées par Jeanette …
... pratiqué l'alternance en sa qualité d'ambassadrice croyable : tantôt sur un tempo apaisant, tantôt à une cadence effrénée. Sa botte secrète ? «Info-chalon.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croyable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croyable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z