Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrosage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROSAGE EM FRANCÊS

arrosage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrosage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arrosage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arrosage

spray

Arrosage

A rega é uma operação de jardinagem que consiste em trazer as quantidades de água necessárias para o bom crescimento das plantas. O termo "rega" é usado principalmente para culturas em vaso. No meio da terra, o termo "irrigação" é usado, o que requer o uso de técnicas mais precisas. L'arrosage est une opération de jardinage consistant à apporter les quantités d'eau nécessaire à la bonne croissances des végétaux. On utilise le terme « arrosage » principalement pour les cultures en pot. En pleine terre, on utilise plutôt le terme d'« irrigation » nécessitant l'utilisation de techniques plus précises.

definição de arrosage no dicionário francês

A definição de rega no dicionário é a ação de espalhar água. Ação para espalhar água através de um dispositivo inventado pelo homem.

La définition de arrosage dans le dictionnaire est action de répandre de l'eau. Action de répandre de l'eau grâce à un dispositif inventé par l'homme.

Clique para ver a definição original de «arrosage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARROSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
posage
posage
rosage
rosage
sage
sage
sténosage
sténosage
surdosage
surdosage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARROSAGE

arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosement
arroser
arroseur
arroseuse
arrosoir
arroyo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARROSAGE

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
repassage

Sinônimos e antônimos de arrosage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARROSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arrosage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arrosage

ANTÔNIMOS DE «ARROSAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «arrosage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de arrosage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARROSAGE»

arrosage affusion arrosement aspersion bain bassinage bombardement décharge douche gratification irrigation irroration mouillure seringage assèchement dessèchement drainage potager tomates définition cactus plantes gazon bougainvillier intégré opération jardinage france matériels arrosage distributeur matériel fertilisation avec expérience dans domaine micro nbsp récupérateur pluie jardin leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références récupération castorama offres chez laissez perdre nature équipez votre système automatique permet meilleure gestion vous donnez pelouse obtenir végétation enterré gardena simplicité déconcertante grâce arroseurs escamotables tuyaux raccordeur dévidoir hozelock offre toutes solutions pratiques astucieuses indispensables rendre facile agréable soisy spécialiste vente pose paris particuliers professionnels

Tradutor on-line com a tradução de arrosage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROSAGE

Conheça a tradução de arrosage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arrosage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrosage» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulverizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رذاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спрей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spray
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্প্রে
260 milhões de falantes

francês

arrosage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semburan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sprühen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스프레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semprotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xịt nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फवारणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sprey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spruzzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spryskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спрей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spray
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπρέι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spraya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrosage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROSAGE»

O termo «arrosage» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrosage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrosage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrosage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARROSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrosage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrosage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrosage

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARROSAGE»

Citações e frases célebres com a palavra arrosage.
1
Bernard Moitessier
Le meilleur arrosage pour la terre, c’est d’abord la sueur de l’homme.
2
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARROSAGE»

Descubra o uso de arrosage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrosage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arrosage automatique
S'il peut paraître simple de mettre en place un arrosage automatique, sachez que nombre de décisions seront à prendre !
Bertrand Gonthiez, 2010
2
Des canaux d'arrosage de l'Italie septentrionale dans leurs ...
double de l'eau nécessaire en donnant effectivement 0'206 de hauteur d'eau par arrosage ou 6oo mètres cubes par hectare , si l'on n'avait pas de pertes à éprouver et que l'on pût opérer à la surface du sol, au moyen de simples rigoles, une ...
Benjamin Nadault de Buffon, 1844
3
Des canaux d'arrosage de l'Italie septentrionale dans leurs ...
double de l'eau nécessaire en donnant effectivement 0'“.06 de hauteur d'eau par arrosage ou 600 mètres cubes par hectare , si l'on n'avait pas de pertes à éprouver et que l'on pût opérer à la surface du sol, au moyen de simples rigoles, une ...
‎1844
4
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
7.2.2 Techniques d'arrosage Les diverses méthodes d'irrigation se distinguent par le mode de distribution de l'eau aux cultures, autrement dit par la technique d' arrosage: en irrigation gravitaire l'arrosage est réalisé simplement en laissant ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
5
Mémoire sur les cours d'eau et les canaux d'arrosage des ...
ET LES CANAUX D'ARROSAGE DES PYRÉNÉES-OBJENTALES; Pan M. JAUBERT DE PASSA. LE système (Yirrigation adopté dans le département des Pyrénées - Orientales est l'ouvrage du temps, et d'une sage application des principes ...
Frédéric-Jacques Jaubert de Passa, 1821
6
La culture des agrumes
L'arrosage. des. arbres. en. pot. Dans un pot, l'arbre ou l'arbuste est limité par le volume de la terre. ll doit cependant y puiser l'eau et les éléments minéraux indispensables à la vie. L'arrosage devra donc être particulièrement soigné.
Jean-Marie Polese, 2008
7
Guide pratique irrigation
Le coefficient de sécurité sera : k = 2 x 680/2 x 5 x 6 = 22 j ; la pluviométrie fictive de l'installation sera : P = 2 x 2/2 x 5 = 0,4 mm/h ; d'où la durée d'arrosage quotidien nécessaire pour compenser les consommations journalières en période de ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
8
L'irrigation des prés de fauche en Europe occidentale, ...
A l'arrivée, près des terroirs utilisables pour l'arrosage, l'eau est répartie sur les prairies (et les champs) par de nombreuses rigoles hiérarchisées qui desservent toute la surface des prés et qui sont aussi dénommées "bisses". L'arrosage est ...
Michel Cabouret, 1999
9
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Bobine La bobine est destinée à contenir la conduite flexible d'alimentation du canon d'arrosage. Elle peut être de capacité différente selon les caractéristiques de l'enrouleur. Elle repose sur des paliers solidaires d'une tourelle, souvent ...
‎2002
10
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
L'ordonnancement des mises en service est calculé sur la première périodicité et reporté sur le cahier d'arrosage sous forme de graphique. L'ordonnancement des autres périodicités n'est pas indiqué sur le graphique. Le passage d'une ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrosage no contexto das seguintes notícias.
1
Argent-double : l'usage de l'eau limité par arrêté - Lindépendant.fr
L'arrosage des cultures par prélèvement direct dans l'Argent-Double est interdit sauf : le mardi de 20 h à 8 h en rive gauche, le jeudi de 20 h à ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
A quoi a servi l'argent de l'Ice Bucket Challenge ? - Francetv info
L'ALS va ainsi lancer une nouvelle campagne d'auto-arrosage à l'eau glacée pendant l'été 2015, en espérant recueillir encore plus de ... «Francetv info, jul 15»
3
Canicule: L'Ardèche et la Lozère placés en «alerte sécheresse …
En Ardèche où la situation est plus critique, les habitants sont invités à réduire les prélèvements d'eau à des fins agricoles, pour l'arrosage des ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Alise-Sainte-Reine | Visite de la commission départementale et …
Au Celliers aux moines, les discussions ont porté sur l'arrosage limité par le. Laurent Thibault explique comment on peut éviter d'utiliser les ... «Bien Public, jul 15»
5
Restrictions d'eau : la liste des départements concernés
... 3 jours par semaine, mesures d'interdiction d'activité nautique, interdiction à certaines heures d'arrosage des jardins, de lavage des voitures. «Actualités service-public.fr, jul 15»
6
Alerte sécheresse en corrèze - France 3 Limousin
Le préfet a ainsi placé ce jeudi 15 juillet le département en état d'alerte sécheresse et décidé les premières restrictions : interdiction d'arrosage ... «Francetv info, jul 15»
7
Compiègne : un arrosage à deux vitesses pour les massifs de fleurs ?
«Certains massifs disposent d'un arrosage automatique. On ne peut pas en mettre partout», explique Eric Hanen, maire-adjoint aux espaces ... «Le Parisien, jul 15»
8
VIDEO. Un chien poursuit son maître avec un tuyau d'arrosage en …
Un chien particulièrement astucieux a réussi à dérober le tuyau d'arrosage que tenait en main son propriétaire. Dans la vidéo, devenue virale ... «20minutes.fr, jul 15»
9
SÉCHERESSE Des restrictions d'eau
Ce qui renforce d'autant, les mesures : les irrigants voient réduire de 50 % le volume hebdomadaire autorisé, et l'arrosage des potagers est ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Sécheresse : pas d'arrosage, ni de lavage de voitures dans 60 villes …
Illustration. Arroser sa pelouse ou remplir sa piscine, cela est désormais interdit dans soixante communes. (LP/J.C.) ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrosage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arrosage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z