Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assemblement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSEMBLEMENT EM FRANCÊS

assemblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEMBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assemblement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSEMBLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assemblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assemblement no dicionário francês

A definição de montagem no dicionário é a ação para montar, resultado dessa ação.

La définition de assemblement dans le dictionnaire est action d'assembler, résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «assemblement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSEMBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSEMBLEMENT

asse
asséchant
assèchement
assécher
assécheur
assemblable
assemblage
assemblé
assemblée
assembler
assembleur
assembleuse
asse
assénement
assener
assentement
assentiment
assentir
asseoiement
asseoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSEMBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de assemblement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSEMBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assemblement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assemblement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSEMBLEMENT»

assemblement rassemblement assemblement wiktionnaire action assembler résultat cette héparine faible poids moléculaire ralentit fibrine réduit taille fibres résumé nbsp définition dans église veut dire lieu tous chrétiens réunis trouvent assimilés unité même corps mystique claudel jeune reverso conjugaison voir aussi assemblée assemblé assembleuse expression exemple usage french meaning also definitions onelook search found that includes word general dictionaries matching ultralingua dicocitations prononciation wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit what languages artfl vivant langue française subst masc rare littré citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec activité traumatismes pathologies analysez case détermination pathologie prochaine étape examiner blessures

Tradutor on-line com a tradução de assemblement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSEMBLEMENT

Conheça a tradução de assemblement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assemblement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assemblement» em francês.

Tradutor português - chinês

成群结队涌向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trooping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trooping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вынос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trooping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trooping
260 milhões de falantes

francês

assemblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perarakan Panji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trooping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trooping
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trooping
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trooping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trooping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேடுபவர்களும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trooping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürüyüşü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trooping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trooping
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trooping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trooping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trooping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå i skaror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trooping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assemblement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEMBLEMENT»

O termo «assemblement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assemblement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assemblement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assemblement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSEMBLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assemblement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assemblement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assemblement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSEMBLEMENT»

Descubra o uso de assemblement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assemblement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Rompre l'assemblee de: iuger, U' ler faire leuer borr de leur; lieux par force, Consilía confringere. E/?re present er assemble-e: du peuple,0bire comitïa( Assemblement de genr,Conuocatío. Haneement de gen; 0' uzsitation Ü' assembleth ...
Robert Estienne, 1539
2
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
Premier temps, où la volonté n'a point part, assemblement d'éléments formateurs dans le mot. Deuxième temps, où la volonté cette fois a part, assemblement de mots dans la phrase. 36 L'assemblement des mots dans la phrase, c'est ce ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
3
Littératures francophones et politiques
Le seul assemblement définissable est celui que dessine Biblique des derniers gestes : un assemblement qui n'est pas un assemblement, mais la série des analogies qui sont rapportées à un personnage — qui n'est donc que l'exposition  ...
4
Corps de toute la philosophie diuise en deux parties. La ...
Quelques vns ont diuisé le nombre en nombrant 8c nombré , disant que le nombre nombrant c'est l'assemblement des v'nitez , ou les vnitez assemblees par l'ame , sans auoir esgard aux choses dont elles sont vnitezzôc que le nombre ...
Théophraste fl. 1620 Bouju de Beaulieu, 1614
5
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
La crainte que chacun d'eux avoit de l'assemblée [accointance] du roi et de la demoiselle, nAno. Noue. 111. . —— ETYM. Assembler. 1- ASSEMBLEMENT (a- san—ble-man), a. m. Action d'assembler. C'est en l'assemblement de ces couples ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
6
La mémoire des mots: ses unités, son organisation
Soit, pour considérer des cas plus proches de celui cité par Butterworth (produce/ production/*producement), les paradigmes dérivationnels suivants : grouper groupage groupement assembler assemblage assemblement rassembler ...
Agnesa Pillon, 1993
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
ASSEMBLEMENT (a-san-ble-man), s. m. Action d'assembler. C'est en l' assemblement de ces couples célestes, 11.41.11. v1, 6. — HIST. X111' s. L' emperere forment l'esgarde, Qui avant estoit en l'angarde Pour esgarder l' assemblement ...
8
Recueil des ordonnances de la principauté de Stavelot: 648-1794
Biutcs murs et Basses féodales. fours el >ub»llcr«n. nouai, mtaidS. non*». t*TA»S . Il ne sera plus payé, dorénavant, aucun droit pour assemblement de JEAN IRNEst. cour, soit ens ou hors vacances, sauf dans le cas porté à l'art. 23 du chap .
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Matthieu Lambert Polain, 1864
9
Le mirouer des enfans ingratz
... bien a mon entente Ie Viuray de vie excellente Desormais et rien ne feray le seigneur Faictes moy venir le cure Maistre dhostell legieremeut. Quon. face. cest. assemblement. ('\ Incontinent cy prins cy mis Appelles voisins et amys Escuyer; L. i.
10
Voyage en Nubie et en Abyssinie, entrepis pour découvrir les ...
... de faire divers voyages avant que tonus' nos effets fussent rendus sur la rive occidentale.. 'i' w'. NOTRE. assemblement. sur. le. rivage. 8c. le. passage. de. nos . chameaux sembloient avoir'excité la curiosité ou la voraçité des crocodiles.
James Bruce, Jean Henri Castéra, William Paterson, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSEMBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assemblement no contexto das seguintes notícias.
1
Le Maroc acquiert son 3ème Chinook auprès des Etats-Unis
Fleuron de l'industrie militaire américaine, cet appareil utilisé pour les opérations d'assemblement, de ravitaillement et d'évacuation des ... «Le360.ma, jul 15»
2
Lara Stone : une Valentine en Christopher Kane
Sa robe courte (mais au décolleté ras du cou) était composée d'un assemblement de coeurs de dentelle rouge, un motif romantique et sexy qui ... «Closer, jul 15»
3
[Live Report] « Médée trahie » par Emmanuelle Haïm et Magdalena …
Un assemblement qui laissait deviner une soirée tout simplement exceptionnelle, mais qu'en fut-il? Première surprise de la soirée : le ... «Toutelaculture, jun 15»
4
Le point sur la circulation en milieu de matinée sur #Marseille et sa …
Un autre rassemblement de plus de 90 taxis au niveau de l'aéroport Marseille-Provence, rendent les routes venant de Rognac et la RD9 ... «Journal La Marseillaise, jun 15»
5
Océaniques Restauration lance dix nouvelles spécialités dans la …
Un assemblement de trois farces à base de langoustines, crevettes et homards, de crème fraîche et d'œufs parsemées de beaux marquants, ... «24presse.com, jun 15»
6
Vidéo : retour expérience Manitou - Bonitasoft sur un projet BPM
Lors du Forum CXP, Sébastien Froissard, IT Development Manager du groupe Manitou (conception, assemblement et distribution de matériel ... «ITespresso.fr, jun 15»
7
Grèce : le «choix décisif» qui attend Angela Merkel
Puis dimanche, tandis qu'un assemblement contre l'austérité est prévu à Athènes, un conseil des ministres est convoqué à 11h00. «Les Échos, jun 15»
8
Pré-Guide Overwatch : Pharah !
Bienvenue dans ce premier Pré-Guide Overwatch sur Pharah ! Avant de débuter, je tiens à préciser que ce guide sera un assemblement ... «WarLegend.net, jun 15»
9
L'optimisation de la nutrition grâce à l'internet des objets
Et, avec délicatesse, le barista dessine un assemblement des fleurs en chocolat sur la mousse de son cappuccino. Sous les applaudissements ... «L'AGEFI, jun 15»
10
L'instant mode : Le sport dans les détails de Nikelab et Sacai
Dentelle, transparences et touches fluo créent un assemblement avant-gardiste, élégant et tout en mouvements. C'est notre instant mode du ... «Elle, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assemblement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assemblement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z