Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auto-détermination" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTO-DÉTERMINATION EM FRANCÊS

auto-détermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTO-DÉTERMINATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auto-Détermination e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTO-DÉTERMINATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «auto-détermination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Direito dos povos à autodeterminação

Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes

O direito dos povos à autodeterminação ou o direito à autodeterminação é o princípio do direito internacional de que cada pessoa tem uma escolha livre e soberana para determinar a forma do seu regime político, independentemente de qualquer influência estrangeira. O exercício deste direito está geralmente ligado à existência de um Estado específico para as pessoas em questão, um Estado cuja soberania total é freqüentemente considerada como a manifestação da plenitude desse direito. É um direito coletivo que só pode ser implementado ao nível de um povo. Proclamado durante a Primeira Guerra Mundial, este princípio não foi aplicado de forma equitativa pela Liga das Nações: enquanto na Europa Central alguns povos se aproveitavam disso, outros eram excluídos dele, assim como todos os povos colonizados . O princípio foi reafirmado após a Segunda Guerra Mundial na Carta das Nações Unidas de 1945 ... Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, ou droit à l’autodétermination, est le principe issu du droit international selon lequel chaque peuple dispose d'un choix libre et souverain de déterminer la forme de son régime politique, indépendamment de toute influence étrangère. L'exercice de ce droit est en général lié à l'existence d'un État spécifique au peuple en question, État dont la pleine souveraineté est souvent envisagée comme la manifestation de la plénitude de ce droit. Il s'agit d'un droit collectif qui ne peut être mis en œuvre qu'au niveau d'un peuple. Proclamé pendant la Première Guerre mondiale, ce principe ne fut pas équitablement appliqué par la Société des Nations : si en Europe centrale quelques peuples en ont profité, d'autres s'en virent exclus et ce fut aussi le cas de la totalité des peuples colonisés. Le principe a été réaffirmé après la Seconde Guerre mondiale dans la Charte des Nations unies de 1945...

definição de auto-détermination no dicionário francês

A definição de autodeterminação no dicionário é a autodeterminação de suas escolhas, ações e assim por diante. Outra definição de autodeterminação é o direito de uma coletividade, de uma população para se dar um status político de tal responsabilidade que assume toda a responsabilidade pela sua vida pública.

La définition de auto-détermination dans le dictionnaire est le fait de fixer par soi-même ses choix, ses actes, etc. Une autre définition de auto-détermination est droit d'une collectivité, d'une population à se donner un statut politique tel qu'elle assume en pleine souveraineté la responsabilité de sa vie publique.

Clique para ver a definição original de «auto-détermination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUTO-DÉTERMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUTO-DÉTERMINATION

auto-analyste
auto-analytique
auto-canon
auto-consommation
auto-consommée
auto-correction
auto-critique
auto-défense
auto-destructeur
auto-destruction
auto-discipline
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-mutilation
auto-portrait

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUTO-DÉTERMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de auto-détermination no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUTO-DÉTERMINATION»

auto-détermination auto détermination droit peuples disposer mêmes l’autodétermination principe issu international selon lequel chaque peuple dispose choix libre souverain déterminer forme régime politique autodétermination wiktionnaire nous considérons notre idéal liberté devrons faire maximum pour empêcher répétition fautes nbsp poutine appelle respect figaro mais demandons chacun traite intérêts légitimes restauration justice historique définition conjugaison voir éthérification autodéterminer dénigrement expression cetim permanente leurs ressources naturelles crimée demande irib président russe vladimir demandé habitants pays ukrainien exige referendum determination michel fabrice beaur info avec itar tass correspondances lucmichel formation

Tradutor on-line com a tradução de auto-détermination em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTO-DÉTERMINATION

Conheça a tradução de auto-détermination a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de auto-détermination a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auto-détermination» em francês.

Tradutor português - chinês

自决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autodeterminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-determination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वभाग्यनिर्णय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرير المصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самоопределение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autodeterminação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মনির্ধারণ
260 milhões de falantes

francês

auto-détermination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penentuan nasib sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstbestimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自己決意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto-netepake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய நிர்ணய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची निर्धार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özgür irade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autodeterminazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samostanowienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самовизначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autodeterminare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοδιάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfbeskikking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självbestämmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv-bestemmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auto-détermination

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTO-DÉTERMINATION»

O termo «auto-détermination» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auto-détermination» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auto-détermination
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «auto-détermination».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTO-DÉTERMINATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auto-détermination» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auto-détermination» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre auto-détermination

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUTO-DÉTERMINATION»

Descubra o uso de auto-détermination na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auto-détermination e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marx, critique de Feuerbach
La déterminité de l'objet mécanique n'est pas une « auto-détermination », mais plutôt un simple «posé». Autrement dit, «le résultat du procès mécanique, tout aussi bien, n'est pas déjà présent avant lui-même; son terme n'est pas dans son  ...
Sameh Dellaï, 2011
2
Droit international et africain des droits de l'homme
Les libertés constituent donc des pouvoirs d'auto détermination, en d'autres termes, des pouvoirs que l'homme exerce sur lui-même. Par exemple, la liberté d' aller et venir procède du pouvoir que l'on a de la manifester. Les libertés requièrent ...
Jean-Nazaire Tama, 2012
3
Diversité humaine: démocratie, multiculturalisme et citoyenneté
Pareille réciprocité suggère que nous considérions comme objet de respect uniquement les types d'auto-détermination qui ne contredisent pas les obligations morales4. Même si les contenus correspondant aux droits et aux devoirs étaient ...
‎2002
4
Mondes du soi et lieu des mondes chez Nishida Kitarô
Ceci vaut aussi bien pour l' auto-détermination du soi considéré plus ou moins isolément que pour la dialectique négatrice de deux individus, à savoir ce que Nishida nomme également l' auto-détermination du monde historique. Partant du  ...
Laurent Stehlin, 2008
5
Encyclopédie des sciences philosophiques
L'esprit ne peut être effectivement libre, identifier réellement la différence, que si son identité à soi n'est rien d'autre que sa différenciation d'avec soi, son auto- différenciation, bref, son auto-détermination. Telle est la liberté concrète qui définit ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988
6
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
Il est évident que l'activité objective du sujet intuitionnant ne peut avoir d'autre fondement que l'activité d'auto-détermination (Selbstbes- timmung) ; si cette dernière activité pouvait être déterminée, alors il en serait de même pour la première ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
7
L'herméneutique théologique de Karl Barth: exégèse et ...
En effet l'auto-détermination humaine a besoin de la détermination par Dieu pour être expérience de sa Parole186, elle lui est radicalement subordonnée. Matériellement, l'expérience de la Parole de Dieu se laisse préciser au plus près par ...
Benoît Bourgine, 2003
8
Les règles de l'interaction: essais en philosophie sociologique
n'est donc nullement auto-nomie, soumission à une loi que l'on s'est soi-même donnée, elle est accomplissement par chaque monade de la loi constitutive de son être, auto-déploiement de sa déterminité propre et non pas auto- détermination ...
Roberto Miguelez, 2001
9
Schelling en 1809: la liberté pour le bien ou pour le mal
En d'autres termes, Schelling associe au processus de l'histoire le devenir- réflexif (Reflexiv-Werden) de l' auto-détermination humaine, de sorte que l' histoire se trouve subordonnée à l'appréhension de soi de l'esprit. L'histoire est donc ...
Alexandra Roux, 2010
10
L'avenir de Hegel: plasticité, temporalité, dialectique
Exclure rigoureusement le genre de relation ordinaire entre les parties d'une proposition » revient à concevoir ce rapport comme processus d'« auto- détermination (Selbstbestimmung)» de la substance. Le passage d'une conception à l'autre ...
Catherine Malabou, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTO-DÉTERMINATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auto-détermination no contexto das seguintes notícias.
1
La résistance ne capitulera pas …. Nous vaincrons ou mourrons
... en présence en matière de préparation et de capacités militaires, il y avait une volonté palestinienne d'œuvrer pour l'auto-détermination. «Info-Palestine, jul 15»
2
“Maghreb forteresse”
Là aussi un vieux conflit qui bute encore sur la difficulté d'instaurer un référendum d'auto-détermination dans le désert, avec le recensement ... «Mondafrique, jul 15»
3
Encore un bien triste anniversaire pour Gaza
Les efforts faits pour mettre fin au blocus doivent aussi déboucher sur le droit des Palestiniens à l'auto-détermination. Il se peut qu'ils soient ... «Info-Palestine, jul 15»
4
Le NON, ou la liberté de contester.
Quelque soit les conséquences du NON de la Grèce, les données Européennes vont changer. Le droit à l'auto-détermination prend le pas sur ... «Blasting News, jul 15»
5
L'Union Européenne n'aime pas les référenda:
... de l'Euro renvoie à celle contre le Référendum d'auto-détermination de la République de Crimée et de la Ville de Sébastopol en Mars 2014, ... «Palestine Solidarité, jul 15»
6
#Corse « PAS DE VICTOIRE SANS L'UNION DES NATIONALISTES! »
Un peu partout en Europe, les mouvements nationalistes progressent et se rapprochent de leur objectif: l'auto-détermination de leurs peuples. «Corsica Infurmazione, jun 15»
7
Après sa visite à Poutine, Giscard prend tout le monde à contrepied
Et pour finir, on doit reconnaître le droit à l'auto-détermination du Dombass, la seule solution juste et démocratique. Autrement, on ne s'en ... «Atlantico.fr, jun 15»
8
L'UA adopte la décision du Conseil de Paix et de Sécurité africain …
... Demande à l'Assemblée générale des Nations Unies de fixer une date pour la tenue du referendum d'auto-détermination pour la population ... «Sahara Press Service, jun 15»
9
Chingiz Asgarov: « La décision de la Cour européenne reflète les …
... contre l'Arménie », et ceci est l'expression des mots que les Arméniens parlent partout en ce qui concerne l'auto-détermination des peuples. «APA, jun 15»
10
Les papous indépendantistes attendent la réponse du Fer de Lance
... du droit à l'auto-détermination des Papous d'Indonésie. Et en parallèle, nous faisons régulièrement pression sur le gouvernement australien ... «La Dépêche de Tahiti, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auto-Détermination [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/auto-determination>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z