Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auto-portrait" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTO-PORTRAIT EM FRANCÊS

auto-portrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTO-PORTRAIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auto-Portrait e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTO-PORTRAIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «auto-portrait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
auto-portrait

auto-retrato

Autoportrait

Um auto-retrato é uma representação de um artista, desenhado, pintado, fotografado ou esculpido pelo próprio artista. Embora a prática do auto-retrato tenha sido praticada desde os primeiros tempos, é apenas desde o início do Renascimento, em meados do século quinquenal, que os artistas podem ser identificados como representativos , como o assunto principal ou como personagens importantes em seu trabalho. Com a melhoria das técnicas de espelho, os espelhos tornaram-se mais acessíveis e o advento do retrato em painel, muitos pintores, escultores e gravadores tentam auto-retrato. O retrato do Homem no turbante vermelho de Jan van Eyck realizado em 1433 poderia muito bem ser o autorretrato mais antigo. Un autoportrait est une représentation d'un artiste, dessinée, peinte, photographiée ou sculptée par l'artiste lui-même. Bien que l'exercice de l'autoportrait ait été pratiqué depuis les temps les plus reculés, ce n'est qu'à partir du début de la Renaissance, au milieu du XVe siècle, que les artistes peuvent être identifiés eux-mêmes comme représentant, comme le sujet principal ou comme des personnages importants dans leur travail. Avec le perfectionnement des techniques de miroiterie, les miroirs deviennent plus accessibles et l'avènement du portrait en panneau, de nombreux peintres, sculpteurs et graveurs s'essayent à l'autoportrait. Le portrait de L'Homme au turban rouge de Jan van Eyck réalisé en 1433 pourrait bien être le plus ancien autoportrait.

definição de auto-portrait no dicionário francês

A definição de auto-retrato no dicionário é retrato de um artista-pintor feito por ele próprio. Retrato de um artista e especialmente de um escritor sozinho.

La définition de auto-portrait dans le dictionnaire est portrait d'un artiste-peintre fait par lui-même. Portrait d'un artiste et notamment d'un écrivain par lui-même.

Clique para ver a definição original de «auto-portrait» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUTO-PORTRAIT


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
retrait
retrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUTO-PORTRAIT

auto-détermination
auto-discipline
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-mutilation
auto-position
auto-propulsé
auto-punition
auto-référentiel
auto-régulation
auto-reproductible
auto-reproduction
auto-stabilisant
auto-stop
auto-suggestion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUTO-PORTRAIT

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

Sinônimos e antônimos de auto-portrait no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUTO-PORTRAIT»

auto-portrait auto portrait autoportrait représentation artiste dessinée peinte photographiée sculptée même bien exercice été pratiqué depuis temps plus reculés partir début renaissance série portlandia carrie brownstein dresse hipsters marta represa publié nbsp jill magid pending gold ring with empty setting corporate private contracts signs contract company become meriem cargo bouhara designer diplômée présidente association julie membre réseau civic city imhireal articles classés écrits archives catégorie avril commentaires photo premier photographique boite verte robert

Tradutor on-line com a tradução de auto-portrait em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTO-PORTRAIT

Conheça a tradução de auto-portrait a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de auto-portrait a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auto-portrait» em francês.

Tradutor português - chinês

自拍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autorretrato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self portrait
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्म चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صورة الذات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автопортрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auto-retrato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ব প্রতিকৃতি
260 milhões de falantes

francês

auto-portrait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

potret diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstporträt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セルフポートレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 초상화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mujur poto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự chân dung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய உருவப்படம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: पोर्ट्रेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öz portre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autoritratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

autoportret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автопортрет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoportret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοπροσωπογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self portret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självporträtt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvportrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auto-portrait

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTO-PORTRAIT»

O termo «auto-portrait» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auto-portrait» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auto-portrait
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «auto-portrait».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTO-PORTRAIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auto-portrait» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auto-portrait» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre auto-portrait

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUTO-PORTRAIT»

Descubra o uso de auto-portrait na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auto-portrait e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portrait (Le)
Ce qu'on désigne par portrait est le lieu de toutes les identifications imaginaires et l'auto-portrait est portrait de tous les doubles. Les figures ébauchées, "ombre" de l'auteur ne sont divines qu'à condition non seulement de se multiplier dans ...
Joseph Marc Bailbé
2
Le Siddhartha de Victor Segalen: Une dés-orientation
On pense en particulier au Christ dans le jardin des olives ou Agonie dans le jardin (1889) où l'on reconnaît un auto-portrait du peintre lui-même. La même année, Gauguin avait peint le célèbre Christ jaune, autre auto-portrait où le corps  ...
Isabelle Cata, 2008
3
Corps, cultures et thérapies
Une autre fois DÉSIRÉE dessine ce qui, de toute évidence, est un auto-portrait et dit : « C'est pas moi, et puis si, c'est le portrait raté qu'une fille de l'école a fait de moi ». On note que, comme à ses débuts à l'atelier, DÉSIRÉE ré-introduit ici ...
Claude Clanet, Raymond Fourasté, Jean-Luc Sudres, 1993
4
Terrorismes et violence politique
C'est un magnifique portrait et un auto—portrait non moins parfait. Et je dois dire qu'il existe une étude de Mouloud Mamri sur le Jugurtha de Jean Amrouche qui est un sorte d'auto-portrait à partir de l'auto-portrait. Tout cela est une série ...
Christophe Chiclet, 1996
5
Le portrait
Dans tous les cas, le drame de Jekyll-Hyde, c'est l'impossibilité d'effectuer un ( auto)portrait stable. Autoportrait au miroir La confession finale du Dr Jekyll, intitulée « Henry Jekyll's Full Statement of the Case, » s'inaugure dans la tradition du ...
Pierre Arnaud, 1999
6
Khalil Gibran: un prophète et son temps
Même à Paris, Gibran a l'impression d'être une âme souffrante : voir sa lettre de Paris à son cousin Nqoula, dans Auto-portrait. 22. Auto-portrait, op. cit. 23. Journal de M. H., 6 avril 1911. 24. Auto-portrait, op. cit. 25. Les artistes américains sont ...
Robin Waterfield, 2000
7
On n'est pas sérieux quand on a 60 ans
(AUTO)PORTRAIT(S). INCONTINENCE. Mon chien a pissé sur une toile. Je flânais dans un village qui aligne les galeries d'art dans ses pittoresques rues médiévales, comme dit le dépliant, lorsque l'irréparable s'est produit. Rac est élevé à ...
Madeleine Melquiond
8
Sur les ailes d`espoir: Prose
Nier. son. auto-portrait. Je ne suis pas passif - j'ai choisi simplement mes buts soigneusement. Je ne suis pas fanatique - je crois en la victoire de la raison humaine. Je ne suis pas agressif - il est difficilement possible de parler différemment ...
Prokhor Ozornin
9
Regards sur le fiction brève de Cynthia Ozick
On pourrait dire que cette nouvelle, bornée à chaque extrémité par un auto- portrait. est le-récit d'une photographe en quête de son image et de son art. Le récit à la première personne souligne le phénomène de dualité, comme s'il y avait une ...
‎1996
10
Lempicka
Auto-Portrait. (Tamara. au. Volant. de. la. Bugatti. verte). 1929 Huile sur panneau, 35 x 27 cm Collection privée Ce tableau est sans doute celui qui est devenu le plus célèbre et celui qui a été le plus reproduit au cours des vingt cinq dernières  ...
Patrick Bade, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTO-PORTRAIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auto-portrait no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
... Les Escarpins rouges, sur la préparation de L'Homme qui pleure qui devint L'Homme blessé, d'après le titre d'un auto-portrait de Courbet. «Le Figaro, jul 15»
2
Il meurt foudroyé à cause de sa perche à selfie
Affolant le web, la perche à selfie, cette canne avec laquelle les touristes se prennent en photo en version auto-portrait, suscite une grande ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
Mastercard : le paiement par selfie bientôt possible ?
Imaginez-vous une seconde devant votre ordinateur ou chez un commerçant en train de faire un auto-portrait tranquillement pour que votre ... «BuzzArena, jul 15»
4
Attention, le selfie tue : le guide de la police russe pour ne pas …
... mais pas encore les décès liées à l'auto-portrait. De plus en plus de personnes trouvent accidentellement la mort en réalisant des « selfies ». «Femme Actuelle, jul 15»
5
Olivier Py : « Le mot patron ne me fait pas peur, je l'assume »
Considérations artistiques, restrictions budgétaires, management des artistes, il brosse l'auto-portrait d'un artiste patron, pas si éloigné que ... «Les Échos Business, jun 15»
6
Hier soir à Lyon... la tournée d'adieu de Sylvie Guillem
Ce "Life in Progress" joli intitulé de cette der des der se finit dans un tendre sourire avec la reprise de Bye sorte d'auto-portrait créé pour l'étoile ... «Paris Match, jun 15»
7
Les savoirs inutiles du monde qui change
En 1839 déjà, l'auto-portrait photographique de Robert Cornelius fut considéré comme le premier selfie au monde. Car le selfie a toujours ... «NEONmag.fr, jun 15»
8
Speak The Truth
L'artiste mexicaine n'hésite pas à désacraliser l'auto-portrait s'il permet de mieux s'accepter, même diminuée. Et c'est toute l'intégralité de son ... «Novaplanet, mai 15»
9
"Love": le débat de la rédaction
L'"Amour", version Noé même combat: c'est un carton de fin qui sonne la fin de la récré après 2h15 d'un auto-portrait impudique et égocentré ... «Paris Match, mai 15»
10
Record mondial pour un rubis vendu plus de 30 millions de dollars
L'oeuvre de Egon Schiele "Selbstdarstellung in grünem Hemd mit geschlossenen Augen" (Auto-portrait en chemise verte avec les yeux. «Challenges.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auto-Portrait [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/auto-portrait>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z