Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avant-poste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANT-POSTE EM FRANCÊS

avant-poste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-POSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avant-Poste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVANT-POSTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avant-poste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avant-poste no dicionário francês

A definição de posto avançado no dicionário é um post destacado em frente a um lugar, um corpo de tropas para monitorar o inimigo e prevenir seus ataques. Os homens que compõem o destacamento. Tudo isso serve como defesa avançada contra um inimigo externo.

La définition de avant-poste dans le dictionnaire est poste détaché en avant d'une place, d'un corps de troupes pour surveiller l'ennemi et prévenir ses attaques. Les hommes composant le détachement. Tout ce qui sert de défense avancée contre un ennemi extérieur.


Clique para ver a definição original de «avant-poste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVANT-POSTE


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
riposte
riposte
staroste
staroste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVANT-POSTE

avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVANT-POSTE

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Sinônimos e antônimos de avant-poste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANT-POSTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avant-poste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avant-poste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVANT-POSTE»

avant-poste poste avant state decay atlante grilletorpille glyphe venitien septimus forza horizon cryder wiktionnaire vɑ̃ pɔst masculin militaire élément armé placé gros troupes matin postes cosaques signalèrent nbsp définitions retrouvez définition section_expression dans avancé reverso voir aussi port projet propos expression conjugaison exemple usage plateforme veille groupe brought logo logo_fabernovel avantposte francisco amqui accueil actualités sports divertissement votre opinion journal événements topo marché photos vidéos concours sondages météo revue littérature éditant poésie théâtre photographie diffusion indépendante publie tous types textes littéraires prose ainsi entretiens wordreference anglais forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de avant-poste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANT-POSTE

Conheça a tradução de avant-poste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avant-poste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avant-poste» em francês.

Tradutor português - chinês

前哨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puesto avanzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outpost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posto avançado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁড়ি
260 milhões de falantes

francês

avant-poste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelopor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorposten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前哨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Awards
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền đồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறக்காவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केंद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ileri karakol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avamposto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

placówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avanpost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitepos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utpost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avant-poste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANT-POSTE»

O termo «avant-poste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avant-poste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avant-poste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avant-poste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANT-POSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avant-poste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avant-poste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avant-poste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AVANT-POSTE»

Citações e frases célebres com a palavra avant-poste.
1
Sally Kempton
Il est très difficile de combattre un ennemi installé en avant-poste dans sa propre tête.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVANT-POSTE»

Descubra o uso de avant-poste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avant-poste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Initiatives locales et lutte contre la pauvreté et l’exclusion
5. Giguère, E. (2002). « Des producteurs bovins lancent Natur' Bœuf Bas-Saint- Laurent », Progrès Écho-Dimanche, vol. 97, n0 19, 23 juin, p. 6. Jean, B. (2003). «Les jeunes de Sainte-Irène charment leur public», L'Avant—Poste, vol. 62, n° 43 ...
Christine Champagne, 2011
2
Syndicalisme et démocratie en Afrique noire: l'expérience du ...
N. A. Carrefour - 8. Mariani - C. Waney - D. 1. Casernes Dessalines - 2. Grand quartier général FADH - 3. Caserne F. -Duvalier (police) - 4. Cafétéria (centre de police) - 5. Aviation militaire - 6. Avant-poste Marchand - 7. Circulation (contrôle ...
Charles Kabeya Muase, 1989
3
Journal de Kostia Riabtsev: troisième groupe, année scolaire ...
L'AVANT-POSTE. DE. BANDITS. 5 septembre 1924 Je viens de relire tous les cahiers de mon journal. Beaucoup de choses intéressantes, mais aussi beaucoup de conneries, et même j'ai eu honte en relisant certains passages. A l' avenir, je ...
Nikolaï Ognev, 1992
4
Journal des sciences militaires
... occupé que par un avant-poste , qui fut facilement replié. Les attaques principales de l'ennemi se dirigèrent contre la droite et contre Volano. Sur le premier point , les deux bataillons de Lusignan, qui s'y présentèrent successivement, furent ...
5
Géopolitique de Kaliningrad: une "île" russe au sein de ...
Avec le rapprochement stratégique de la Russie et des Etats-Unis en 2001, l' élargissement de l'Union européenne aux pays voisins en mai 2004 et de l'OTAN , cet avant poste militaire prend le chemin de l'intégration et de la coopération ...
Frank Tétart, 2007
6
L'avant-poste
" L'Avant-poste " est une taverne située sur la planète Henry II, au cœur de la galaxie, où des aventuriers de tous bords, joueurs, chasseurs de primes, prêcheurs douteux, mercenaires, humains ou extraterrestres, hommes, femmes ou ...
‎2003
7
Voyages du Professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
KoZovertezkoiï-Imê -'-Avant—Poste de Â'os/zakfiarof, 22 verst'. —n' Avant-Poste de Sourm'aef, 24 v. -_—- Avant—' Poste de .l'llergue'nef, 23 v. — Avant-Poste? de Karsoficy'skoï, 18 verst. —- Forteresse de" Sa/c/La'maz'a , 16 v.
Peter Simon Pallas, ... Gauthier de la Peyronie, Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1793
8
Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
Kolovertezkdî-Tarm — Avant-Poste de Koshakharof, 22 verst. — > Avant-Poste de Soundaef, 24 v. — Avant- Poste de Merguénef, %5 y. — Avant-Poste de Karschofskdi , 18 verst. — Forteresse de Sakharnaia 1 16 v. — Avant-Poste de Kalen- ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1793
9
Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
Avant-poste de Soschimnoï, 7 verstes. — Avant-poste de 'Kindalinskoï , i5 verstes . -— Avant-poste à'I/'tezkoï, 2.5 v. — Verkhno'î- Kirsanof- Iar , 17 v. — Avant-poste d'Ier- vansofskoï , 18 v. — Avant-poste de Rou- beschnoï , 2.5 verst.
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck
10
Le Nord: habitants et mutations
Ce comptoir constitue un avant-poste pour Nichicun. Il aurait été abandonné vers 1860 (Voorhis, 1930). 1835 Le poste de Mistassini déménage au site actuel de Baie-du-Poste (Pothier, 1965). 1837 Réouverture définitive du poste de Grande ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANT-POSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avant-poste no contexto das seguintes notícias.
1
Revoir la vidéo du Quinté+ - Tiercé Magazine
Il résiste jusqu'au bout à la bonne fin de course d'Iron Spirit qui vient prendre la mesure de Serenu, toujours aux avant-poste en compagnie de ... «Tiercé Magazine, jul 15»
2
Egypte : l'EI revendique l'attaque contre un navire de l'armée | The …
L'armée a affirmé mercredi avoir déjoué un attentat suicide à la voiture piégée visant un avant-poste militaire sur une autoroute reliant la ... «The Times of Israël, jul 15»
3
Egypte: l'armée dit avoir déjoué une attaque contre un avant-poste
Le Caire - L'armée égyptienne a affirmé mercredi avoir déjoué un attentat suicide à la voiture piégée visant un avant-poste militaire sur une ... «Romandie.com, jul 15»
4
L'armée égyptienne met en échec une attaque terroriste - L'Expression
L'armée égyptienne a affirmé mercredi avoir mis en échec une attaque contre un avant-poste militaire sur une autoroute reliant la capitale à la ... «L'Expression, jul 15»
5
Niger : Trafic de bébés, l'affaire renvoyée devant le tribunal …
Koaci.com-Mercredi 15 Juillet 2015-Un attentat imminent visant un avant-poste militaire a été évit... SEE ITEM + · Côte d'Ivoire. Côte d'Ivoire: ... «Koaci, jul 15»
6
Les moulins toulousains, avant-poste du capitalisme dès le XIVe …
Toulouse, 14 juil 2015 - Actionnaires, conseil d'administration et dividendes: les moulins à blé de Toulouse possédaient déjà, au XIVe siècle, ... «L'Express, jul 15»
7
Visitez Pluton, lisez Lovecraft
"Ces crêtes reculées sont de façon sûre l'avant-poste d'une colonie d'une effrayante espèce cosmique — et j'en doute encore moins depuis ... «Sciences et Avenir, jul 15»
8
Matapédia: le hockey senior revit grâce au circuit Nord-Est
... le retour du hockey senior dans la Vallée de la Matapédia. - Collaboration spéciale: Jean-Philippe Langlais, Journal L'Avant-Poste ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
9
Les forces de sécurité évacuent un avant poste illégal
Tsahal sur le terrain2 Les forces de sécurité ont évacué durant la nuit de mercredi à jeudi, quelque 200 militants réunis à un avant-poste de ... «IsraPresse, jul 15»
10
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Pire, un Grexit contraint et forcé (à défaut d'être négocié) précipiterait la Grèce dans les bras des BRICS et ferait perdre à l'Otan un avant-poste ... «Politis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avant-Poste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avant-poste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z