Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avant-guerre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANT-GUERRE EM FRANCÊS

avant-guerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-GUERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avant-Guerre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVANT-GUERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avant-guerre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Segunda guerra mundial

Seconde Guerre mondiale

Estados Unidos da América (1941-1945) Reino Unido França (1939-1940) Polônia Canadá Austrália República da China (1937-1945) Reino da Iugoslávia (1941-1945) Reino da Grécia (1940-1945) (1940-1945) Nova Zelândia Noruega (1940-1945) União da África do Sul Brasil (1942-1945) México (1942-1945) Checoslováquia Cobelligerantes Mongólia (1945) Filipinas Artigo (1941-1944) Reino da Bulgária (1941-1944) Cobelligerents Finlândia (1941-1944) Reino da Grã-Bretanha (1940-1945) Reino da Grã-Bretanha (1940-1945) Reino da Grã-Bretanha 1944-1945) Tailândia (1942-1945) Reino do Iraque (1941) Mandchoukouo República Social Italiana (1943-1945) Estado Independente da Croácia (1941-1945) Eslováquia detalhado Comandantes Líderes aliados Joseph Stalin Franklin D. Union soviétique (1941-1945)  États-Unis (1941-1945)  Royaume-Uni  France (1939-1940) Pologne  Canada  Australie  République de Chine (1937-1945)  Royaume de Yougoslavie (1941-1945)  Royaume de Grèce (1940-1945)  Belgique (1940-1945)  Pays-Bas (1940-1945)  Nouvelle-Zélande  Norvège (1940-1945)  Union d'Afrique du Sud  Brésil (1942-1945)  Mexique (1942-1945)  Tchécoslovaquie Cobelligérants  Mongolie (1945)  Philippines article détaillé Axe  Reich allemand  Empire du Japon (1937-1945) Royaume d’Italie (1940-1943)  Royaume de Hongrie (1940-1945)  Royaume de Roumanie (1941-1944)  Royaume de Bulgarie (1941-1944) Cobelligérants  Finlande (1941-1944)  Thaïlande (1942-1945)  Royaume d'Irak (1941)  Mandchoukouo République sociale italienne (1943-1945) État indépendant de Croatie (1941-1945)  Slovaquie article détaillé Commandants Dirigeants alliés Joseph Staline Franklin D.

definição de avant-guerre no dicionário francês

A definição pré-guerra no dicionário é o período que precedeu uma guerra e, especialmente, uma das duas últimas guerras mundiais.

La définition de avant-guerre dans le dictionnaire est période qui a précédé une guerre et notamment l'une des deux dernières guerres mondiales.

Clique para ver a definição original de «avant-guerre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVANT-GUERRE


angleterre
angleterre
après-guerre
après-guerre
enquerre
enquerre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVANT-GUERRE

avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVANT-GUERRE

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de avant-guerre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVANT-GUERRE»

avant-guerre avant guerre henri guillemin voiture vendre union soviétique états unis royaume france pologne canada australie république chine yougoslavie grèce belgique pays nouvelle zélande norvège afrique brésil mexique tchécoslovaquie wiktionnaire reporte chiffres correspondent époque normale constate production française était tonnes nbsp avantguerre paper laurent ozon aidez nous faire connaître partageant notre publication avec amis définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression dans période précédé renault forum amateurs monaquatre celtaquatre primaquatre vivaquatre vivagrand sport reinastella vivasport monasix monastella vivastella robert brasillach amazon livres chronique temps surtout jeunesse années trente incarnée french reverso meaning also avantager coureur dernier centre example autre archives dossiers remonter sources grande pour inventaire naissance iiie chroniques egalite réconciliation compilation articles publiés éphémère revue flash entre

Tradutor on-line com a tradução de avant-guerre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANT-GUERRE

Conheça a tradução de avant-guerre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avant-guerre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avant-guerre» em francês.

Tradutor português - chinês

战前
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antes de la guerra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prewar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prewar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل الحرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

довоенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pré-guerra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prewar
260 milhões de falantes

francês

avant-guerre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelum perang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorkriegs-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦前の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wis perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước chiến tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போருக்கு முந்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युद्धापूर्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savaş öncesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anteguerra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedwojenny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довоєнний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dinainte de război
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προπολεμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vooroorlogs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prewar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førkrigs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avant-guerre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANT-GUERRE»

O termo «avant-guerre» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avant-guerre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avant-guerre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avant-guerre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANT-GUERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avant-guerre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avant-guerre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avant-guerre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVANT-GUERRE»

Descubra o uso de avant-guerre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avant-guerre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avant-guerre
Un petit groupe de jeunes gens, ambitieux et passionnés, passe des vacances sur la côte basque en 1933.
Jean-Marie Rouart, 1983
2
L'avant-guerre civile
Eric Werner. té paradoxale avec les buts du national-socialisme : « De même que la nation historique devait être remplacée par la race inscrite dans la nature, la nation ou l'Etat des citoyens (Staatsvolk) doivent être remplacés par une ...
Eric Werner, 1998
3
Les écrans nostalgiques du cinéma français: L'avant-guerre, ...
Avec les " Ecrans Nostalgiques du Cinéma Français ", Christian Gilles nous incite à le suivre dans un voyage de découverte de ces films qui font revivre les grandes émotions des Années Trente.
Christian Gilles, 2002
4
L'avant-guerre de Vendée: les questions religieuses à ...
Des guerres civiles que la France a connues dans son histoire, la guerre de Vendée demeure la plus énigmatique.
Marie Breguet, 2004
5
L'économie mondiale 1820-1992: analyse et statistiques
La Hongrie était réduite quant à elle à un tiers de sa taille d'avant-guerre. La division de cette région a abouti à l'adoption de nouvelles barrières douanières, a bouleversé les axes de transport traditionnels et a suscité de graves problèmes  ...
Angus Maddison, 1995
6
Histoire de Rouen: Tome 2, 1900-1939 : en 800 photographies
Les chapitres sur le Rouen d'avant guerre, concernent le présent livre. Nous ferons plusieurs fois référence à cette intéressante étude dans un prochain tome. André Renaudin - « Océanic Bar «(1930) - L'n roman d'avant guerre, dont l'action  ...
Guy Pessiot, 1981
7
De l'avant à l'après-guerre, l'extrême droite en Belgique ...
Le cas du rexisme d'avant-guerre, qui ne parviendra jamais à unifier intellectuellement ses petits bourgeois proto-poujadistes, ses ouvriéristes chrétiens, ses maurrassiens et ses authentiques fascisants, est typique à cet égard. Faire l'histoire ...
‎1994
8
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
Un nom comme avant-guerre est enregistré avec les deux genres, féminin (ce qui correspond à son emploi dans l'exemple [25]) ou masculin (cf. exemple [26]), ainsi que le spécifie le TLF : « Avant-guerre et après-guerre, venus en usage ...
Dany Amiot, 1997
9
Thermalisme et villes thermales en France
Nous pouvons retenir, de la mesure de la fréquentation des stations thermales que le thermalisme d'avant-guerre existe avant tout en tant que mouvement touristique. A ce titre seulement, il occupe une place de choix parmi les autres formes ...
Christian Jamot, 1988
10
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
A un premier niveau, ce roman est une chronique des dernières années de l' avant-guerre, dont il ne cesse de rappeler l'aboutissement à travers l'évocation des crises successives et des conflits armés qui annoncent la grande explosion ...
Maurice Rieuneau, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANT-GUERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avant-guerre no contexto das seguintes notícias.
1
Mon violon m'a sauvé la vie, l'exposition au Musée de la Grande …
Alors que les guinguettes étaient en vogue avant-guerre, l'arrivée de la guerre a mis fin à la joie de vivre que l'on retrouvait dans les chants ... «Sortiraparis, jul 15»
2
Flers. Les bains douches numériques de Flers ouvriront en septembre
Le bâtiment de style Art déco, vestige du Flers d'avant-guerre, est, depuis, tombé en désuétude. « Il était très endommagé », confie Annabelle ... «Orne Combattante, jul 15»
3
Un marché aux fleurs temporaire rafraîchit les souks de Beyrouth …
... qui touche à sa fin, de découvrir leurs produits artisanaux. Ils reconstituent, l'espace d'une semaine, l'ancien marché fleuri d'avant-guerre. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
L'alternative de la monnaie parallèle - Fondation Res Publica
Cet accord a permis à l'Allemagne de réduire de moitié la dette d'avant-guerre et de gagner la confiance des marchés. ----------------- Le cahier ... «Fondation Res Publica, jul 15»
5
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
... de la peinture, Wolvens voyagea beaucoup, notamment dans le sud de la France et le Paris d'avant-guerre. Copiant et recopiant les maîtres, ... «Le Soir, jul 15»
6
Les dettes allemandes et la dette grecque: Deux poids, deux mesures
La dette allemande est réduite de moitié par rapport à son poids d'avant-guerre, estime un chercheur de l'université de Yale cité par La ... «Palestine Solidarité, jul 15»
7
Pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est blanc à pois rouges
... de France avec Jacques Godet à l'époque, a finalement tranché pour le blanc et les pois rouges, en hommage à un coureur d'avant-guerre. «Le Figaro, jul 15»
8
Bande dessinée : Le Piano oriental - chapitre 1
Musicien à ses heures dans le Beyrouth immuable de l'avant-guerre civile (1975-1990), Abdallah Kamanja vient d'apprendre que le fabricant ... «Le Monde, jul 15»
9
Concert demain soir : en hommage aux musiciens d'Ox
... Nicolas Dalayrac, fondée en 1880, qui raflait les plus hautes distinctions dans les concours nationaux dans les années d'avant-guerre. «ladepeche.fr, jul 15»
10
Le sale bilan de l'identité paisible
... qu'Al-Qaïda et cette situation nous rappelle malheureusement l'attentisme couard d'avant-guerre face au crescendo inexorable du nazisme. «Dreuz Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avant-Guerre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avant-guerre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z