Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avant-première" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANT-PREMIÈRE EM FRANCÊS

avant-première play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-PREMIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avant-Première e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVANT-PREMIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avant-première» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
avant-première

visualização

Avant-première

No cinema ou no teatro, uma pré-visualização, às vezes erroneamente, abreviada como estréia, é um evento promocional que consiste, respectivamente, de acordo com o campo artístico, a projetar um filme ou jogar uma peça antes da "estréia" isto é, antes do início oficial da exploração comercial com o público. Esta expressão assume um significado diferente na televisão, onde geralmente se refere à transmissão de um episódio teaser para uma nova série de televisão. Au cinéma ou au théâtre, une avant-première, parfois, à tort, abrégée en première, est un événement promotionnel consistant respectivement, selon le domaine artistique, à projeter un film ou jouer une pièce de théâtre avant la « première », c'est-à-dire avant le début officiel de l'exploitation commerciale auprès du public. Cette expression prend une autre signification à la télévision, où elle désigne généralement la diffusion, pour une nouvelle série télévisée, d'un épisode de lancement appelé teaser.

definição de avant-première no dicionário francês

A definição de visualização no dicionário é a apresentação de uma peça de teatro e, mais geralmente, de um show, para uma audiência de personalidades e críticas antes da primeira apresentação pública. Visita de uma exposição de personalidades e críticas antes da abertura oficial. Artigo crítico, relatório publicado em uma pré-visualização.

La définition de avant-première dans le dictionnaire est présentation d'une pièce de théâtre, et plus généralement d'un spectacle, à un public de personnalités et de critiques avant la première représentation publique. Visite d'une exposition par des personnalités et des critiques avant l'ouverture officielle. article de critique, compte rendu publié à l'occasion d'une avant-première.

Clique para ver a definição original de «avant-première» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVANT-PREMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVANT-PREMIÈRE

avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVANT-PREMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinônimos e antônimos de avant-première no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANT-PREMIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avant-première» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avant-première

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVANT-PREMIÈRE»

avant-première avant goût couturière générale première nancy cloclo définition vetement hunger games dark shadows planes miss cinéma théâtre parfois tort abrégée événement promotionnel consistant respectivement selon domaine artistique projeter film jouer premiere galeries lafayette achetez ligne derniers articles disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours agence design lyon indépendante fondée eric rhinn jozancy deux designers passionnés engagés dans nbsp premières allociné retrouvez tous films projetés partout france comme days future past nuit dragons edge tomorrow horaires bandes annonces synopsis découvrez cinefil restaurant albertville situé vous accueille

Tradutor on-line com a tradução de avant-première em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANT-PREMIÈRE

Conheça a tradução de avant-première a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avant-première a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avant-première» em francês.

Tradutor português - chinês

预览
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preestreno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preview
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वावलोकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعاينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предварительный просмотр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visualização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রিভিউ
260 milhões de falantes

francês

avant-première
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

preview
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorschau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

試写
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pratayang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னோட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वावलोकन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önizleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anteprima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapowiedź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попередній перегляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avanpremieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προεπισκόπηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorskou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhandsvisning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhåndsvisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avant-première

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANT-PREMIÈRE»

O termo «avant-première» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avant-première» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avant-première
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avant-première».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANT-PREMIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avant-première» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avant-première» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avant-première

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AVANT-PREMIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra avant-première.
1
Philippe Bouvard
Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVANT-PREMIÈRE»

Descubra o uso de avant-première na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avant-première e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une cité à Chaillot: avant-première
En 2003, le palais de Chaillot accueillera la Cité de l'architecture et du patrimoine, à la fois musée, galerie d'expositions, école et bibliothèque.
Jean-Louis Cohen, Claude Eveno, Renata Cortinovis, 2001
2
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
L'avant-plan correspond pour l'œil du spectateur à ce qui est le plus proche dans le plan. Un rapport étroit est établi entre l'avant-plan et la profondeur de champ. Osyn. premier plan. C contr. arrière-plan. avant-première □ Projection d'un film ...
André Roy, 2007
3
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
Les deux autres {i.e. avant-projet et avant-première) reçoivent l'interprétation / première occurrence .../ dont on a dit qu'elle ne pouvait être dérivée de la première interprétation. Les noms avant-projet ou avant-première, comme d' ailleurs ...
Dany Amiot, 1997
4
Mobiles magazine
Mobile de Bouygues Télécom met le cap sur la musique. Avec des for- ou découvrir gratuitement de morceaux en avant première sur votre faits à partir de 16,90 euros par mois, vous pouvez ainsi télécharger mobile. Comment en profiter ?
5
Le marketing du bouche à oreille: Comment les entreprises ...
Proposez une avant-première Tout le monde aime s'improviser critique de cinéma et être invité à une première ou à une avant-première. Nous aimons avoir la primeur, parce que cela nous permet de nous valoriser auprès de nos amis.
Andy Sernovitz, Seth Godin (Préfacier), Guy Kawasaki (Postface), 2012
6
French Xx Bibliography
Avant-première: Dix Jours qui ébranlèrent le monde au Théâtre Romain- Rolland de Villejuif," Les Lettres Françaises, no. 1204 (18-24 oct. 1967), 21. [BM] [ Raymond Gerbal] 66900. " Avant-première: Jean Gillibert monte une ' pièce de ...
Camargo Foundation, French Institute-Alliance Française de New York, French Institute in the United States, Camargo Foundation, French Institute in the United States, French Institute-Alliance Française de New York, French Institute in the United States
7
Les héritiers de l’impérialisme romain
... va nécessairement se ranger, non pas du côté des peuples, mais du côté des rois qui vont tous choir de leur trône, les uns après les autres, au cours des quelques 175 ans qui s'en viennent. 4.26. L'avant-première,. 1775. L'année même où ...
François-J. Lessard
8
Mémoires Sur La Vie De Mademoiselle De Lenclos: Qui doivent ...
Qui doivent précéder & servir d'avant premiére Partie à celles de ses Lettres à M. le Marquis de Sévigné, qui suivent Antoine Bret. MEMOIRES DE MADEMOISELLE DE LENCLOS. A naissance de Ninon (a) ne sut point obscure. M. de Len- ...
Antoine Bret, 1751
9
Mobiles magazine
Si Sony Ericsson semble avoir ralenti la course aux mégapixels, il est on ne peut plus prolifique en matière de lusique mobile. Nous avons découvert en avant- première les deux nouveaux Walkman de la marque. Par Agnès Carpentier Ml ...
10
Petite contribution à l'histoire de la radio
1906. : Reginald. Fessenden,. une. avant-première. radiophonique. Il ne s'agit plus de téléphonie sans fil - communication établie entre deux correspondants identifiés - et, pas encore de radiodiffusion, depuis une station identifiée, ...
Jean-Jacques Ledos, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANT-PREMIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avant-première no contexto das seguintes notícias.
1
Christophe Adam : Eclair Pomme Verte, à déguster en avant-première
Christophe Adam dévoile son tout nouvel Eclair de génie ! Saveur Pomme Verte, cette gourmandise est à déguster en avant-première à partir ... «meltyFood, jul 15»
2
Base jump : Avant-première du film Wingmen à Paris, notre avis …
Le documentaire "Wingmen", avec notamment Jokke Sommer et Espen Fadness, a été diffusé en avant-première au Grand Rex, à Paris, ... «meltyXtrem, jul 15»
3
Les Inrocks - Ratatat : album en écoute en avant-première et interview
L'excitant “Magnifique” de Ratatat est un album parfait pour l'été : écoute en avant-première et interview intégrale. Ceux, ils ont diablement ... «Les Inrocks, jul 15»
4
Découvrez en avant-première les deux premiers épisodes du conte …
Mehdi Ahoudig et Samuel Bollendorff sont allés à la rencontre de majorettes, coulonneux, éleveurs de coq de combats, fans de tunings, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Ant-Man : un film sur un homme-fourmi projeté en avant-première à …
Après Spider-Man, Batman, Iron Man, voici le tout dernier dans la famille des films de super-héros : Ant-Man, l'homme-fourmi. Le nouveau blockbuster Disney ... «TF1, jul 15»
6
Avant-première du « Combat Ordinaire » - SudOuest.fr
endredi, le film « Le Combat ordinaire » tiré de la bande dessinée de Manu Larcenet, a été présenté en avant-première à l'espace culturel ... «Sud Ouest, jul 15»
7
«Coup de chaud» en avant-première
L'été dernier, le village de Puch-d'Agenais a connu une excitation bien particulière avec le tournage du film «Coup de chaud», ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Un orchestre russe en avant-première
En avant-première du festival, l'orchestre à cordes Sviatoslav Richter est ... e festival Eurochestries organise, en avant-première de son festival ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Découvrez La Isla mínima en avant-première à Strasbourg le 13 …
La Isla mínima d'Alberto Rodríguez sera projeté en avant-première ce lundi 13 juillet à Strasbourg. L'occasion d'aller voir ce thriller avant tout ... «melty.fr, jul 15»
10
Rayane Bensetti et Denitsa : Duo complice pour l'avant-première d …
Denitsa Ikonomova et Rayane Bensetti assistent a l'avant premiere de Ant-Man au grand Rex a Pariis, France, le 09 juillet 2015. Denitsa ... «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avant-Première [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avant-premiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z