Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacchus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCHUS EM FRANCÊS

bacchus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bacchus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACCHUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bacchus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bacchus

Baco

Bacchus

Bacchus é um deus romano correspondente a Dionísio na mitologia grega, muito mais antiga. Os romanos adotaram, como muitas outras divindades estrangeiras na mitologia romana, assimilando-a com o velho deus italico Liber Pater. É o deus do vinho, embriaguez e transbordamentos, especialmente sexual. Priape ​​é um dos seus companheiros favoritos. Os festivais de Bacchus são chamados de bacanais. Bacchus est un dieu romain correspondant à Dionysos dans la mythologie grecque, beaucoup plus ancien. Les Romains l'ont adopté, comme beaucoup d'autres divinités étrangères dans la mythologie romaine, en l'assimilant avec le vieux dieu italique Liber Pater. C'est le dieu du vin, de l'ivresse et des débordements, notamment sexuels. Priape est un de ses compagnons favoris. Les fêtes de Bacchus s'appellent les bacchanales.

definição de bacchus no dicionário francês

A definição de bacchus no dicionário é um jovem cuja conformação física lembra a do deus romano, como aparece em muitas estátuas e nos afrescos de Pompéia.

La définition de bacchus dans le dictionnaire est jeune homme dont la conformation physique rappelle celle du dieu romain, tel qu'il apparaît dans de nombreuses statues et sur les fresques de pompéï.

Clique para ver a definição original de «bacchus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BACCHUS


blastotrochus
blastotrochus
broncho-pneumotyphus
broncho-pneumotyphus
broncho-typhus
broncho-typhus
centranthus
centranthus
chéiranthus
chéiranthus
colotyphus
colotyphus
méningo-typhus
méningo-typhus
méningotyphus
méningotyphus
néphro-typhus
néphro-typhus
néphrotyphus
néphrotyphus
pleurocanthus
pleurocanthus
schizanthus
schizanthus
tophus
tophus
tylenchus
tylenchus
typhus
typhus
épicanthus
épicanthus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BACCHUS

baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchant
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BACCHUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinônimos e antônimos de bacchus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BACCHUS»

bacchus ariane absolut guitar bass nicolas fondue equipement bacchus dieu romain correspondant dionysos dans mythologie grecque beaucoup plus ancien romains adopté comme autres διονυσος retrouve sous chez assimilé ancienne divinité nbsp repaire vente achat vins champagnes ligne étrangers primeurs fête gastronomie toulon site officiel avril france formation dégustation stage oenologie pour marchand gros cave restaurant épicerie fine salarié chef entreprise monde pleine évolution vous élément fédérateur bienfaiteur vivre piliers notre culture lorsqu bienvenue découvrez artiste discographie humeurs suivez actualité concerts inria projet plein pinard project team leader rémi abgrall european workshop high order nonlinear numerical logis séjours hôtels promenade vignobles découverte cépages visites caves châteaux sont autant lobineau paris

Tradutor on-line com a tradução de bacchus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCHUS

Conheça a tradução de bacchus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bacchus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacchus» em francês.

Tradutor português - chinês

巴克斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Baco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bacchus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bacchus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باخوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вакх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Baco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রীকদের আসবদেবতা
260 milhões de falantes

francês

bacchus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacchus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bacchus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッカス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바커스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bacchus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần rượu Bacchus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bacchus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन लोकांची मद्य देवता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baküs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bachus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вакх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bacchus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βάκχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bacchus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bacchus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bacchus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacchus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHUS»

O termo «bacchus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacchus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacchus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bacchus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCHUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacchus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacchus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bacchus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BACCHUS»

Descubra o uso de bacchus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacchus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bacchus à Sodome
Abû Nuwâs, né vers 757, mort à Bagdad en 815, est l'un des plus grands poètes arabes.
Omar Merzoug, 2004
2
Les mots de Bacchus
Bacchus, le Dionysos des Grecs, est le dieu antique qui parte le plus à notre imaginaire.
Jean-Marie Pailler, 2009
3
Bacchus de la civilisation pompéienne au monde médiéval
Parmi les dieux du panthéon grec, Dionysos, Bacchus chez les romains offre un intérêt particulier.
Céline Moretti-Maqua, 2010
4
Recherches sur le culte de Bacchus, symbole de la force ...
couchant , Bacchus et les Thyades a) ; un théâtre magnifique étoit contigu à l' enceinte du temple de Delphes. En descendant du sacré parvis, l'on trou- voit une statue de Bacchus qui étoit un présent des Cnidiens. tt) Bacchus , dit Plutarque ...
Pierre Nicolas Rolle, 1824
5
Les Dionysiaques ou Bacchus: poëme en XLVIII chants grec et ...
Naissance de Zagrée, premier Bacchus : sa mort. Vengeance de son père Jupiter. Le feu et le déluge. Septième chant 63 Plaintes du Temps. Jupiter le console et lui annonce la naissance du second Bacchus. Sé- mélé : son union clandestine ...
Nonnos de Panopolis, Marcellus, 1856
6
Les Dionysiaques ou Bacchus : poème grec en XLVIII chants
Bacchus lui apparaît, V, 58. Automne (t'), II, 165, 166; V, 109. B Babylone industrieuse, V, 143, 147. Bacchus. — Deux fois né, I, 264, — Égyptien, II, 3o. — Bienfaiteur, II , 106. — Ses attributs, H, 126. — joyeux, II, 138. — A demi-formé, II, 95, n3 ...
Nonnus (Panopolitanus), Marie-Louis-Jean-André-Charles de Martin Du tyrac de Marcellus, 1856
7
Les Dionysiaques ou Bacchus: poème en 48 chants, grec et ...
poème en 48 chants, grec et français Nonnus (Panopolitanus), Marie-Louis-Jean -André-Charles de Martin Du tyrac de Marcellus. xexXito oupîÇouoav Éytov ZEÇup^ïov ctupr,v, XOtl XCtfJLOtTO) XBI ÉpOltl XaTBO"/ETOÇ* E^OfAEVli) Si, ...
Nonnus (Panopolitanus), Marie-Louis-Jean-André-Charles de Martin Du tyrac de Marcellus, 1856
8
Almanach de Bacchus; ou, Élite de chansons et rondes ...
FFRANDE. A. BACCHUS. A MIS , courrons offrir , sous la riante treille , Notre encens à la volupté ! Bacchus a mis pour nous, au fond de la bouteill» Le plaisir et la vérité. La vigne , si j'en crois un sage de la Grèce , Porte trois raisins inégaux ...
‎1810
9
Recherches sur le culte de Bacchus parmi les grecs
O/iride, pag. 36S- Diod.iv.i8S. Pherecyd. ap. Didym. Odyf & repréfèntant un feftin qu'Amphiélyon donne aux Dieux, parmi lelquels on reconnoît Bacchus. Quoi qu'il en foit de l'époque du culte de Bacchus dans l'Attique , il y a grande apparence ...
Nicolas Fréret, 1756
10
Recherches Sur la Nature Du Culte de Bacchus en Grèce: Et ...
Orphée, dans son hymne cinquante-deuxième (2), appelle Bacchus meiby XPU, 367X^- ^- Hermann change cette leçon et met Supoey^» parce que, dit-il, il faut distinguer Bacchus d'Apollon. Mais quand on se rappelle que dans les auteurs et  ...
J.-F. Gail, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacchus no contexto das seguintes notícias.
1
Sam veut relancer le transport de marchandises sur le Canal du Midi
... du transport commercial sur le canal du Midi. «Le dernier régulier, c'était le Bacchus qui y transportait du vin jusqu'en 89-90», précise Sam. «ladepeche.fr, jul 15»
2
La nouvelle vie de nos ex - Elle
Bref, à moins d'être un chantre de l'amour libre – du genre à célébrer dès 17 heures Bacchus et Vénus –, vous l'avez saumâtre. Tous les amis ... «Elle, jul 15»
3
Dernier article de notre série consacrée aux peintures de Léonard …
Quelques unes sont de pures hypothèses : Flora, Bacchus, Judith, La Madone au lys, La Madone au lait… Précisons à propos de La Madone ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jul 15»
4
RJFM info Montluçon : l'actu du mercredi 15 juillet 2015
Départ du cortège à 21 heures du square Berthomier, direction la Place Bacchus. Christian Boy est adjoint au maire en charge de la culture à ... «http://www.rjfm.net/, jul 15»
5
La Franche-Comté représentée au festival d'Avignon et à Chalon …
Les festivaliers auront la possibilité de découvrir d'autres compagnies franc-comtoises : La Grave et burlesque équipée du cycliste, Bacchus, ... «MaCommune.info, jul 15»
6
Caveau des Caves Rocbère : un acteur de la vie locale.
... participer aux dégustations organisées pendant l'été à Port Mahon et, comme chaque année, seront présents à la fête de Bacchus (14 Août). «L'indépendant.fr, jul 15»
7
Le Moulleau à Arcachon : comment concilier vie nocturne et quiétude
... Serge Bartoletti et Géraldine Chalet du Comptoir du Moulleau, Éric Pujol du Bacchus et Philippe Berbizier de L'Oubli. Ne figure plus La Suite ... «Sud Ouest, jul 15»
8
«Enfants de Bacchus» : 500€ pour le Népal
Les Enfants de Bacchus se sont réunis, dernièrement pour la traditionnelle dégustation des vins d'été. Après deux ans sous les ombrages du ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Des artistes jurassiens seront sur le pont… à Avignon
(1) Joueront aussi « La Grave et burlesque équipée du cycliste » (25), Bacchus (25), Les Trois Sœurs (25), Paradoxe (s) (25) et La Tortue (25). «Le Progrès, jul 15»
10
Des fresques dignes de Pompéi exhumées à Arles - Le Monde
... travail d'assemblage, même si quelques indices semblent trahir la présence du dieu Pan et laissent penser à l'entourage de Bacchus. «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacchus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bacchus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z