Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "badineur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADINEUR EM FRANCÊS

badineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADINEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badineur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADINEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «badineur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de badineur no dicionário francês

A definição de badineur no dicionário é o esporte, a diversão, a participação em jogos pueril ou galante. Agite levemente e brincadeira.

La définition de badineur dans le dictionnaire est folâtrer, s'amuser, se livrer à des jeux puérils ou galants. L'agiter légèrement et par jeu.


Clique para ver a definição original de «badineur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BADINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BADINEUR

badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badinerie
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse
badingueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BADINEUR

assassineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

Sinônimos e antônimos de badineur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BADINEUR»

badineur définition reverso conjugaison voir aussi badiner badine baigneur badianier expression exemple usage contraire nbsp badineur vaste domaine sémantique terme apparaît plus digne intérêt inclut abord enfantin toute variété divertissement insouciant retrouvez dans notre ligne conjugaion daily lexeme nytimes rebuke think that more effectual click word further information here  jour analyse simple consiste rassembler documents faire commentaire puis synthèse personnelle psychanalyse data gilles colin spécialisé scientifique definitions meanings from refdictionary traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais winamax statistiques joueur poker sharkscope récents tournois tournoi participants rake devise type structure drapeaux satmeaning french signification meaning

Tradutor on-line com a tradução de badineur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADINEUR

Conheça a tradução de badineur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de badineur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badineur» em francês.

Tradutor português - chinês

badineur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

badineur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

badineur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

badineur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

badineur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

badineur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

badineur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

badineur
260 milhões de falantes

francês

badineur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badineur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

badineur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

badineur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

badineur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badineur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

badineur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

badineur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

badineur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

badineur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

badineur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

badineur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

badineur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

badineur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

badineur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badineur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badineur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badineur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badineur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADINEUR»

O termo «badineur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «badineur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badineur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «badineur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre badineur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BADINEUR»

Descubra o uso de badineur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badineur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
TLF 4, 3b: badineur "personne badine, aimant à rire et à plaisanter" 1866. badminton, fr./ angl. o mau. badminton, badminton "badminton" (B/H); o sey. badminton "id." (D/L). baffe, fr. o réu. baf "gifle" (ALR 406N/02). bafouer, fr. o réu. bafwe ...
Annegret Bollée, 2000
2
Patrick Cintas
... dit Janver qui revenait à lui sous les caresses. — Hautetour n'a pas lésiné sur les moyens. — Vous le croyez capable de comploter à son profit? — Je parlais de l'agent S., un morceau de choix! — Badineur! Ils se renversèrent mutuellement ...
3
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
8L enjouée. Fùllar cam graçm gv'dreiar cam agrado Bldineri: . l'. i'. i'otii'e, impertincnec . Tolr'ce , nm:daa'c . pnrvw'ct. C'clt une badineric, Ha Imma toi/'ce. Badineur , i'. m. qui badine . Brz'ncadar. BADOULA. petite Ville du Ruiaume de Candie; ...
Joseph Marques, 1758
4
Dictionnaire Nouveau Des Langues, Françoise Et Espagnole: ...
Badinerie, f sotise, impertinence, Necedad, C'est une badinerie, E: ”a ”ere-(ad. Badineur. qui badine, Ren-gazier. BÀDOULA , etite ville du RoiaumedeCanSte. Lat.Badoula. Bealyla , 'villa le] Rifyno [le Cena'ia. B A E ~B^rza , ville d'Espagne ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Lecteurs et lectures des communistes d'Aragon
À travers l'ironie de Berdoulat (qui transparaît dans le choix de l'adjectif « mirobolant») et son ton léger de badineur de salon, se fait jour le jugement 1. « La Réécriture des Communistes d'Aragon» in Littérature n° 4: Sémantique de l' œuvre ...
Corinne Grenouillet, 2000
6
Abélard, mon frère: essai d'interprétation
... relevant ses courtes jupes, je chavirais; »785 mais l'enfant mûrit vite, devient femme, devient mère, et alors le charme disparaît, pour un badineur peu à faire, quand Phèdre devenue Ariadne, a perdu le peloton de son fil, c'est l'impuissance .
R. Oberson, 2001
7
Grammaire française, rédigée d'après les principes de ...
Il asticatta cet enfant. «:3. “ .rxiirün'e 13' C'est un badineur. J'aime les bolsamim. Voyez-le bailler aux corneilles. Il en parle en bâtons rompus. Il a de l' embrouillamini. Il 'ait tout d la bonne venue. C'est un homme bouché. Quel bouluari l'on fait!
Lucet-Lamaillardière, 1827
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
... retoqadora. Badiner, Retoçar. Badiner, en parlant d'un certain stile ou manière de parler agréable St enjouée , Hablar graciofa- mente. Badinerie, f. fouie, impertinence, Sectdad ', f. C'est une badinent, F.sunanecedad. Badineur, qui badine ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Journal Intime
L'éternel badineur lui-même devient grave. Plus moyen d'éluder, d'esquiver, d' ajourner la leçon de temps. Il faut bien voir que tout s'en va et qu'on s'en va soi- même. Impossible de se méprendre, les chevaux de notre attelage reviennent au  ...
Nanni Moretti
10
La ville flagellée: Lyon 1831-1834
... balandx'as: pardessus. balot: petit plomb lestant une arcade*. bambanne ( masc. ou fém.): quelqu'un de lent, indoient et niais. "Se bambanner": se reposer. bachut: péniche à fond plat. badouillard: mauvais palabreur (de "badineur") ...
Maurice Tournier, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badineur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/badineur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z