Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "badigeon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADIGEON EM FRANCÊS

badigeon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADIGEON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badigeon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADIGEON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «badigeon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cal

Badigeons

Whitewash ou whitewash é uma mistura de água, lima e pigmentos. Também chamado de pintura de lima, pintura mineral Às vezes, colorido, às vezes branco, grosso ou transparente, aplicado em gesso, suporta o calcário que apresenta boas qualidades estéticas. O calcário de cal pode ser classificado de acordo com sua consistência ... Le badigeon ou les badigeons de chaux sont un mélange d'eau, de chaux et de pigments. On parle également de peinture à la chaux, de peinture minérale Parfois coloré, parfois blanc, épais ou transparent, appliqué sur des supports d'enduits le badigeon présente de bonnes qualités esthétiques. On peut classer les badigeons de chaux selon leur consistance ...

definição de badigeon no dicionário francês

A definição de blanqueamento no dicionário é a cor tempera, amarela ou cinza, que é usada para pintar as paredes. Outra definição de lavagem é uma aparência inofensiva que alguns escritores dão aos seus escritos para tranquilizar o leitor e esconder dele o que poderia preocupar-se.

La définition de badigeon dans le dictionnaire est couleur en détrempe, jaune ou grise, que l'on utilise pour peindre les murs. Une autre définition de badigeon est apparence inoffensive que certains auteurs donnent à leurs écrits pour rassurer le lecteur et lui cacher ce qui pourrait l'inquiéter.

Clique para ver a definição original de «badigeon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BADIGEON


bourgeon
bourgeon
clergeon
clergeon
drageon
drageon
escourgeon
escourgeon
esturgeon
esturgeon
fromageon
fromageon
gorge-de-pigeon
gorge-de-pigeon
gorgeon
gorgeon
haubergeon
haubergeon
pigeon
pigeon
plongeon
plongeon
prompt-bourgeon
prompt-bourgeon
sauvageon
sauvageon
surgeon
surgeon
trudgeon
trudgeon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BADIGEON

badiane
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BADIGEON

luncheon
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de badigeon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADIGEON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «badigeon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de badigeon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BADIGEON»

badigeon enduit fard façade peinture teinture vernis poutre définition pour chaux liberon lambris blanc varicelle gris badigeons sont mélange pigments parle également minérale esprit campagne poutres boiseries badigeon libéron lasure produit entretien bois préparer appliquer utilisée depuis plusieurs millénaires liban syrie appliqués bâti traditionnel extérieur nbsp effets teinter castorama réf acrylique existe teintes coloris présenté parme décor vertical conditionnement rendement cotonnade leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits dans liquide base patrimoine façades forte colature star grande famille laits avant plus rustique chaulage vive brosse linea déco collection décoration aérienne extra fine brossé être eaux fortes facades ajoutant colorant réalise fresco poreux avec ôkhra conservatoire ocres fiche pratique naturelle saine matte donne profondeur pièces reste facile mettre oeuvre essayez

Tradutor on-line com a tradução de badigeon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADIGEON

Conheça a tradução de badigeon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de badigeon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badigeon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোয়া
260 milhões de falantes

francês

badigeon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencuci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wäsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wisuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spălare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badigeon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADIGEON»

O termo «badigeon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «badigeon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badigeon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «badigeon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADIGEON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «badigeon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «badigeon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre badigeon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BADIGEON»

Descubra o uso de badigeon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badigeon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
03 BADIGEON, s. m. Le badigeon est une peinture d'un ton uni que l'on passe indistinctement sur les murs et les divers membres d'architecture extérieurs ou intérieurs d'un édifice. Ce n'est guère que depuis deux siècles que l'on s'est mis à ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1859
2
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre - Connaître et ...
Le rôle du badigeon est, entre autres, d'ajouter une pellicule calcaire à l'enduit pour le protéger. On peut exécuter le badigeon plusieurs mois après la pose de la finition. Mais on peut aussi, après lui avoir adjoint un pigment, le passer a fresco ...
Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, Valérie Le Roy, 2012
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BOX1YARD, BADIGEON, puis successivement tocs Les Tqêatber. ^Badigeon entre en costume d'ouvi ier, de peintre en baiiuiens; 11 est coiffé d'un bonnet de papier et tient a la main un pot a colle.) BADIGEON. Le Théâtre Français demande, ...
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
certaine ne vient appuyer cette conjecture, qui n'a rien de contraire d'ailleurs aux idées du moyen âge, et que nous ne donnons ici que comme une explication ingénieuse, sinon complétement satisfaisante. BADIGEON, s. m. Le badigeon est  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
certaine ne vient appuyer cette conjecture, qui n'a rien de contraire d'ailleurs aux idées du moyen âge, et que nous ne donnons ici que comme une explication ingénieuse, sinon complétement satisfaisante. BADIGEON, s. m. Le badigeon est  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Le badigeon est un enduit blanc ou jaunâtre dont on revêt les murs , pour leur donner le ton d'une construction nouvelle ou l'apparence d'une pierre fraîchement taillée. La composition dont on fait usage le plus communément , se prépare de ...
7
Peindre sa maison avec des couleurs naturelles: Bien ...
Pour obtenir un aspect uni sur toute la surface à couvrir, il est préférable de passer le badigeon toujours dans le même sens, verticalement. En croisant les coups de brosse, on obtient des effets plus tourmentés. On commence par peindre le ...
Iris ViaGardini, 2011
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Le Badigeon est un mortier qui se fait de recoupes de pierres de taille , dont on enduit & on colore le plâtre des murailles , pour le faire ressembler à des pierres de taille. On croit souvent que des chaînes, des murailles , des tableaux, des ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
Le torchis, mode d'emploi
Michel Dewulf, spécialiste de la terre crue, donne ici tous les secrets du métier pour évaluer les dégradations les plus courantes, organiser son chantier de reprise partielle ou totale, préparer et appliquer hourdis et enduits de ...
Michel Dewulf, 2011
10
Traité théorique et pratique sur l'art de faire et ...
Détrempe en Badigeon. Le badigeon est employé pour donner une teinte uniforme aux maisons que le temps a rembrunies, et aux églises qu'on cherche à rendre plus claires. En général , le badigeon a une teinte jaune. Celui qui réussit le ...
Pierre François Tingry, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADIGEON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badigeon no contexto das seguintes notícias.
1
Pays de Thongue : le fronton d'Alignan-du-vent ouvre le programme …
... maçonnerie, pierre de taille, pavage), Atelier le Voussoir (sculpture, peinture et badigeon), Bourgeois (charpente, couverture en tuile creuse, ... «Midi Libre, jul 15»
2
Un chef-d'oeuvre disparu au plafond de leur salon
... c'est un autre genre de peinture qui occupe l'esprit d'un couple montmorillonnais: le badigeon blanc appliqué par les précédents occupants ... «Centre Presse, jul 15»
3
Dourges: cité Bruno, la rénovation des façades va débuter cet été
Les façades subiront des opérations successives : rejointoiement, nettoyage des briques, pose d'enduit, application au badigeon d'une ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Bernay : le porche de l'église Sainte-Croix va faire l'objet d'une …
Patrimoine. À Bernay, le porche de l'église Sainte-Croix fera l'objet de 170 000 € de travaux pour rattraper le badigeon qui lui donne un aspect ... «Paris Normandie, jun 15»
5
Peinture à la chaux : comment l'appliquer ?
Pour favoriser l'adhérence et la bonne tenue d'une peinture à la chaux, d'un badigeon à la chaux ou d'un enduit à la chaux, l'appliquer par ... «CôtéMaison.fr, jun 15»
6
A Vevey, la statue du Guerrier va reprendre du service
Il a été convenu, toujours entre le Canton et la Ville, qu'elle serait recouverte d'un badigeon monochrome «blanc». «Il apparaît plus cohérent ... «24heures.ch, jun 15»
7
D'insignes sculptures de Girardon volées à Troyes
... consolident, étayent et sécurisent les zones les plus fragiles de la nef et du déambulatoire, et posent un badigeon blanc sur le tout, en vue de ... «La Tribune de l'Art, jun 15»
8
Besançon : Bien Urbain prend son envol
Car Eltono, l'artiste qui a passé le badigeon, le sait parfaitement : « Quand vous recouvrez de blanc une vitrine, aussitôt il y a des gens qui la ... «Est Républicain, jun 15»
9
Découverte d'une peinture murale datant de la période du Royaume …
Cet exceptionnel témoignage de la vie quotidienne de Bastia à l'heure anglaise a vraisemblablement été recouvert d'un badigeon de chaux ... «Francetv info, jun 15»
10
La place de l'islam fracture Les Républicains
La « sauterie » des « républicains » n'aura été qu'une grosse farce cynique (désastreuse en tant qu'image), un coup de badigeon, quand NKM ... «Le Figaro, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badigeon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/badigeon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z