Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "freineur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREINEUR EM FRANCÊS

freineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREINEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freineur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREINEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «freineur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de freineur no dicionário francês

A definição de brakeman no dicionário é a pessoa responsável pela travagem. agente carregado em um pátio ferroviário, o controle dos freios de trilha.

La définition de freineur dans le dictionnaire est personne chargée du freinage. agent chargé dans un triage ferroviaire, de la commande des freins de voie.


Clique para ver a definição original de «freineur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FREINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FREINEUR

freesia
frégatage
frégate
frégater
frégaton
frein
freinage
freination
freinée
freiner
freinette
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté
frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FREINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

Sinônimos e antônimos de freineur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FREINEUR»

freineur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp freineur dérivés analogique dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi freiner freinateur frein feinteur expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme devenait successivement décrocheur conducteur treuil personne chargée freinage machine véhicule herscheuse emballait berline pleine dont poids faisait monter autre quand bobsleigh anglais éjecté figaro févr money britannique été engin rapé

Tradutor on-line com a tradução de freineur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREINEUR

Conheça a tradução de freineur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de freineur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freineur» em francês.

Tradutor português - chinês

司闸员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardafrenos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brakeman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brakeman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فركلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тормозной кондуктор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brakeman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলগাড়ির ব্রেকনিয়ন্ত্রণকারী
260 milhões de falantes

francês

freineur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang rem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bremser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制動手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brakeman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brakeman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brakeman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brakeman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frenci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frenatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hamulcowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гальмівний кондуктор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frânar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχοπεδητή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brakeman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bromsare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakeman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freineur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREINEUR»

O termo «freineur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «freineur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freineur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «freineur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FREINEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «freineur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «freineur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre freineur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FREINEUR»

Descubra o uso de freineur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freineur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Encyclopédie visuelle des sports
Après l'arrivée, le freineur contrôle et actionne le frein, d'abord par de légères pressions, et ensuite par une pression ferme. La vitesse se situe généralement entre 120 et 135 km/h avec des pointes qui peuvent atteindre 150 km/h. Un tirage  ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
2
Régisseur du rhum
Le corps du freineur s'encastra sous la machine qui se mit à le déchiqueter à la manière d'un boucher à son étal. D'abord une moitié de jambe, puis une épaule, de nouveau une jambe, ensuite la tête qui éclata comme une goyave trop mûre ...
Raphaël Confiant, 1999
3
Émigration valdôtaine dans le monde: la diaspora d'un peuple ...
Apri l'est vii lo mateùn. Lo mateùn l'ie panco dzor. Ma cèn que l'est avancement lo baillaon à contrat. Apri m'an beuttô à fée lo rouleur, et lo rouleur f aillé fée 11 boue, 11 demi, 12 boue... Tanque à fée 11 wagôn. Apri si allô fée lo "freineur".
Association valdôtaine archives sonores, 1986
4
Section des mines ...
Pour ce dernier point, nous ne pouvons pas donner de cliiffres, un essai de lavage mirait du être fait avant l'installation du freineur, ainsi qu'après l' installation. La disposition du transporteur-freineur est !a suivante : l-u tête motrice est placée ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, Comité central des houillères de France, Comité des forges de France, 1936
5
Germinal
En haut et en bas de ce plan, qui desservait toutes les tailles, d'un accrochage à un autre, se trouvait un galibot, le freineur en haut, le receveur en bas. Ces vauriens de douze à quinze ans se criaient des mots abominables; et, pour les avertir ...
6
Germinal: Nouvelle édition augmentée
En haut et en bas de ce plan, qui desservait toutes les tailles, d'un accrochage à un autre, se trouvait un galibot, le freineur en haut, le receveur en bas. Ces vauriens de douze à quinze ans se criaient des mots abominables; et, pour les averr, ...
Zola, Emile, 2014
7
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Voici bientôt 90 ans que le bobsleigh marque sa présence aux Jeux olympiques, grâce auxquels de nouvelles pistes naissent un peu partout sur la planète. Aux JO, le bobsleigh se compose de trois épreuves : à quatre (pilote, freineur et deux  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
8
N en 37
Je m'immobilise, le casque sur les yeux ; le freineur me descend doucement. Au sol les jambes ne me portent plus et je m'affale, le trapèze me tombe dessus et cogne contre le casque comme un coup de marteau ; je suis sûr que le freineur ...
Jean Dupouy, 2012
9
Germinal - Texte abrégé
Alors, dès qu'il y avait une berline vide à remonter, le receveur donnait le signal, la herscheuse emballait sa berline pleine, dont le poids faisait monter l'autre, quand le freineur desserrait son frein. En bas, dans la galerie du fond, se formaient ...
Émile Zola, 2012
10
COMPENDIUM of Environmental Laws of African Countries. ...
A moins que la communication à la voix ne donne lieu à aucune incertitude, tout plan incliné doit être muni de moyens de communication réciproque entre les diverses recettes et le freineur ou le machiniste. Le code des signaux, fixé par une ...
Unep

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREINEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freineur no contexto das seguintes notícias.
1
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
... soie et de la colle blanche, et qu'un doux dingue a inventé l'Equilibre-Freineur, dispositif qui permet d'allumer sa clope sans tomber de vélo. «L'Obs, jul 15»
2
MotoGP : Lorenzo impérial s'impose au Mans
Andrea Dovizioso a encore réalisé une course solide avec toujours cet impressionnant talent de freineur. Mais il ne pouvait rien contre les ... «Vox Stadium, mai 15»
3
Innovation. Un scooter à quatre roues
Néanmoins, le MP3 étant déjà un redoutable freineur - surtout sur chaussée mouillée -, le Quadro devrait en toute logique faire mieux en la ... «Ouest-France, mar 15»
4
Sports United : Bobsleigh, Roller Games et Kendo
Avec son freineur Margis, Friedrich a réalisé le meilleurs temps dans les quatre courses disputées. L'argent est revenu à un duo letton, ... «euronews, mar 15»
5
Steve Guerdat et Paille au sommet à Göteborg, Timea Bacsinszky …
Seulement 8es après les 2 premières manches, l'Appenzellois et son freineur Alex Baumann ont effectué une belle remontée. Au final, il ne ... «RTS.ch, mar 15»
6
Moto Revue Classic #79 : En kiosque le 21 février !
Côté reportage, nous vous invitons à nous suivre chez Brough Superior et chez le maître freineur Beringer pour une petite visite, mais aussi ... «Moto Revue, fev 15»
7
Nicola Spirig s'essaie au bob à quatre
... freineur habituel Alex Baumann et en incluant dans son bob à quatre l'heptathlonienne Linda Züblin et la championne olympique de triathlon ... «Le Matin Online, jan 15»
8
Pris par la «patrouille» !
... le pousseur-freineur du bob à 4 italien Frullani, la fondeuse ukrainienne Lisogor, le bobeur polonais Zalewski et le fondeur autrichien J Dürr. «ladepeche.fr, dez 14»
9
Rétro 2014: les cas de dopage et les suspensions pour manquements
... le Suédois Nicklas Bäckström et le Letton Vitalijs Pavlovs, la biathlète allemande Evi Sachenbacher-Stehle, le pousseur-freineur du bob à 4 ... «Le Parisien, dez 14»
10
Saint-Moritz reine des neiges
... on y célèbre des baptêmes à bord de bobs à quatre surnommés «taxis» parce qu'on y monte à deux, entre un pilote et un freineur (des pros). «Le Figaro, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freineur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/freineur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z