Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guillotineur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUILLOTINEUR EM FRANCÊS

guillotineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILLOTINEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guillotineur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUILLOTINEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guillotineur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guillotineur no dicionário francês

A definição de guilhotina no dicionário é decapitar alguém por meio da guilhotina. Envie um ao outro para a guilhotina. Ação de guilhotina. Corte a cabeça de alguém com algum objeto. Corte o topo de algo. Condenar, acabar, matar.

La définition de guillotineur dans le dictionnaire est décapiter quelqu'un au moyen de la guillotine. S'envoyer réciproquement à la guillotine. Action de guillotiner. Trancher la tête de quelqu'un au moyen d'un objet quelconque. Trancher la partie supérieure de quelque chose. Condamner, mettre fin à, tuer.


Clique para ver a definição original de «guillotineur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUILLOTINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUILLOTINEUR

guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guimauve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUILLOTINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

Sinônimos e antônimos de guillotineur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUILLOTINEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guillotineur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guillotineur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUILLOTINEUR»

guillotineur bourreau exécuteur guillotineur wiktionnaire aime mieux être guillotiné partir emporte patrie semelle soulier alfred barbou trois républiques nbsp reverso définition voir aussi guillotiner guillotine guillocheur guillemot expression conjugaison exemple usage définitions guillotineuse retrouvez section_expression emploi travail qapa fiche métier dans notre notrefamille mediadico celui celle perd tête figaro mémoire familiale dure longtemps deux siècles calculé pierre chaunu encore faut petits enfants fassent raconter rome metier fiches metiers avec ficher construction mécanique métaux mars troisième homme chacun nous hésite trancher entre tous âges présenté synonymo utilisation service gratuite réservée françois

Tradutor on-line com a tradução de guillotineur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILLOTINEUR

Conheça a tradução de guillotineur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guillotineur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guillotineur» em francês.

Tradutor português - chinês

guillotiner
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guillotiner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guillotiner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guillotiner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guillotiner
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guillotiner
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guillotiner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guillotiner
260 milhões de falantes

francês

guillotineur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guillotiner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guillotiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guillotiner
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guillotiner
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guillotiner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guillotiner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guillotiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guillotiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guillotiner
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guillotiner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guillotiner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guillotiner
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guillotiner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guillotiner
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guillotiner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guillotiner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guillotiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guillotineur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILLOTINEUR»

O termo «guillotineur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guillotineur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guillotineur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guillotineur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILLOTINEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guillotineur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guillotineur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guillotineur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUILLOTINEUR»

Descubra o uso de guillotineur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guillotineur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres choisies de Servan
Joseph-Michel-Antoine Servan Xavier de Portets. formé un tribunal révolutionnaire comme celui de Paris, et nous en avons nommé nous mêmes tous les membres, excepté celui qui doit clore la procédure, le guillotineur. Nous voulions laisser ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, Xavier de Portets, 1825
2
Oeuvres de Servan,...
formé un tribunal révolutionnaire comme celui de Paris, et nous en avons nommé nous mêmes tous les membres, excepté celui qui doit clore la procédure, le guillotineur. Nous voulions laisser aux patriotes de Rochefort la gloire de se ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, Portets, 1825
3
Œuvres complètes de M. Necker
qu'elles. Nous avons formé ici un tribunal «révolutionnaire comme celui de Paris, et « nous en avons nommé nous-mêmes tous les « membres , excepté celui qui doit clorre la « procédure, le guillotineur. Nous voulons lais- « ser aux patriotes ...
Jacques Necker, Auguste Louis baron de Staël-Holstein, 1821
4
Œuvres complètes, publ. par le baron de Staël
qu'elles. Nous avons formé ici un tribunal «révolutionnaire comme celui de Paris, et « nous en avons nommé nous-mêmes tous les « membres , excepté celui qui doit clorre la « procédure, le guillotineur. Nous voulons lais- « ser aux patriotes ...
Jacques Necker, Auguste Louis baron de Staël-Holstein, 1821
5
Histoire complète de la révolution française
Pierre-François Tissot. ENTRF.vUE DE DANTON AVEC ROBESPIERRE. 123 verser encore du sang ; il y en a assez comme cela. J'aime mieux être guillotiné que guillotineur ; d'ailleurs ma vie n'en vaut pas la peine , et l'humanité m'ennuie !
Pierre-François Tissot, 1835
6
Histoire de la révolution française, depuis 1789 jusqu'en ...
« mieux, répondait-il, être guillotiné que guillotineur; d'ailleurs ma vie n'en vaut pas la peine, et l'humanité m'ennuie. —Les membres 'du comité cherchent ta mort—Eh bie'n (entrant en colère)! si jamais... , si Billaud... , si Robespierre...; ...
‎1824
7
De la Révolution françoise
Membres , excepté celui qui doit clorre la » procédure , le Guillotineur. Nous voulons laiflèr » aux Patriotes de Rochcfort la gloire de fe )> montrer librement fes vengeurs de la Répu- » blique ...» Ici fe récit d'une diipute de rivalité dans la ...
Jacques Necker, 1796
8
Les Missionnaires de 93, par l' auteur du Génie de la ...
en avons nommé nous-mêmes tous les » membres, excepté celui qui doit clore la » procédure , le guillotineur. Nous voulions » laisser aux patriotes de Rochefort la gloire » de se montrer librement les vengeurs de la » république , trahie par ...
Jean-Baptiste-Germain Fabry, 1820
9
Histoire de la Révolution dans les départemens de l'ancienne ...
Nous avons formé ici un tribunal révolutionnaire comme celui de Paris , et nous en avons nommé nous-mêmes tous les membres, excepté celui qui doit clore la procédure , le guillotineur. Nous voulions laisser aux patriotes de Rochefort la ...
Armand René M. Duchatellier, 1836
10
Journées mémorables de la Révolution Française
La convention penchait, il est vrai, pour lui; mais, influencée par le gouvernement révolutionnaire, que pouvait -elle faire? Ses amis le pressaient de se défendre ou de fuir : • J'aime mieux être guillotiné que guillotineur, dit- il. Qu'ai-je à désirer  ...
Charles F. Marchand du Breuil, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILLOTINEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guillotineur no contexto das seguintes notícias.
1
A qui appartient la révolution de novembre ? : Les autres acteurs …
Le macabre du guillotineur, Meyssonnier a exécuté en vingt ans quelque 200 personnes, la plupart durant la guerre d'Algérie. Ce qu'il résume ... «AgoraVox, mai 15»
2
Hélie de Saint Marc,l'honneur d'un commandant
... politiques des porteurs de valise du FLN et du ministre guillotineur,il faut rappeler le vieil adage populaire:"on est sali que par la boue!" «Le Figaro, mar 15»
3
Robespierre raconté par Henri Guillemin
Aujourd'hui encore, l'image d'un Robespierre « petit homme malingre à la santé fragile, incorruptible, fanatique, guillotineur glacé, les mains ... «AgoraVox, nov 14»
4
Le Musée insolite de Limul Goma - Tome 1, Hautes Oeuvres - La …
Devant une foule dense, le jeune Sanson, futur guillotineur officiel de Louis XVI, fait montre de son inexpérience et de maladresses. Le feu de ... «aVoir-aLire, out 13»
5
Nana va à l'eau, belle casse toi !
Comme Robespierre le guillotineur, comme Lénine le massacreur, comme Pol Pot le fusilleur de masse, Najat Vallaud-Belkacem veut imposer ... «24heuresactu.com, ago 13»
6
L'Égypte, l'armée, le peuple, Israël et les États-Unis
Et personne sur AgoraVox n'a plus que moi en abomination l'ancien maréchaliste guillotineur des jeunes du FLN. Je finirai demain la lecture. «AgoraVox, ago 13»
7
Comment le PS a tourné le dos aux ouvriers
Si l'on poursuit ainsi dans la diffamation, on va finir par dire que Mitterrand était guillotineur en Algérie ! Mais Rothé est formel avec le formol ... «Bakchich, fev 13»
8
« Le Massacre » par Simon Hureau
... inouïe, un supplice de plusieurs heures infligé par le bourreau Charles-Henri Sanson (futur guillotineur de Louis XVI), aidé de 16 assistants. «BdZoom, jan 13»
9
L'Acat satisfaite après la suspension de la vente à Paris d'objets de …
Quelques temps avant sa mort en 2008, l'ancien guillotineur s'inquiétait dans un entretien au Figaro du devenir de sa collection : "Ma fille ne ... «La Vie, abr 12»
10
Francs-Maçons en Corse : les révélations de L'Express
Dans la catégorie des hommes qui se considèrent libres et de bonnes moeurs, qui ne se mettent à genoux devant aucun « Grand Guillotineur ... «L'Express, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guillotineur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guillotineur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z