Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laineur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAINEUR EM FRANCÊS

laineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAINEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laineur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAINEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laineur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laineur no dicionário francês

A definição da palavra no dicionário é dar-lhe uma aparência aveludada e esponjosa, trazendo os cabelos na superfície do tecido por raspagem.

La définition de laineur dans le dictionnaire est lui donner un aspect velouté, duveteux, en faisant ressortir le poil à la surface du tissu par grattage.


Clique para ver a definição original de «laineur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
graineur
graineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAINEUR

laideronne
laideur
laie
laïka
lainage
laine
lainé
lainer
lainerie
lainette
laineuse
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-courre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

Sinônimos e antônimos de laineur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAINEUR»

laineur laineur définition dans internaute ouvrier spécialisé wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin nbsp définitions laineuse larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico celui celle lainer étoffe donner aspect velouté duveteux faisant ressortir poil surface tissu grattage drap lainé étoffes lainées reverso voir aussi lainure lamineur expression exemple usage contraire grammaire anagrammes avec expert trouvez

Tradutor on-line com a tradução de laineur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAINEUR

Conheça a tradução de laineur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laineur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laineur» em francês.

Tradutor português - chinês

laineur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laineur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laineur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

laineur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

laineur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

laineur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laineur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

laineur
260 milhões de falantes

francês

laineur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laineur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laineur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

laineur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

laineur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laineur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

laineur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

laineur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

laineur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laineur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laineur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laineur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

laineur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laineur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

laineur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laineur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laineur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laineur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laineur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAINEUR»

O termo «laineur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laineur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laineur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laineur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAINEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laineur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laineur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laineur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAINEUR»

Descubra o uso de laineur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laineur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de commerce
LAINEUR, LANEUR, EPLAIGNEUR, EMPLAIGNEUR, APLAlGNEUR , PAREUR. Ce sont tous termes linonymes en usage dans les Manusactures de draperies 8c étoffes de laine , pour signifier l'ouvrier qui laine les étoffes ou autres ouvrages ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
2
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
V. LAINEUR. E P L U C H E M E N T. Terme de Manufacture. V. Es-PtUcHEMENT . EPLUCHER. s/ËESPLUCHER. E P L U C H E U S E S. Ouvrieres qui travaillent dans les manufactures de Drapperie, 8c aux ouvrages de Chapellerie.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
L-Z
Voyt{ ci- apres Laineur. Lainer une Tapisserie. C'est dans la fabrique des tapisseries de tontures de laines , couvrir de laine hachée & réduite en poussière l'ouvrage du Peintre avant que les couches en soient sèches, ce qui se fait par le  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
4
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Voyez, ci- apìès Laineur. Lainer une Tapisserie. C'est dans la fabrique des tapisseries de tontures de laines , couvrir de laine hachée Sc réduite en poussière l'ouvrage du Peintre avant que les couches en soient sèches , ce qui se fait par le ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Ainfi l'on dit : Cette pièce de drap a eu tout fon Reparage I pour faire entendre que le Laineur lui a donné toutes les voyées de chardon qui lui étoient nécef- faires. On appelle un demi-Reparage ou un Couchage, la façon que cet Ouvrier ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pour arriver à ce résultat, nous plaçons, ainsi qu'il est représenté, à titre d' exemple aux figures 3 et 4 du dessin , au-dessous du tambour laineur, un appareil que nous désignons sous le nom de tambour débourreur; ce tambour débourreur se ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Je suis arrivé à ce résultat en appliquant'à ma machine une brosse circulaire, qui n'est autre qu'un cylindre garni d'une plaque de chardons métalliques , et tournant dans un sens contraire à celui du tambour laineur. De la sorte le poil couché ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1862
8
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
4 est un plan seclionnel ou coupe horizontale faite suivant Taxe du tambour laineur. lia fig. S est une vue de détail montrant une portion de coupe transversale faite à peu près par la ligne 5-4 (fig. l,e), et destinée à faire voir le mécanisme d'un ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1862
9
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Voyez ä-aprê: LAINEUR. LAlNER UNE TAPISSERHE, C'est dans la fabrique des tapisseries de tonturcs de Laines , couvrir de Laine hâchée 8c réduite en pouffiére l'ouvra e du Pein_ tre avant que les couches en soient séc es, ce' qui se_fait ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
10
Les draps de Sedan: 1646-1870
chaque homme est unique, qu'il soit lieutenant ou laineur. Le chardonnage des deux planquets n'est jamais égal à cause de leurs différences de taille, de force, de coup de main, droite ou gauche. Aussi changent-ils de place toutes les ...
Gérard Gayot, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laineur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laineur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z