Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bakchich" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAKCHICH EM FRANCÊS

bakchich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAKCHICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bakchich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAKCHICH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bakchich» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gratificação

Bakchich

Bakchich é um termo usado em francês para descrever certas formas de suborno. Seu outro significado original de presente de caridade não é usado em francês. Bakchich est un terme utilisé en français pour décrire certaines formes de corruption par pot-de-vin. Son autre signification originelle de don charitable n'est pas utilisée en français.

definição de bakchich no dicionário francês

A definição de bakchich no dicionário é gratuidade, gratuidade. Montante de dinheiro pago para obter ilegalmente algo.

La définition de bakchich dans le dictionnaire est gratification, pourboire. Somme d'argent payée pour obtenir illégalement quelque chose.

Clique para ver a definição original de «bakchich» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAKCHICH


bacchich
bacchich
bachich
bachich
bakschich
bakschich
hachich
hachich
haschich
haschich
homme-sandwich
homme-sandwich
sandwich
sandwich
schlich
schlich

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAKCHICH

baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière
baisure
bajocien
bajoire
bajoue
bajoyer
bakélisation
bakéliser
bakélite
bakschich
bal
balade
balader
baladeur
baladeuse
baladin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAKCHICH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Sinônimos e antônimos de bakchich no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAKCHICH» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bakchich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bakchich

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAKCHICH»

bakchich cadeau gratification matabiche pourboire dorigine amazigh origin youtube tachlhit dorijin bakchich terme utilisé pour décrire certaines formes corruption autre signification originelle charitable utilisée propose enquêtes reportages révélations dessins paris france fanfare montpellier dessous table plutôt clin œil piécettes ramassées dans musique nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme passer douane grâce roupies douanier définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi bâchi bacchie bachkir expression exemple usage contraire grammaire nouvel observateur pulvar attaque vexation déontologie visites réactions

Tradutor on-line com a tradução de bakchich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAKCHICH

Conheça a tradução de bakchich a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bakchich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bakchich» em francês.

Tradutor português - chinês

付小费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baksheesh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقشيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бакшиш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gratificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বখশিশ
260 milhões de falantes

francês

bakchich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Talam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bakschisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baksheesh
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baksheesh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baksheesh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறு கைக் கூலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बक्षिशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahşiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bakczysz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бакшиш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bacșiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baksheesh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baksheesh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baksheesh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bakchich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAKCHICH»

O termo «bakchich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bakchich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bakchich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bakchich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAKCHICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bakchich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bakchich» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bakchich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAKCHICH»

Descubra o uso de bakchich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bakchich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Égypte d'Alexandrie à la seconde cataracte
I UEGYPTE DHLEXANDRIE A LA SECONDE CATARACTE BAKCHICH. Bakchich, — c'est le premier mot arabe qui frappe l'oreille du nouveau débarqué. Les Français ont le pourboire et le pot-dc-vin, les Allemandsle trinkgeld, les Italiens la ...
Raoul Lacour, 1871
2
La Nouveauté
CONTES INÉDITS. Bakchich-Pacha. (Traduction de l'arabe.) 11 était d'usage à Alep, en Syrie, que le pacha, à une certaine époque de l'année , donnât une audience dans laquelle les poètes venaient réciter des vers de leur composition à sa ...
3
La République des mallettes: Enquête sur la principauté ...
21. La. presse. à. la. botte. Le 14 mai 2010, dans l'émission de Guy Birenbaum, « La ligne jaune », diffusée par le site Arrêt sur images, le journaliste Nicolas Beau, patron du « site d'information satirique » Bakchich. info, explique que, après ...
Pierre Péan, 2011
4
Marchés parallèles et équilibres économiques: Expériences ...
Le jeu de Bertrand a un unique équilibre de Nash, b1=b2=r; aucun autre couple ( bpbz) ne peut être un équilibre car un douanier pourrait capter l'intégralité du marché en diminuant légèrement son bakchich. L'unique couple de bakchichs qui ...
Cécile Daubree, 1995
5
Dictionnaire amoureux de l'Islam
Bakchich. « Rien ne vaut de courir, il faut partir à temps », telle pourrait être la devise secrète des commerçants égyptiens ou marocains à l'arrivée d'un car de touristes sur l'une des places de Khan alKhalili, le fameux souk du Caire, à Abou  ...
Malek CHEBEL, 2011
6
Petit Futé Maroc
Le bakchich fait partie intégrante du quotidien de nombreux travailleurs marocains (vendeurs à la sauvette, chauffeurs de taxi, guides...) qui se plaignent de ne pouvoir exercer leurs activités sans payer la police locale. Vous aurez peut -être ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Voyages & explorations au Sahara: 1873-1874. Désert Libyque, ...
On lut le firman, on en prit copie, on but l'habituelle tasse de café à petites gorgées, on fuma lentement chibouques et cigarettes, et l'on discuta du bakchich avec nos Bédouins. Le mot magique de bakchich est ainsi défini dans le "Guide ...
Gerhard Rohlfs, 2002
8
Échanges transfrontaliers et intégration régionale en ...
Le taux unitaire de bakchich (c'est-à-dire valeur du bakchich par unité de produit) peut être sujet à une variabilité plus ou moins grande selon le type de commerçant. Les acteurs du trafic de « fourmis », en raison du caractère impersonnel de ...
Johny Egg, Javier Herrera, 1998
9
L'Algérie en quelques maux: Autopsie d'une anomie
Le bakchich Ce mot persan, qui, à l'origine, signifiait pourboire, est également utilisé pour désigner le pot-de-vin, et c'est dans ce dernier sens qu'il est traité ici. Le bakchich est une pratique universelle, c'est là une vérité indéniable.
Rachid Tridi, 1992
10
Tarnac, magasin général
Sources: http://www.bakchich.info/ article487.html et http://www.mediapart.fr/ journal/france/010911/enquetetakieddine-mediapart-vise-par-des-menaces-de- mort Le surnom de « Piscine » donné à la DGSE provient de sa proximité avec une...
David Dufresne, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAKCHICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bakchich no contexto das seguintes notícias.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
... en promenant son chien), était à deux doigts de la tombe du soldat inconnu, avec la République entre ses mains" note avec acuité Bakchich. «AgoraVox, jul 15»
2
Tchad. Trois mesures inévitables pour vaincre Boko Haram
Ou par l'intégration, sans bakchich, des diplômés dans la fonction publique. Avec pour seul critère l'obtention d'un diplôme ou d'une attestation ... «Courrier International, jul 15»
3
Voyage : combien donner de pourboire à l'étranger ? 10 conseils …
Le pourboire, aussi appelé bakchich, est très important en Égypte. Le pourboire en Égypte se donne pratiquement à tous et pour tout, même ... «L'Obs, jul 15»
4
Grèce: Hollande salue une "décision historique" de l'UE
Qui des deux recevra le plus gros bakchich : FH ou Tsipras ??? jlegras il y a 16 minutes. @Bel06 : ton angélisme est au niveau de tes fautes ... «Boursorama, jul 15»
5
Corruption en Ukraine: tolérance zéro pour la nouvelle police
C'est là tout l'enjeu. Il y a des critères esthétiques évidents, comme ne plus devoir verser de bakchich à chaque contrôle routier. Ou encore, les ... «RFI, jul 15»
6
Russie : les sorties de capitaux ralentissent peu
Donc, si je comprends bien, lorsque des russes se jettent sous les voitures, afin de faire jouer leurs assurances (ou le bakchich), cela signifie ... «Le Figaro, jul 15»
7
Grèce, quand l'Europe perd le Nord face au Sud…
Fakelaki. Bakchich. Corruption. Clientélisme. Armateurs en goguette à Londres. Non, ce n'est pas Tsipras le vilain garnement mais tous ceux ... «Blog Le Monde, jul 15»
8
Refondu, Bakchich adopte une ligne plus généraliste
Le site satirique d'information Bakchich.info sera refondu d'ici fin juillet. La ligne éditoriale, désormais pilotée par Michel Alvès, devrait devenir ... «Presse News, jul 15»
9
Le système politique grec miné par le clientélisme et la corruption
Le bakchich – en grec « fakelaki » – semble omniprésent. Les cas les plus choquants sont dans le domaine de la santé. Celui que narre ... «Le Monde, jul 15»
10
En Grèce, le désarroi des « nouveaux pauvres »
... pour financer une opération chirurgicale et l'accouchement de son épouse pour lequel le médecin réclamait un fakelaki (bakchich) de 1 000 ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bakchich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bakchich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z