Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALADE EM FRANCÊS

balade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balade no dicionário francês

A definição de passear no dicionário é passear, passeando sem qualquer propósito específico.

La définition de balade dans le dictionnaire est flânerie, promenade sans but précis.


Clique para ver a definição original de «balade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALADE


accolade
accolade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
salade
salade
tremblade
tremblade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALADE

bal
balader
baladeur
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALADE

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Sinônimos e antônimos de balade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balade

ANTÔNIMOS DE «BALADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «balade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de balade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALADE»

balade baguenaude excursion flânerie promenade randonnée sortie tour vadrouille voyage mission ballade moto balader sexion assaut paroles gourmande orthographe vosges grammaire française homophones balade wiktionnaire féminin sans précis alla faire longue dans campagne jusqu coucher soleil vieilli désuet variante nbsp homonymes conjugaison pour tout savoir règle banque dépannage linguistique sont dire mots même prononciation mais ayant sens désignant définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés wordreference anglais forums discuter francebalade venez voir france paris loire cote azur italie espagne liber abonnement péage autoroute avec vous

Tradutor on-line com a tradução de balade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALADE

Conheça a tradução de balade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balade» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paseo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ездить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহণ
260 milhões de falantes

francês

balade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjalanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乗ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejażdżka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їздити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόλτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALADE»

O termo «balade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balade

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BALADE»

Citações e frases célebres com a palavra balade.
1
Cécilia Sarkozy
Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALADE»

Descubra o uso de balade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nyelâyu de Balade (Nouvelle-Calédonie)
Le nyelayu de Balade appartient au groupe nord des langues de Nouvelle-Caledonie.
Françoise Ozanne-Rivierre, Baptiste Boiguivie, Scholastique Boiguivie, 1998
2
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
Savez-vous lequel, du comté ou du beaufort, deux des plus gros fromages de France, porte un talon droit ?
Jean Froc, 2007
3
La balade du grand macabre
La Balade du Grand Macabre (1935), du grand écrivain d'origine flamande, est une farce foisonnante, truculente, fleurie, qui reprend un thème ancien, celui de la Mort en personne venue " se balader " sur terre pour faucher tous les ...
Michel de Ghelderode, Guy Goffette, Jacqueline Blancart-Cassou, 2002
4
Balade en sol mineur: les mines du bassin houiller d'Alès
Histoire du charbon cévenol depuis les origines de son exploitation jusqu'à nos jours, avec la fermeture des derniers puits en 1984 et 1986.
Hubert Rivelaine, 2005
5
Richesse du vocabulaire: classement par thèmes, avec ...
La. longue. balade. des. mots. Les mots ont la bougeotte. Seuls ou groupés, ils forcent les frontières , passent par-dessus les vallons, les vallées et lespuys, s' immiscent dans nos fourre -tout, voyagent avec nos nippes et nos affûtiaux.
Jeannine Bochart-Fièvez, Jean Delahaut, 1990
6
Le petit dragon ; La balade de Fannie et Carcassonne: théâtre
Dramaturges éditeurs, 1 997 - Le petit dragon et La balade de Fannie et Carcassonne. Lansman, 1999 Autres pièces (sélection) - Ballade pour trois baleines (1982) - Martha Jenkins (1982) - Amours imprévues dans la jungle équatoriale ...
Lise Vaillancourt, 1999
7
Une balade en galère avec Julien Gracq
Jean Bellemin-Noël. de Paris des Rêveries du promeneur solitaire. Dès que sont venues à l'esprit les quelques syllabes d'un certain mot tenu pour une clé, que ce mot soit le caprice d'un jour, un nom chargé de symboles ou simple étiquette ...
Jean Bellemin-Noël, 1995
8
Balade poétique en couleur dans le Jura
La poesie associee aux paysages du Jura, nous mene vers une balade bien particuliere. Le poete Fabien PRIGNOT nous fait decouvrir son departement d'adoption.
Fabien Prignot, 2013
9
Note finale pour le mythe du mûrier ou Balade pour une note: ...
roman policier Jacques Bellanger. Avis au lecteur. Qu'est ce que Le Capitaine Guy Le Roch avait découvert? Moi, Quentin Le Bengral je vais vous poser un petit défi à vous lecteur. Je reconnais qu'à ce moment de l'histoire je ne savais pas ...
Jacques Bellanger, 2011
10
La Balade des gens véreux
Jean-Charles Stasi. les aboiements donnent déjà une idée de la mort. Serge n'a pas voulu se rendre. D'ailleurs, il l'avait annoncé aux autres alors qu'ils préparaient le casse : « La taule, jamais de la vie. Je préfère crever ». Il a fait comme il a ...
Jean-Charles Stasi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balade no contexto das seguintes notícias.
1
Raismes : balade nature et pique-nique au parc de loisirs ce …
Commentée par un guide professionnel de l'Office de Tourisme de La Porte du Hainaut, la balade est l'occasion de découvrir le Parc loisirs et ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
West-Cappel: balade nature sur le circuit du château de la Briarde …
Le village de West-Cappel possède un riche patrimoine historique et architectural mais aussi naturel, qui se découvre au fil d'une balade de 7 ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Une belle balade contée avant l'ouverture - La Nouvelle République
L'inauguration de la balade contée aura lieu aujourd'hui à Pamproux. Mais avant, dimanche dernier en partenariat avec les Rife, Contes en ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Balade en Corse: le making-of - Gala
Les plages et les villages de Corse nous donnent des envies de vacances. Au programme: délices du maquis, senteurs divines et ... «Gala, jul 15»
5
Centre Presse : Une douce balade au fil de la Vienne
La partie urbaine comme la partie rurale de la balade ne sont pas sans ... le bateau pour une soirée, un cocktail ou une balade en amoureux. «Centre Presse, jul 15»
6
La balade en mer de Roi du Lupin - Paris Turf
“Une fois rabattu en tête, le dernier tour de piste fut vraiment facile, une balade en mer, la première partie un peu moins évidente. Il a coupé la ... «Paris Turf, jul 15»
7
Balade autour de l'hôtel de ville - La Nouvelle République
Balade autour de l'hôtel de ville. 16/07/2015 05:21. patrimoine. Dans le cadre des visites et découvertes du patrimoine, Grand Poitiers et l'office de tourisme ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
REPLAY – La superbe balade forestière de Jamy Gourmaud - News …
REPLAY – La superbe balade forestière de Jamy Gourmaud. 16/07/2015 - 19h34. | commentaires. Partager : 0. Le meilleur du replay : une exploration des ... «Télé 7 Jours, jul 15»
9
Balade à moto, lâcher de ballons et concert pour Inaya - www.lest …
Ce qui devait être une balade de soutien à Inaya et sa famille devient progressivement un après-midi d'animations diverses, dimanche 19 ... «L'Est Eclair, jul 15»
10
LOIRE Balade oenologique - 15/07/2015 - La Nouvelle République …
L'Observatoire Loire et Odyssée Création proposent une balade œnologique en bateau au cœur de Blois. À bord d'une toue, vous naviguerez ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z