Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baisure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAISURE EM FRANCÊS

baisure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAISURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baisure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAISURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baisure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baisure no dicionário francês

A definição de beijo no dicionário é marca feita em um pão por outro pão beijando-o, tocando-o.

La définition de baisure dans le dictionnaire est marque faite sur un pain par un autre pain en le baisant, en le touchant.


Clique para ver a definição original de «baisure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAISURE


blessure
blessure
boisure
boisure
brisure
brisure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
croisure
croisure
césure
césure
démesure
démesure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
incisure
incisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
ophisure
ophisure
sure
sure
usure
usure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAISURE

baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain
baisement
baiser
baiseur
baiseuse
baisoter
baisotter
baisouiller
baissant
baisse
bais
baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière
bajocien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAISURE

brasure
cassure
cynosure
demi-mesure
embrasure
flétrissure
forcipressure
fressure
meurtrissure
noircissure
présure
salissure
scissure
ternissure
tissure
tonsure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Sinônimos e antônimos de baisure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAISURE»

baisure baisure définition dans internaute marque laissée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi baiseur baisseur baise baiser expression exemple usage contraire nbsp coin quatre boules empilées rabiot hommes permission opéré distribution veille montraient bâillement poussiéreux littré citations étymologie côté lequel deux pains sont touchés four langue texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de baisure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAISURE

Conheça a tradução de baisure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baisure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baisure» em francês.

Tradutor português - chinês

baisure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baisure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baisure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baisure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baisure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baisure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baisure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baisure
260 milhões de falantes

francês

baisure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baisure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baisure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baisure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baisure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baisure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baisure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baisure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baisure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baisure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baisure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baisure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baisure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baisure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baisure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baisure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baisure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baisure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baisure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAISURE»

O termo «baisure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baisure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baisure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baisure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAISURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baisure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baisure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baisure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAISURE»

Descubra o uso de baisure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baisure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
le sens de ‹baisure du pain› –c'est-à-dire l'endroit où les pains se touchent– et finalement ‹oblique›. Cette dernière évolution sémantique s'explique notamment par la rupture causée dans l'arrondi du pain à l'endroit où la croûte a été enlevée  ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
2
Jeanne Hyvrard
Auparavant sont venus Les doigts et La baisure suivi dcQue se partagent encore les eaux, poèmes épiques de la séparation au niveau du symbolique et du politique, de l'exclusion du féminin omni-inclusionnel par le séparateur usurpateur et ...
Maïr Verthuy-Williams, Jennifer R. Waelti-Walters, 1988
3
Dictionnaire des idiomes Languedociens étymologique, ...
BAIARDAT, s.m. Plein une civière. * BAIAT, cast., adj. Pain qui a une baisure BAI ou biseau. Baiat est une altération de baisai. On dit aussi baioulat ou baisoulat. * BAICHA, Agen. v.a. Baisser. V. Baissâ. BAILA, v.a. Bailar, bailler, donner, livrer.
Gabriel Azaïs, 1863
4
Dictionnaire Francois Hollandois et Hollandois-Francois. - ...
Voyez Baisure. S Baíseusc. /Îfi En” zactlzsieí, eme 'vroum die gum- bu” of wel van bus/'eu bowl. 5 Baîsoter. ma. Baiser souvent. Metin” d'azabbm en 1mm, clik-wifi; kar/è” , telkens 20ans”. Baisse, de. adj. s'oarwergebogm, hangar-ie. ll S'en alla ...
O ..... R ..... F ..... W ..... Winkelman, 1783
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
EMBAISURE, s. f., baisure, la touchée de deux miches dans le four: « Oh!man-, nan, beille-me Vembaisure; j'y ain-me gros. » Fraiche, elle est très recherchée. Genev., baiser. Morv., embailleure. Norm., baisciil. Pie., baisure. l'oul., bai/saduro .
Collectif
6
Dictionnaire universel de cuisine pratique
BAISURE, s.f — Terme de boulangerie. Côté du pain qui, dans le four, en a touché un autre. La baisure reste moins cuite, mais délicate. BAJET, s. m. — Espèce d'huître comestible, commune sur la côte ouest d'Afrique, très aplatie et presque ...
Joseph FAVRE, 2010
7
Ut philosophia poesis .:
... l'abbaye du J. Hyvrard, Les Doigts du figuier, Paris, Minuit, 1977. J. Hyvrard, La Baisure suivie de Que se partagent encore les eaux, Paris, Des Femmes. 1985. Mont Saint Michel, pourtant suivie de celle plus contemporaine du Resserres à ...
Jean-François Kosta-Théfaine, 2001
8
La Comédie de proverbes: pièce comique : d'après l'édition ...
Mignonne, je t'en prie, tu n'obligeras pas un ingrat. 362 P33 P40 H54 jon | T58 lion | P65 jonc "'' La négation s'impose, quoique absente dans toutes les éditions anciennes. Cf. 856 871 ne me closent. 364 T58 P65 baisure | Cf. CuF baisure.
Michael Kramer, 2003
9
Recueil de farces (1450-1550)
Une association d'idées par jeu de mots est possible, qui ferait passer de l'acte charnel au nez, puis aux fesses par l'intermédiaire de la « baisure » des pains du boulanger (baisure désignant l'endroit où deux pains se touchent en cuisant).
André Tissier, 1998
10
Cours complet de langue françoise ou nouvelle méthode pour ...
Baiser , ( le ) du pain ; Baisure , biseau ; j'aime j'aime le baiser du la baisure , j' aime le pain. biseau du pain , c. à d. l'endroit par où le pain en a touebé un autre dans le four. Balances ; j'ai pesé cette Balance. J'ai pesé cette viande dans nos ...
Abraham-Henri-Louis Dumaine, 1810

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAISURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baisure no contexto das seguintes notícias.
1
Congrès : l'offensive des hollandais
Quelle efficacité quel talent pour la baisure . Il est tout a fait regrettable que cette équipe Hollande ne soit pas aussi efficace pour sortir la ... «Le Figaro, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baisure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baisure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z