Baixe o aplicativo
educalingo
baroud

Significado de "baroud" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAROUD EM FRANCÊS

baroud


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAROUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baroud e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAROUD EM FRANCÊS

Baroud

Baroud, uma palavra de árabe que significa pólvora em referência à acusação de rifles disparando um rifle durante os confrontos do exército francês com os guerreiros locais durante a ocupação da Argélia. É usado com mais freqüência na expressão "baroud of honor". O sobrenome Baroud, mais frequentemente visto no Líbano, é considerado uma das famílias mais ricas deste país. Muitas personalidades da televisão têm esse sobrenome. ▪ Portal da história militar ▪ Portal da Argélia ...

definição de baroud no dicionário francês

A definição de baroud no dicionário é combate, luta.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAROUD

youd

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAROUD

baroniser · baronnage · baronne · baronner · baronnerie · baronnet · baronnial · baronnie · barophile · baroque · baroquement · baroquerie · baroquisme · baroquiste · baroscope · barouche · barouder · baroudeur · barouf · baroufe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAROUD

baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · crapaud · grimaud · maraud · noeud · palud · pataud · penaud · renaud · réchaud · salaud · sud · talmud · taud · échafaud

Sinônimos e antônimos de baroud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAROUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baroud» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAROUD»

baroud · affaire · bagarre · barouf · bataille · combat · engagement · guerre · lutte · mêlée · honneur · dawn · wiki · charles · quad · définition · ziad · baroud · origine · arabe · signifiant · poudre · canon · wiktionnaire · extension · passé · argot · dès · sens · fameux · désespéré · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · expressio · jours · forcément · peut · être · politique · exemple · mais · bien · celui · sait · perdu · avance · reverso · conjugaison · voir · aussi · barouder · baro · usage · navigation · tout · terrain · accéssoires · équipement · matériel · raids · bivouac · informatique · embarqué · ordinateur · durci · site · land · née · notre · passion · pour · aventure · pratique · activités · devenue · spécialiste · loisirs · évènementiel · road · james · home · officiel · fabricant · tentes · toits · spécialisé · milieu · raid · vous · trouverez · gammes · spécialité · porter · gants · vêtement · protection · appropriés · toute · phases · utilisation · produit · délai · rentrée · heures ·

Tradutor on-line com a tradução de baroud em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAROUD

Conheça a tradução de baroud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de baroud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baroud» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

巴鲁德
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

baroud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baroud
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Baroud
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Баруд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baroud
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

baroud
260 milhões de falantes
fr

francês

baroud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baroud
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

baroud
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

baroud
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

baroud
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

baroud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baroud
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

baroud
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

baroud
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Baroud
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Baroud
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Baroud
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Баруд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Baroud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπαρούντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baroud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baroud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baroud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAROUD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baroud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baroud».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baroud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAROUD»

Descubra o uso de baroud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baroud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'école en débat : Le baroud d'honneur ?
L'école attire périodiquement à son chevet des experts de tous ordres.
Nicole Péruisset-Fache, 2004
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
BAROUDEUR le baroud ou annoncer leur départ. (Sansal, 1999, 161). 2. Vieilli mais disponible. Combat, opération militaire. // lui semblait qu 'il arriverait plus vite au baroud en s 'engageant avec les Républicains. (Mammeri,1978a, 69).
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Dernier baroud pour l'honneur
Après le succès de Là où l'on meurt... peut-être, également paru aux Editions Italiques, Giorgio Muzzati nous livre ici la seconde partie de ses souvenirs, des mornes lendemains de Dien Bien Phu à la triste fin de l'Algérie ...
Giorgio Adamo Muzzati, 2005
4
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
Les bourriques se livrent au baroud pendant que les chevaux de race attendent. (Serhane, 1 986, 8 1 ). Vous savez, vous les gens de France, les Métropolitains, vous êtes trop polis, prisonniers de vos bonnes manières, vous êtes encore ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
5
Mémoire pour M. C. L. Ducrest et M. de Boisbaudron
PIÈCES JUSTIFICATIVES. N°. 1. Entre les soussignés est convenu ce qui suit : M . le baron de Boisbaudron agissant tant pour lui que pour M. le Mar-» quis Ducrest , dont il a les pouvoirs , d'une part : Et M. Baroud , agissant, tant pour lui que ...
6
Baroud de survie: les abricots au fluor
En 1956, François Piot, vaudois d'origine, s'installe dans la région de Saxon et y établit une exploitation consacrée principalement à la culture de l'abricot.
François Piot, 2010
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
BAROUD (Claude-Omle-Jû- seîh), anteur de quelques écrits sur les finances, naquit à Lyon en 1755. Après avoir exercé la profession d'a- vrjcat dans sa ville natale , il vint h. Paris où Calonne l'avait appelé pour l'employer sous sa direction .
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1834
8
Ineffable
Baroud. d'honneur. Deux fois il tenta d'être le Président Et, chaque fois bien sûr, il s'y cassa les dents. Affublé enfant d'un bégaiement fâcheux Qu'il a su maîtriser pour devenir verbeux. Fervent catholique, Néanmoins laïc, Il prône le travail et ...
Mondolius, 2011
9
La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique des ...
L'abbé Bouyon, docteur en théologie, a réfuté cet ouvrage dans le livre intitulé : Réfutation des « sternes de M. l'ubbé Baronnet et de monseigneur de la l.uifrne , sur la question de l'usure. Clermont- Ferra nd , 1824, in-8. BAROUD (Cl.-Or.-Jos.)  ...
Joseph Marie Quérard, 1827
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Une Notice sur Baron, publiée par Boissy d'Anglas dans ses Etudes littéraires, III , 377-37, a été reproduite avec des notes dans les Arc/zivesduR/zône, XII, 26-54. W-s. BAROÙD (CLAUDE-ODILE-JO' sxrn ), auteur de quelques écrits' sur les ...
Michaud, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAROUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baroud no contexto das seguintes notícias.
1
Le dernier baroud du général Haftar - LIBYE - Maghreb Confidentiel
La réunion au sommet organisée par Khalifa Haftar dans son fief d'Al Marj, le 15 juillet, avait tout du baroud d'honneur. Pour officialiser son ... «Africa Intelligence, jul 15»
2
Froome: "Ma fréquence cardiaque est très basse" - Sports.fr
Chris Froome n'a pas été inquiété ce jeudi sur la 12e étape du Tour de France, malgré un baroud d'honneur de certains de ses adversaires ... «Sports.fr, jul 15»
3
Tour de France: Joaquim Rodriguez dompte les éléments - Sports …
... Vincenzo Nibali (Astana), vainqueur de la Grande Boucle 2014, a tenté d'attaquer Christopher Froome (Sky) dans un baroud d'honneur. «RFI, jul 15»
4
Froome vise Jalabert et Vasseur - Cyclisme - Sports.fr
Chris Froome n'a pas été inquiété ce jeudi sur la 12e étape du Tour de France, malgré un baroud d'honneur de certains de ses adversaires ... «Sports.fr, jul 15»
5
RD Congo : le Katanga officiellement démembré au profit de 4 …
Un baroud d'honneur ? Pas si sûr. D'autant que Kyungu wa Kumwanza est initiateur d'une pétition qui aurait déjà rassemblé plus d'un million ... «Jeune Afrique, jul 15»
6
Une humanité défintivement esclave des robots - Mediapart
Le "OXI" était magifique, une prise de conscience lumineuse et terrible, un baroud d'honneur auquel se livreront peut-être certaines autres ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Au petit matin, quand le consensus semblait à portée de main, c'est sur un autre front que le premier ministre a choisi de mener son baroud ... «Le Figaro, jul 15»
8
[Blog Ciné] Magic Mike XXL : un show chaud caliente - Côté Toulouse
En fait, la troupe à laquelle il appartenait encore trois ans avant, a décidé, pour un ultime baroud, celui de l'honneur, dit-on, de se présenter à ... «Côté Toulouse, jul 15»
9
Perrin : « Le marteau, c'est un besoin - L'Echo Républicain
En revanche, elle se verrait bien faire un petit baroud d'honneur en 2016… n Avec quel objectif abordez-vous ces championnats de France ... «Echo Républicain, jul 15»
10
Le Combat ordinaire : rencontre avec Nicolas Duvauchelle - AlloCiné
J'avais lu « Bill Baroud » de Manu Larcenet dans Fluide Glacial, c'était un autre style avec une histoire d'agent secret. C'était assez drôle mais ... «AlloCiné, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baroud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baroud>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT