Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baroquerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAROQUERIE EM FRANCÊS

baroquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAROQUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baroquerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAROQUERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baroquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baroquerie no dicionário francês

A definição de barroco no dicionário é o caráter do que é barroco; Gosto barroco. Produto barroco.

La définition de baroquerie dans le dictionnaire est caractère de ce qui est baroque; goût du baroque. Produit du baroque.


Clique para ver a definição original de «baroquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAROQUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAROQUERIE

baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroque
baroquement
baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf
baroufe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAROQUERIE

aiguerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
musiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinônimos e antônimos de baroquerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAROQUERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baroquerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de baroquerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAROQUERIE»

baroquerie étrangeté excentricité singularité bièvre ensemble musique baroque association essonne baroquerie alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition drgraux réuni plusieurs volumes fausses nouvelles grande guerre celles témoignent agitation esprits embrouille nbsp reverso conjugaison voir aussi baroquiser barbouzerie barquée expression exemple usage ville igny publié philippe beaulieu avenue gommonvilliers téléphone adresse mail retrouvez dans notre

Tradutor on-line com a tradução de baroquerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAROQUERIE

Conheça a tradução de baroquerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baroquerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baroquerie» em francês.

Tradutor português - chinês

baroquerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baroquerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baroquerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baroquerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baroquerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baroquerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baroquerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baroquerie
260 milhões de falantes

francês

baroquerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baroquerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baroquerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baroquerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baroquerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baroquerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baroquerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baroquerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baroquerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baroquerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baroquerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baroquerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baroquerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baroquerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baroquerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baroquerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baroquerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baroquerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baroquerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAROQUERIE»

O termo «baroquerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baroquerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baroquerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baroquerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAROQUERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baroquerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baroquerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baroquerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAROQUERIE»

Descubra o uso de baroquerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baroquerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour une sémantique des mots construits
On remarque alors, en effet, que des noms comme baroquerie, bédouinerie, demoiselle- rie,fauverie, gitanerie et ... aux caractéristiques des gitans, etc. au moyen des mots baroque et baroquerie, bédouin et bédouinerie, gitan et gitanerie, etc.
Martine Temple, 1996
2
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
pourrait se muer en cette plus raisonnable et paisible assertion : « baroque est le monde, et ce G. en a perçu et dessiné la baroquerie »/' Je n'ai pas à trancher ici la question de la « baroquerie » ou du « baro- quisme » ou non des choses ...
Christophe Mileschi, 2007
3
Oeuvres
Baroquerie sauvayr, verroteries de couleurs diverses, il serait injuste de ne voir que cela dans l'écrin de l'auteur de Tra-los-Montes et de Constantinople : il mériterait mieux, n'eût-il écrit que ces deux livres, qui sont, au reste, les meilleurs de ...
Armand Comte de Pontmartin, 1854
4
Causeries littéraires
Baroquerie sauvage, verroteries de couleurs diverses, il serait injuste de ne voir que cela dans l'écrin de l'auteur de Tra-los-Montes et dê Constantinople : il mériterait mieux, n'eùt-il écrit que ces deux livres, qui sont, au reste, les meilleurs de ...
Armand de Pontmartin, 1854
5
Lettres d'un mameluck, ou tableau moral et critique de ...
pour la première fois, à la représentation de' l'un de ces opéra , je crus bonnement que c'était à cette insigne baroquerie qu'il devait son surnom de comique , et mon erreur était d'autant plus exçusable , que dans cetopéra comique on se ...
Joseph Lavallée, 1803
6
Rubens et Rembrandt: les Maîtres d'autrefois
Ctla sentait le caphar- naiim, le laboratoire, un peu la science occulte et la cabale , et cette baroquerie, jointe à la passion qu'on lui supposait pour l'argent, donnait à la figure méditative et rechignée de ce travailleur archarné je ne sais quel air ...
Eugène Fromentin, 1991
7
Les lettres d'amour de Nerval: mythe ou réalité?
... moins le mérite d'une certaine baroquerie sauvage." (cité per A. de PDNTNARTIN. Causeries littéraires, Paris. Lévy frères, 1854, p. 337). De son côté A. BDSCHQT, généralement très indulgent pour "le Théo", lui reconnaît tout de même une ...
Christine Bomboir, 1978
8
Songes
... la barque qui invisiblement glisse, ils virent, à l'extrémité horizontale, le jour naître en un berceau de poudroyante chrysolithe. leur visite au vieux curé, celui- ci les mena par son musée de «baroquerie». En face des concrétions extraites de ...
Francis Poictevin, Federica D'Ascenzo, 2012
9
Quand le voyage devient promenade: écritures du voyage au ...
... habituellement négligés par les voyageurs, comme des verroteries de couleurs diverses réunies sans symétrie par le même fil, et qui, si elles sont sans valeur, ont au moins le mérite d'une certaine baroquerie sauvage ». 50 Le Rhin, éd. cit.,  ...
Philippe Antoine, 2011
10
Manuel du droit parlementaire; ou, Précis des règles suivies ...
... fut jamais de baroquerie de cette force , que jamais on ne prétendit que celui qui peut défendre tout le monde de sa signature, fût impuissant pour lui seul. Ma signature suffisait dans les termes de la loi , parce que je suis immatriculé près le  ...
Thomas Jefferson, 1817

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAROQUERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baroquerie no contexto das seguintes notícias.
1
La folle histoire de l'hôtel Negresco
Ne reculant devant aucune baroquerie, la patronne a même eu l'idée un jour de déguiser les femmes de chambre à la façon des soubrettes de ... «L'Express, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baroquerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baroquerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z