Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barricadeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARRICADEUR EM FRANCÊS

barricadeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRICADEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barricadeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARRICADEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barricadeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barricadeur no dicionário francês

A definição de barricader no dicionário é aquela que levanta barreiras e, p. ext. insurgente, rioter.

La définition de barricadeur dans le dictionnaire est celui qui élève des barricades et, p. ext. insurgé, émeutier.


Clique para ver a definição original de «barricadeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARRICADEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARRICADEUR

barrelette
barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadier
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARRICADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Sinônimos e antônimos de barricadeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARRICADEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barricadeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de barricadeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARRICADEUR»

barricadeur barricadier insurgé barricadeur définition dans personne installe reverso conjugaison voir aussi barricader barricade barricadière expression exemple usage nbsp archive canicule misérables media daft punk playing house just give moments harborshore charbonneau sainte anne numéro téléphone adresse plaines nettoyage après incendie tumblr find follow posts tagged affiche blanche appelle citoyens faire barricades premier vingtième arrondissement offre quatre francs paye trouvez autres dommages réparation autour vous wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis barricadage montréal urgence services sécurité service genre agisse situation comme incendies even arkadia there possibly only related

Tradutor on-line com a tradução de barricadeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARRICADEUR

Conheça a tradução de barricadeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barricadeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barricadeur» em francês.

Tradutor português - chinês

barricadeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barricadeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barricadeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barricadeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barricadeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barricadeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barricadeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barricadeur
260 milhões de falantes

francês

barricadeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barricadeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barricadeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barricadeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barricadeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barricadeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barricadeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barricadeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barricadeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barricadeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barricadeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barricadeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barricadeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barricadeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barricadeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barricadeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barricadeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barricadeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barricadeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRICADEUR»

O termo «barricadeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barricadeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barricadeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barricadeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARRICADEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barricadeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barricadeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barricadeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARRICADEUR»

Descubra o uso de barricadeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barricadeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de Henri III, roy de France et de Pologne ou ...
... Que ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrâce , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegcton , Du Cocyte sanglant , & du noir Achéron. Venez larme : cette Scène est d'ail-l leurs d'autant plus imperti-l nënte,qu'elle entre dans ridée ...
Pierre de L'Estoile, 1744
2
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Assez fréquent, oral. V. nzenga. barricadeur n. m. Insurgé qui construit des barricades pour s'opposer à l'avancée d'un groupe armé adverse. Ils ont passé à tabac les «barricadeurs» faisant plusieurs blessés et prisonniers. (La Rumeur, 3/ 92).
‎2007
3
La Guisiade
... converty, Pour ne voir prosperer l'heretique party: Aydez maudits esprits, aydez à vostre race, Que ce Barricadeur pense mettre en disgrace, Sortez du Styx soulphreux, du bouillant Phlegeton, soo Du Cocyte sanglant, et du noir Acheron.
Pierre Matthieu, Louis Lobbes, 1990
4
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
Sens nouv. barricadeur (n. m.): «un barricadeur de maisons» FAT. Préc. inutile (I, 477). Emploi burlesque bistouriser (v. tr.): FAT. Chevalier (I, 263). Création nouv. bistourné (adj.): REG./DUF. Foire (VI, 287). B.W. : « 1680 » bizarreries (n. f.): ...
W. John Kirkness, 1971
5
Le libelliste: 1651-1652
Notre homme se redressa fièrement, et murmura à l'oreille de Paul : — Laudry, premier compositeur d'imprimerie chez M. Marlot, tape-dur et barricadeur , pour, vous servir ! Sur quoi il partit, répondant aux instances d'Henriette qui le voulait ...
Henri Martin, 1833
6
La Mode
On a tant exalté le Gamiñ de Pâ'n's, le Barricadeur de 1830 , que ceux d'aujourd' hui, se sentant le même courage, sont allés faire le même métier; eux aussi, ont voulu la célébrité de l'émeute et demain leurs pauvres mères iront voir les ...
7
Journal de Henri III. roy de France [...] ou Memoires pour ...
... aidez à vostre race , Que ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrace , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegeton , Du Cocyte sanglant , 8L du noir Acheron. o Venez Venez , mes compagnons , Monshes abominablcs , Jettez sur.
Pierre de L'Estoile, 1744
8
Journal des choses mémorables advenues durant le règne de ...
... prosperer Fhérétique parti : Aidez maudits esprits, aidez à vostre race , Qssue ce Barricadeur (70) pense mettre en disgrace , Sortez du Styx soulphreux , du bouillant Phlegeton , Venez leurs d'autant plus impertinente,qu'elle entre dans l'i — ...
Pierre de L'Estoile, Gandouin, 1744
9
Revue provinciale
On a parlé d'un drapeau blanc présenté aux ouvriers, sur le pont Morand , dans la journée du 22 novembre, et de fleurs de lis jetées dans les corps-de-gardes , dans la journée du 23 : inventions ridicules , et bien dignes du barricadeur de ...
‎1831
10
Les États de Blois, ou la Mort de MM. de Guise: scènes ...
Voilà qui vaut pour nous une bataille rangée : jusqu'ici le duc n'avait renom que de pilier de l'église et de barricadeur; le voici, maintenant , grand intendant de l' épargne , c'est mieux encore , mes amis. UN BOURGEOIS. Monsieur le duc ...
Louis Vitet, 1827

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRICADEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barricadeur no contexto das seguintes notícias.
1
Le restaurant Damas, sur l'avenue du Parc, passe au feu
(Karina Sanchez/ TC Media) Un barricadeur attend que les investigations soient terminées afin de sécuriser les lieux. «Métro Montréal, fev 15»
2
Jean-Philippe Guillemette sera au rendez-vous
À cet effet, le sympathique coureur remercie Le Barricadeur, API Innovation, Olympique Coiffure, le député Guillaume Tremblay, AGG et ... «Journal La Revue, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barricadeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barricadeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z