Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bâtonnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÂTONNAGE EM FRANCÊS

bâtonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂTONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bâtonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÂTONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bâtonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bâtonnage no dicionário francês

A definição de batonnage no dicionário é a ação de colar algumas substâncias suaves. Outra definição de batonnage é a operação praticada em ruminantes com a ajuda de uma vara, para provocar eructos. Desenho de varas em um texto para corrigir.

La définition de bâtonnage dans le dictionnaire est action de mettre en bâtons certaines substances molles. Une autre définition de bâtonnage est opération pratiquée chez les ruminants à l'aide d'un bâton, pour provoquer des éructations. Tracé de bâtons sur un texte à corriger.


Clique para ver a definição original de «bâtonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÂTONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÂTONNAGE

batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
bâtonniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÂTONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinônimos e antônimos de bâtonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÂTONNAGE»

bâtonnage suspendre lies revue consiste remuer fines déposent fond fûts cuves lors vinifications élevage afin remettre nbsp bâtonnage wiktionnaire harmonise risques oxydation liée oxygénation induite parois trou bonde fût réduction accumulation cavesa définition pratiqué aide tige pourvue extrémité ailettes fouet nourrit confère gras volume vinification dico janv baguettage technique traditionnelle suspension cours wine spectator french term stirring lees during aging maturation member login members only email password keep logged reverso

Tradutor on-line com a tradução de bâtonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÂTONNAGE

Conheça a tradução de bâtonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bâtonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bâtonnage» em francês.

Tradutor português - chinês

bâtonnage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bâtonnage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bâtonnage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bâtonnage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bâtonnage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bâtonnage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bâtonnage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bâtonnage
260 milhões de falantes

francês

bâtonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bâtonnage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bâtonnage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bâtonnage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bâtonnage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bâtonnage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bâtonnage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bâtonnage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bâtonnage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bâtonnage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bâtonnage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bâtonnage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bâtonnage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bâtonnage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλληλο batonnage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bâtonnage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bâtonnage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bâtonnage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bâtonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÂTONNAGE»

O termo «bâtonnage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bâtonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bâtonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bâtonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÂTONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bâtonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bâtonnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bâtonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÂTONNAGE»

Descubra o uso de bâtonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bâtonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Lorsque les armes devront être mises en re'paration , on s'occupera de leur bâtonnage, c'est-à-dire qu'on constatera les réparations dont elles auront besoin. Le maître armurier ou le second maître , en présence de l'officier charge' du détail ...
2
Tourisme et vignoble en Alsace 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Récolte manuelle, pressurage raisins entiers, élevage sur lies et bâtonnage. 15 € . Belle robe or, nez puissant et flatteur, d'une richesse complexe: badiane, rose, fruits exotiques. La bouche est toute en longueur, bien équilibrée entre fruit et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Techniques de productivité: Comment gagner des points de ...
Dans l'exemple ci-dessous, les catégories du formulaire de bâtonnage sont issues d'une première observation sans bâtonnage qui a permis de mettre en évidence les événements les plus fréquents en dehors du travail (ajout de valeur ) : les ...
Christian Hohmann, 2011
4
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
2. , couteau à bâtonnage. z, couretu à pâte. Le couteau 'arourner a le taillam droit ; sa longueur esl de deux pouces. La lame du couteau à pâte est comme une règle mince des deux côtés. Tourner &si la méme chose que cerner. Le bâtonnage ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
2 , couteau à bâtonnage. 3 , couteau à pâte. Le couteau à tourner a le taillant droît ; fa longueur est de deux pouces. La lame du couteau à pâte- est comme une règle mince des deux côtés. Tourner est la même chose que cerner. Le bâton- ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
2 , couteau à bâtonnage. 3 , couteau à pâte. Le couteau à tourner a le taillant droit ; sa longueur est de deux pouces. La lame du couteau à pâte est comme une règle mince des deux côtes. Tourner est la même chose que cerner. Le bâton- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... porteurs de six du délit de bâtonnage des traites , dont elle décla- lettres de change montant à i5o,ooo fr. acceptées rait le réclamant convaincu; par le sieur Bosset , firent condamner oelui-oi au Attendu que la cour criminelle , par la qualiS- ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
8
Le livre du Recteur de l'Académie de Genève (1559-1878)
1 à 4, 7, 14, 65) et un papier à bâtonnage étroit, de 151 jx, avec un filigrane représentant une grappe plus grande et sans initiales (p. ex. p. 105); le volume comporte encore du papier à bâtonnage large, de 90 (x, filigrané aux initiales BP sans ...
Suzanne Stelling-Michaud, 1976
9
Une révolution à l'œuvre: le faubourg Saint-Marcel, 1789-1794
Ils se battaient depuis longtemps contre le salaire à la tâche, calculé d'après le bâtonnage, délicat procédé de mesure des tapisseries qui encourageait les fraudes des entrepreneurs. Ces derniers — d'après les ouvriers — spéculaient sur la ...
Haim Burstin, 2005
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
1 , couteau à bâtonnage. ", 3 9 couteau a pâte. ' , / Le couteau à tourner a le taillant dVoit ; fa longueur est de deux pouces. La .lame du coùteau à pâte est comme une règle mince des deux côtés. Tourner est la même chose que cerner.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÂTONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bâtonnage no contexto das seguintes notícias.
1
Coup de pied dans les idées reçues
Bref, pour reprendre le langage viticole, c'est bien de faire parfois un peu de bâtonnage intérieur, et de remettre certaines idées reçues en ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Punchy: une LSA exotique
En élevage, un bâtonnage régulier, pendant les premiers jours, favorise l'autolyse de Punchy®. Vous gagnerez également du temps par ... «Viti, jun 15»
3
Cuvée à l'eau
Le bâtonnage sous-marin, c'est un peu la même technique. Surtout que la mer figure « tout ce qu'on attend d'une cave idéale », dit Vincent ... «Sud Ouest, jun 15»
4
De beaux rosés au Château Cavalier
40% de son assemblage est vinifié pour partie en barriques d'acacia et de chêne avec bâtonnage hebdomadaire, ce qui lui donne une ... «Men's Up, mai 15»
5
Sur les sentiers de l'été, avec les Vignerons en Développement …
Rendements limités, vinification rigoureuse, élevage sur lies fines en fûts de chêne français avec bâtonnage et ouillage réguliers garantissent ... «Le Soir, abr 15»
6
L'affaire Martin Bouygues interpelle sur la profession de journaliste
... a été remplacé par le journalisme assis, derrière son ordinateur spécialisé dans l'abattage d'articles et du « bâtonnage » de dépêches. «Les Échos, mar 15»
7
Pourquoi certains vins naturels sentent-ils le cul de vache ?
C'est le résultat de la non stabilisation, d'un bâtonnage des lies (pour les vins blancs lors de l'élevage) trop important, de la non-filtration et de ... «Rue89Lyon, fev 15»
8
La bouteille de l'expert Un beaune clos saint-désiré blanc 2011
Le bâtonnage n'est pas systématique mais décidé en fonction des millésimes. La mise en bouteilles par gravité a lieu en fonction du calendrier ... «Le JSL, fev 15»
9
Signa Terra : un vin de maître
Élevée dans des fûts de chêne neufs, soumise au bâtonnage pour remettre les lies en suspension afin de d'obtenir une grande finesse, Signa ... «ladepeche.fr, dez 14»
10
Critique des médias sur le web (octobre-novembre 2014)
Une grande partie de la production des sites d'info est du "bâtonnage" de dépêches, c'est-à-dire de la vague réécriture de contenu AFP, du ... «Acrimed, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bâtonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/batonnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z