Baixe o aplicativo
educalingo
bâtonnet

Significado de "bâtonnet" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÂTONNET EM FRANCÊS

bâtonnet


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂTONNET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bâtonnet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÂTONNET EM FRANCÊS

haste

Na biologia, as hastes são células receptoras localizadas no fundo do olho e, juntamente com os cones, compõem as células fotosensíveis da retina que transformam o sinal eletromagnético da luz em um sinal bio-elétrico enviado ao cérebro. O cérebro pode então interpretar o sinal para construir a visão. As hastes permitem a visão escotópica, ou seja, com uma baixa luminosidade. Essa visão é apenas preta, branca e tons de cinza, porque as células fotorreceptoras em varas não percebem as cores. As hastes são também os receptores que estão associados à detecção de movimento pelo córtex visual. A luz é capturada nas hastes com um pigmento chamado Rhodopsin. As hastes tomam o nome da forma aproximadamente cilíndrica dessas células nervosas específicas. Eles estão no número médio de 120 milhões por olho no ser humano, constituindo quase 95% das células foto-receptivas da retina. Sua densidade é máxima na periferia da retina e diminui na direção da fóvea onde é zero.

definição de bâtonnet no dicionário francês

A definição de stick no dicionário é pequena.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÂTONNET

balconnet · ballonnet · baronnet · bonnet · bourdonnet · championnet · cochonnet · cordonnet · cramponnet · garçonnet · mentonnet · mignonnet · minonnet · mitronnet · patronnet · poissonnet · salonnet · sansonnet · sonnet · wagonnet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÂTONNET

bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat · bâtonné · bâtonnée · bâtonner · bâtonnier · bâtonniste · batoude · batracho-toxine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÂTONNET

bassinet · beignet · binet · brunet · cabernet · cabinet · carnet · cornet · finet · genet · manet · martinet · minet · net · panet · poignet · robinet · signet · souillonnet · vannet

Sinônimos e antônimos de bâtonnet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÂTONNET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bâtonnet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÂTONNET»

bâtonnet · bacille · baguette · chondriosome · cylindre · témoin · éternium · doré · adamantite · cuivre · transformation · dartol · crabe · runique · argent · biologie · bâtonnets · sont · cellules · réceptrices · situées · fond · œil · composant · avec · cônes · photosensibles · rétine · bâtonnet · définition · petit · bâton · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · futura · sciences · cellule · photo · réceptrice · doit · allongée · très · sensibles · quantité · mediadico · notrefamille · récepteur · sensible · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · bâtonné · bâtonnat · bâtonner · bâtonniste · expression · exemple · usage · contraire · maïs · empilé · grange · point · encombrer · occupe · despouilladé · décorticage · épi · agit · débarrasser · folioles · visuelle · vulgaris · médical · variétés · intensité · lire · suite · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · façonnage · ambre · objet · world · warcraft · wowhead · commentaire · lore · drops · from · thik · rare · elite · really · incredible · item · best · rares · instant · cast ·

Tradutor on-line com a tradução de bâtonnet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÂTONNET

Conheça a tradução de bâtonnet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bâtonnet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bâtonnet» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

竿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rod
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стержень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

haste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যষ্টি
260 milhões de falantes
fr

francês

bâtonnet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rod
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stange
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

막대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கம்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çubuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pręt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрижень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tijă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bâtonnet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÂTONNET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bâtonnet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bâtonnet».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bâtonnet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÂTONNET»

Descubra o uso de bâtonnet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bâtonnet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
Elles comprennent une portion cellulaire dont la forme évoque un bâtonnet. Cette partie comprend environ 800 disques aplatis, contenant un pigment visuel appelé «rhodopsine». Les cellules à bâtonnet sont environ B0 millions. Elles sont ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
GRANGE Bâtiment né dans un chantier NAVIRE Bâton à grosse tête MASSUE Bâton d'abrasifs agglomérés RODOIR Bâton d'alpiniste PIOLET Bâton de charbon de bois FUSAIN Bâtonnet de paraffine BOUGIE Bâtonnet fait d'un matériau ...
Noël Lazure, 2006
3
Microbiologie
... synthèse de la paroi cellulaire. Schémas de synthèse de nouvelles parois cellulaires dans une bactérie qui se développe et se divise (a) Streptocoques et autres coques Gram-positifs. (b) Synthèse chez les bactéries en forme de bâtonnet ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
4
La vision
La réponse d'un bâtonnet à un flash sature lorsque la durée du flash est de l' ordre de 0,1 s ou moins. Ainsi, le champ dynamique des bâtonnets, tout considéré, est de 50-100. Le siège de la saturation d'un bâtonnet se situe dans le segment ...
Robert W. Rodieck, 2003
5
La marche vers la liberté: Traduit du Hindi par Fernand OUELLET
recommencé à frapper le bâtonnet en faisant toutes sortes de tricheries pour compenser le manque de pratique. Je continuais à frapper même après avoir été retiré. Selon les règlements, cela aurait été le tour de Gaya de frapper. Lorsque je ...
Premchand, 2009
6
Justice traditionnelle, justice moderne: Le devin, le juge, ...
L'un des bâtonnets ou bout de paille représente la femme, les autres les amants potentiels. Les trois bâtonnets posés sur l'orifice représentent les suspects. Le petit bâtonnet représentant la femme est déposé en dehors de l'orifice.
Maryse Raynal, 2000
7
Manuel complet des jeux de société
Le Bâtonnet. On joue également ce jeu à deux : un enfant trace sur la terre un cercle assez étroit, il se place au milieu, et tient en main un bâton de deux à trois pieds de longueur. Ce joueur est dit maître du cerele: son camarade, nommé le ...
Elisabeth Celnart, 1830
8
Trait? d'anatomie humaine
Ces noyaux occupent d'ordinaire la partie moyenne de la libre de bâtonnet. Autrement dit. ils émettent, au niveau de leurs pôles, deux prolongements fins et variqucux, qui se dirigent en sens inverse et qui constituent l'un et l'autre la fibre de ...
L. Testut, 2009
9
Etiomédecine, Tome 1
Avec le bâtonnet Noir/Blanc 22 RAC, pointe noire à droite du patient. Nous constatons une nette augmentation des RAC. • Avec le bâtonnet Or/ Argent 3 RAC, pointe Or posée orthogonalement sur le patient. Nous constatons une inversion du ...
Jean-Louis Brinette, 1992
10
L'art de la reliure: Bradel, demi-reliure, pleine peau - ...
Passer le fil rouge sous le gros bâtonnet et faire un tour complet vers la gauche sous le gros bâtonnet pour bien serrer la boucle qui le tient. Mettre le second bâtonnet (plus petit) au-dessus du premier, passer le fil vers l'arrière sous le gros  ...
Paule Brunot-Fieux, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÂTONNET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bâtonnet no contexto das seguintes notícias.
1
Santes : Régine et Françoise honorées par la commune - La Voix du …
Pour la fresque, j'ai préparé une petite maquette à échelle que j'ai reproduite ensuite sur le mur, à l'aide d'un long bâtonnet et d'un fusain ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Chupa chups Summer Hits : Le titre No Control des One Direction …
A l'occasion du lancement de la sucette Glow in The Dark de Chupa Chups (goût Cola ou Cerise et bâtonnet phosphorescent), vous avez eu le ... «Fan2.fr, jul 15»
3
Une cour de récréation tout le long de la route
Vous savez, ce truc avec des étoiles qui scintillent au bout d'un bâtonnet. Les étoiles de la baguette sautent immédiatement dans les yeux du ... «Ouest-France, jul 15»
4
Une base peel off pour les ongles, ça sert à quoi ?
Quand vient le jour d'enlever le vernis, on le soulève à l'aide d'un petit bâtonnet en bois. Puis comme un morceau de scotch, on tire dessus. «Avantages, jul 15»
5
L'art divinatoire des cauris... les coquillages qui disent l'avenir
Petit rectangle en peau de léopard, «contre les mauvaises ondes», miroir «pour protéger du mauvais œil», mais aussi bâtonnet de bois, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Huawei P8 : voici comment faire du light painting facilement avec un …
Dans la photo ci-dessous nous avons demandé à notre sujet de tenir un bâtonnet luminescent à la main et de réaliser un dessin dans l'air ... «Hitek.fr, jul 15»
7
Recette : Sucette de risotto au Jambon sec
Enfoncez un bâtonnet ou un pique dans chacun d'entre eux. Faites dorer les sucettes 2 minutes de chaque côté dans une poêle beurrée. «Echo Républicain, jul 15»
8
Ramadan 2015 : Le jeûne du Prophète ('alayhi salat wa salam …
Ce dernier est « un bâtonnet qu'on coupe d'un arbre qui s'appelle al-Araq et qui sert à se nettoyer les dents. Le Prophète ('alayhi salat wa ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, jul 15»
9
Votez pour le meilleur tube de l'été aux Summer Hits Trophy de …
... goûts, Cola ou Cerise et un bâtonnet phosphorescent !).C'est à vous de jouer pour élire le “meilleur tube de l'été” parmi plusieurs nommés. «Fan2.fr, jul 15»
10
L'après-2015: casse-cou ou cycle vertueux?
Chaque bâtonnet — ou objectif — se doit donc d'être considéré très attentivement pour pouvoir assurer le maintien du grand enjeu global en ... «Le Devoir, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bâtonnet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/batonnet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT