Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "béchamelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉCHAMELLE EM FRANCÊS

béchamelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉCHAMELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Béchamelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉCHAMELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «béchamelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de béchamelle no dicionário francês

A definição de béchamelle no dicionário é o molho branco preparado com manteiga, farinha, leite, creme e ervas.

La définition de béchamelle dans le dictionnaire est sauce blanche préparée avec du beurre, de la farine, du lait, de la crème et des aromates.


Clique para ver a definição original de «béchamelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉCHAMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉCHAMELLE

beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉCHAMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Sinônimos e antônimos de béchamelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉCHAMELLE»

béchamelle sans beurre micro onde light béchamel personnes allégée maison fruits recette assoce publié october libellés article associations bechamelle economique médias réflexions sociale système économie nbsp sauce toutes recettes blanche préparée avec farine lait crème utilisée comme base cuisine béchamelle articles lire bienvenue blog association créée septembre bande potes pour organiser tout simplement accueil celle souvent savent elles voici ingrédients bananes jaunes marmiton hasard vidéo menus saison incontournables moins proposer dite aussi vins france grammes roux blanc litres demi préalablement bouilli viande maigre définition vieux peuch menu gilet mais œuf mange plus cause foie mariva août petite vite faite enfants adorent

Tradutor on-line com a tradução de béchamelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉCHAMELLE

Conheça a tradução de béchamelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de béchamelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «béchamelle» em francês.

Tradutor português - chinês

调味酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bechamel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

béchamel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का चटनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البشاميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бешамель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

béchamel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচারবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

béchamelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

becamel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

béchamel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベシャメル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볘 샤멜 소스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

béchamel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

béchamel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bechamel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beşamel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

besciamella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beszamelowym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бешамель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

béchamel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπεσαμέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

béchamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bechamel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

béchamel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de béchamelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉCHAMELLE»

O termo «béchamelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «béchamelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de béchamelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «béchamelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉCHAMELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «béchamelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «béchamelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre béchamelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉCHAMELLE»

Descubra o uso de béchamelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com béchamelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'économie culinaire
On le fait cuire et on le sert avec une sauce béchamelle dans laquelle entrera de la crême et du beurre très-frais. (Voyez Sauce béchamelle, chapitre Sauces blanches.) Turbot sauce béchamelle. 6. C'est de la desserte de turbot qu'on met ...
Philippe Cauderlier, 1861
2
Le cuisinier impʹerial, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... vous avez une béchamelle parfaite ; vous y mettez votre garniture ; vous y ajoutez quelques champignons tournés ; vous" sautez bien le tout dans votre béchamelle; mettez votre ragoût au milieu de vos côtelettes : ayez bien soin que vos ...
A. Viard, 1806
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
... de grondins, sauce aux câpres. d'un manchon d'esturgeon à la broche. de mulet a la ravigote. de maquereaux-sansonnet à la maître(Phôtel. d'omelette a l' oseille. de petits pâtés de filets de brochets a la béchamelle de rissoles a la Choisy.
Burnet, 1836
4
Le loup blanc
XXVII. La. première. béchamelle. Ce jour-là, Antinoüs de Béchameil, marquis de Nointel, avait résolu de frapper un coup décisif sur le coeur de sa «belle inhumaine»; c'était ainsi qu'il appelait mademoiselle de Vaunoy. Il ne dormit guère que ...
Paul Féval, 1953
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
Quand votre béchamelle est réduite à son point, vous incorporez votre appareil petit-a-petit ; si vous le versiez fort cela la ferait tourner ; vous y mettez un peu de sucre , mais peu , il ne faut pas s'en apercevoir; passez à Pétamine; tenez chaud  ...
Burnet (M), 1836
6
Le cuisinier de Buffon: Vaudeville, en un acte
GËRTRUDE. En papillotes , vous voulu dire ? GUÉNOT. Alors , c'est par trop négligé. . . allons laissons cela, et passons à autn' chose... Comment ariange-t- on les poulets à la Béchamelle?. . . gërtrude , embarrassée* Mais... je... GUÉNOT .
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Jean Toussaint Merle, Antoine J. Simonnin, 1823
7
Théâtre complet
Que dis-je ! et quelle erreur nouvelle ! Moi qu'eu tous les lieux on appelle Le César de la béchamelle Et l'Alexandre du rusbiff! Invoquons SCÈNE VII.
Eugène Scribe, 1842
8
Vatel ou Le petit-fils d'un grand-homme: comédie-vaudeville ...
CAIIIVBT. Je ne veux dénoncer personne... mais hier, on a roussi une béchamelle , et manqué une Marengo. VATEL. Et je n'en ai pas été instruiti... vous avez eu tort, M. Canivet... sans la discipline , il n'y a pas moyen Æadministrer; et je dois ...
Eugène Scribe, 1827
9
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
Poularde à la Béchamelle. On prend une poularde cuite à la broche, on la laisse refroidir, et on la coupe par membres ; on en lève les chairs, lesquelles on émince proprement, et on les lie avec une béchamelle réduite et d'un bon goût ; on la ...
H. Chardelly, 2007
10
Répertoire du Théâtre de madame ...
hier, on a roussi une béchamelle et manqué une marengo. VATEL. Et je n'en ai pas été instruit .'...Vous avez eu tort, M. Canivet... sans la discipline , il n'y a pas moyen d'administrer ; et je dois commencer la journée par un acte de sévérité.
Eugène Scribe, 1828

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉCHAMELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo béchamelle no contexto das seguintes notícias.
1
Adopte Un Mec : Les pires phrases des mecs sur leurs profils #30
"Un faune burlesque, un étalon nonchalant, le serviteur de ces dames : Je sais faire la béchamelle, l'amour à l'italienne, je descends les ... «meltyStyle, set 14»
2
Sa soeur se convertit au christianisme : BHL se dit « foudroyé »
... une juive maranne, pour que l'idéologie de la sauce béchamelle aux deux mamelles de mamon, puisse continuer l'oeuvre non achevée du ... «AgoravoxTv, jun 13»
3
Vidé'O Fourneaux : les cannellonis de poisson de la Brasserie de la …
Versez votre béchamelle sur les cannellonis dans un plat. Rajoutez un peu de gruyère râpé et cuisez le tout à 180°C au four pendant 40 ... «Sud Ouest, mar 13»
4
«GUIDE MICHELIN 2013»
(suite de la cuisine française) Poire fourrée au camembert Béchamelle de saumon aux fruits des bois Sorbet de St-Jacques à l'orange Sorbet ... «L'essentiel, nov 12»
5
Honni soit qui mal y panse
... de la sauce hollandaise, de la béchamelle et du haddock, le tout gratiné avec force grana panado ou parmesan) à l'aide d'un litre de lait cru ... «Sud Ouest, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Béchamelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bechamelle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z