Baixe o aplicativo
educalingo
bûcheur

Significado de "bûcheur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÛCHEUR EM FRANCÊS

bûcheur


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÛCHEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bûcheur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÛCHEUR EM FRANCÊS

definição de bûcheur no dicionário francês

A definição de empurrador no dicionário é que funciona constantemente. Grande trabalhador.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÛCHEUR

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÛCHEUR

bûchage · bûche · bûché · bûchement · bûcher · bûcheron · bûcheronnage · bûcheronne · bûcheronner · bûchette · bûcheuse · bucoliaste · bucolique · bucoliquement · bucrane · bucrâne · buddleia · budget · budgétaire · budgétairement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÛCHEUR

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

Sinônimos e antônimos de bûcheur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÛCHEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bûcheur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BÛCHEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bûcheur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÛCHEUR»

bûcheur · bêcheur · bosseur · burineur · gratteur · laborieux · piocheur · potasseur · travailleur · turbineur · paresseux · bûcheur · définition · dans · personne · travaille · avec · définitions · bûcheuse · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · orthographe · traditionnelle · reverso · voir · aussi · bûcher · bûche · bûchers · expression · exemple · usage · vous · perdez · temps · pasquier · crois · patron · êtes · avez · raison · pourtant · faut · savoir · mediadico · familier · acharné · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · crisco · liste · boeuf · bourreau · travail · chiadeur · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site ·

Tradutor on-line com a tradução de bûcheur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÛCHEUR

Conheça a tradução de bûcheur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bûcheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bûcheur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

压条机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empollón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plodder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेहनती आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كادح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

флегматичный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fleumático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেহনতী
260 milhões de falantes
fr

francês

bûcheur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Plodder
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arbeitstier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プロッダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

터벅 터벅 걷는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plodder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm việc mệt nhọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

plodder
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कष्टाळू परंतू धीमा विद्यार्थी किंवा कामगार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gayretli ve azimli kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sgobbone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kujon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

флегматичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

om flegmatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοχθών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ploeteraar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plodder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plodder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bûcheur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÛCHEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bûcheur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bûcheur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bûcheur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÛCHEUR»

Descubra o uso de bûcheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bûcheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coeur de chouan: Révolution !
Crois-tu qu'il sache où se cachent les rebelles ? lui demanda un jour un bûcheur natif de la Brûlatte. k Pour sûr 1 Et nous mettrons à jour sa complicité. Il feint de se plaindre du manque de civisme de ses administrés mais il les incite dans ...
Jean-Noël Azé, 2009
2
Bibliographie catholique: revue des ouvrages de religion, de ...
I.-J. Kraszewski, trad. du polonais par Et. Marcel : le Bûcheur, suite. — Auguste Le Pas : le Regina cœli, poésie. — Heybrandt: l'Eglise catholique en Californie. — A. Keischenperger : la Situation religieuse de l'Allemagne et la fraction du ...
3
Karajan: La biographie
La vie même de Herbert von Karajan est un roman : petit aristocrate salzbourgeois devenu enfant prodige ; étudiant viennois bûcheur acharné ; chef d’orchestre de province pour qui seule compte la musique ; vedette à Berlin sous le ...
Pierre-Jean Rémy, 2008
4
Sophat, ou, Les surprises du destin
Mais si on se lie à un bûcheur, on devient bûcheur. Tu vois, les fréquentations sont quelque chose de très important. — Je te remercie, grand frère ! Les deux enfants se serrèrent la main en souriant. Ils allèrent ensuite se divertir au cinéma.
Rim Kin, Rīm Gīn, 1994
5
Dictionnaire du français
Josette Rey-Debove. ▷ BÛCHEUR [byʃœʀ] n. m., BÛCHEUSE [byʃøz] n. f. □ STYLE FAMILIER UN BÛCHEUR, UNE BÛCHEUSE : une personne qui travaille beaucoup,avec acharnement. Seuls desbûcheurs peuvent réussir ce concours.
Josette Rey-Debove, 2013
6
Le Sacrifice et l'envie: Le libéralisme aux prises avec la ...
Mais si un jeune obtient une mention au bac, on dira qu'il a été chanceux ou bûcheur ». (Pour sauver l'Université, op. cit., p. 15 ; mes italiques). Il y a dans cette citation une contradiction très éclairante. On ne peut plus dire d'un étudiant qu'il ...
Jean-Pierre Dupuy, 1994
7
Les ombres ardentes: un Français de 17 ans dans les prisons ...
Alain : un bûcheur Alain f . «ir.f. du lycéa Janson-d*-Sellly. action. L* plus 1eune, d'abord, Alain mais U habite a la port* dea Lilas. Un grand-père qui fut un des premlen * rejoindre de Gaulle e[ qui est compa- fnon de la Liberation, un père qut  ...
Alain Pecunia, 2004
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P BÛCHEUR [byjœR] n. m., BÛCHEUSE [byjoz] n. t. I STYLE FAMILIER UN BÛCHEUR, UNE BÛCHEUSE: une personne qui travaille beaucoup, avec acharnement. Seuls des bûcheurs peuvent réussir ce concours. > BUDGET [ byd3€] n. m. ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
Anne - Longtemps après
C'était ce qu'on pourrait appeler un bûcheur - oui, un bûcheur. Hue, mon cheval, hue... La vieille maison des Harkness - on dirait qu'ils l'ont drôlement retapée - tout un travail. Les gens disaient que si on voulait voir de quoi le monde avait l'air  ...
Lucy Maud Montgomery
10
La vérité sur la mort de Maurice Audin
Etrépète cettephrase comme un leitmotiv: – Vous savez,je faisais montravail à fond, j'étais ce qu'on appelle un bûcheur, je chiadais. Fallaitil être con pour être bosseur comme ça ! Mais enfin... Ce propos me faitpenser à la phrasede Hannah  ...
Jean-charles Deniau

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÛCHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bûcheur no contexto das seguintes notícias.
1
Julien Vibert, major des ECN 2015, double cursus, et du kung-fu 45 …
Le jeune homme est un gros bûcheur, un ambitieux avec « quelques facilités », avoue-t-il ce jeudi au « Quotidien ». Il a travaillé sérieusement, ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
2
Face à Le Pen, Xavier Bertrand n'est plus un "gentil garçon"
L'ancien député bûcheur avait gagné ses galons de ministre, l'élu local glane ceux de présidentiable. Mais il botte en touche quand on lui ... «leJDD.fr, jun 15»
3
Wawrinka, mousquetaire et roi de la terre
Une attitude de «bûcheur» qui pourrait orienter des vocations. Comme l'écrit «Le Temps», «s'il est difficile pour un jeune de s'inspirer de son ... «swissinfo.ch, jun 15»
4
Sturaro, un nouveau Gattuso ?
Pas toujours beau à voir, la technique à la fois propre et sommaire, l'esprit collectif, bûcheur et même sacrificiel. À côté de Pirlo, Vidal, Pogba, ... «Boursorama, mai 15»
5
Feel good : ces mangas qui (re)donnent le sourire !
Il reste tout de même un grand bûcheur qui doit sa réussite autant à son talent qu'à sa persévérance. Héros sympathique et terriblement ... «Journal du Japon, mai 15»
6
portrait de la semaine Romuald Ferrant : Son rêve américain
Son diplôme en poche, ce bûcheur enchaîne les emplois, de la livraison à l'usine et passe même le concours d'entrée dans la police. «Bien Public, mai 15»
7
Jean Frémont, « syndicaliste mais bûcheur »
Il est « syndicaliste » avant tout, « mais bûcheur », précise-t-il. Fils aîné d'une famille de 9 enfants et de parents commerçants, il grimpera du ... «Ouest-France, mai 15»
8
Mike Brant : La famille ignore tout du biopic prévu pour 2016 !
Même s'il est jeune et inexpérimenté, il a faim de défis et c'est un bûcheur, je suis certain qu'il surprendra le monde entier avec ce film » ... «France Dimanche, abr 15»
9
Énarque le jour, homo flamboyant de minuit à l'aurore : la double vie …
Depuis déjà quelque temps, Richard mène une sorte de double vie. Côté pile, c'est un bûcheur contraint par les règles de l'ambition. Côté face ... «Atlantico.fr, abr 15»
10
"Richie", le portrait mi-ange mi-démon de Richard Descoings, par …
C'est à ce moment, note la journaliste, qu'il commence à mener une double vie: "côté pile, c'est un bûcheur contraint par les règles de ... «Francetv info, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bûcheur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bucheur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT