Baixe o aplicativo
educalingo
beurrée

Significado de "beurrée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEURRÉE EM FRANCÊS

beurrée


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEURRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beurrée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEURRÉE EM FRANCÊS

definição de beurrée no dicionário francês

A definição de manteiga no dicionário é manteiga de pão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BEURRÉE

bourrée · carrée · charrée · déterrée · fourrée · otorrée · pierrée · verrée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BEURRÉE

beuglant · beuglante · beuglement · beugler · beugleur · beuh · beurrage · beurre · beurré · beurrer · beurrerie · beurrier · beurrière · beuverache · beuverie · beuvrache · bévue · bey · beylical · beylick

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BEURRÉE

administrée · assurée · chicorée · contrée · cylindrée · denrée · dorée · durée · déchirée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

Sinônimos e antônimos de beurrée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEURRÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «beurrée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BEURRÉE»

beurrée · biture · cuite · ivresse · tartine · flying · horse · chat · calories · galette · beurrée · wiktionnaire · reprenait · marcel · proust · ombre · jeunes · filles · fleurs · recherche · temps · perdu · gallimard · bibliothèque · pléiade · nbsp · définition · dans · internaute · morceau · pain · tartiné · berrichonne · cuisine · campagne · seulement · triché · délice · largement · inspiré · spécialité · belle · îloise · depuis · absence · blog · plutôt · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · beurre · beurrerie · beurreuse · beurrière · expression · exemple · usage · contraire · site · linguistique · québécois · beurrer · épais · swigner · dunkerque · recette · marmiton · hasard · vidéo · menus · saison · incontournables · moins · proposer · accueil · recettes · ligne · sens · prononciation · signification · lois · murphy · théories · physique · expérience · montre · manière · irréfutable · lorsqu · tombe · certaine · hauteur · toujours · côté · beurré · touche · seul · collybie ·

Tradutor on-line com a tradução de beurrée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEURRÉE

Conheça a tradução de beurrée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de beurrée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beurrée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

黄油状的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mantecoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buttery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोमलता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبداني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маслянистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amanteigado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাখনের ন্যায়
260 milhões de falantes
fr

francês

beurrée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermentega
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorratskammer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버터 같은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buttery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có bơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடுதியில் சரக்கு வைத்திருக்கும் அறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अवाजवी खुशामत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tereyağlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

burroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maślany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маслянистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

untos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολακευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botteragtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buttery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buttery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beurrée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEURRÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beurrée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «beurrée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre beurrée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BEURRÉE»

Citações e frases célebres com a palavra beurrée.
1
Steven Wright
Si une tartine tombe toujours du côté beurrée, et qu’un chat retombe toujours sur ses pattes, que se passe-t-il si on laisse tomber un chat sur le dos duquel on a attaché une tartine beurrée ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BEURRÉE»

Descubra o uso de beurrée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beurrée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
MICHE BEURRÉE BIGOUDÈNE 500 g de farine, 1 œuf 100 g de beurre, 130 g de sucre, 25 g de levure de boulanger, raisins de Corinthe, 1 pincée de cannelle, un peu de rhum et de menthe pastille. Cuisson : 45 minutes. Procéder comme ...
Simone Morand, 1998
2
Société d'horticulture de Gand. Journal mensuel des travaux ...
... la Beurrée aurore, de Capiaumont, la Beurrée belge, la Beurrée d'Aremberg, la Beurrée de Malines, la Beurrée de Spoelbergh, la Beurrée de Dumortier, la Beurrée d'Enghien, la Beurrée de Tuerlinckx, la Beurrée de Rance, de Noirchain,  ...
3
L'agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, ...
La Poire Marquise , grosse , verte ,'iaunit en mûrissant, la téte plate ,le ventre gros , alongée vers la queue , beurrée &z fondante'. La Bergamotte de Cresane , grosse &t plate , d'un gris verdâtre , jaune en mûrissant , beurrée , sucrée , vineuse ...
‎1784
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Une beurrée est une tranche de pain sur laquelle on a étendu une légère couche de beurre : Voulez-vous une beurrée ? Non , je préfère une tartine a la gelée de groseille. Beurré au masculin, et beurrée au féminin, sont aussi le participe du ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Catalogue général: descriptif et raisonné des espèces et ...
Fr. gr., arrondi, vert et brun; à ch. beurrée; de toute prem. qual.; mat. novembre— janvier. Arbre fert. et rustique. ' Hampton. ' Haut-Clocher. Var. à cidre des environs de Verdun (Meuse). Bébé. Reçue de la Société Van Mous. Hedwig von der ...
Simon-Louis frères, 1868
6
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
La conclusion est que si on lâche une poignée de coquilles vides on en trouve près des 2/3 qui s'immobilisent avec le côté plat vers le haut. (e) La tartine beurrée constitue un exercice à part entière, à traiter de la même manière, en s' inspirant ...
Francois Graner, 1998
7
Encyclopédie visuelle des champignons
Il offre une surface lisse et grasse, comme «beurrée» au toucher. Le chapeau, très hygrophane. se dessèche à partir du centre, dessinant une auréole plus claire autour du mamelon qui est toujours plus foncé que le reste du chapeau.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
8
L'agronome; ou, Dictionnaire portatif du cultivateur: ...
La Poire Majrquife, grosse, verte, jaunit en mûrissant, la téte plate, le Ventre gros, allongé vers la queue, beurrée & fondante. La Bergamotte de Crefane, grosse & plate , d'un gris verdâtre , jaune en mûrissant, beurrée, fucrée, vineufe , est ...
Pons Augustin Alletz, 1761
9
L'agronome: dictionnaire portatif du cultivateur : contenant ...
La Bergamotte de Pâques , verte , beurrée 8c son*— dante. La Bergamotte Bugi , grosse , presque ronde , menue vers la queue , fondante SL beurrée, La Bergamotte de Soullers , ressemble à la Berga— motte d'automne , mais point si ' plate ...
Pons Augustin Alletz, 1763
10
L'Agronome, dictionnaire portatif du cultivateur
La Verte- longue , ou Mouille-Bouche , beurrée et fondante. Le Beurre rouge , grosse , longue ,, fort colorée , fort sucrée et fondante. » Le Beurrô' gris ; elle n'est pas si rouge ,, mais plus tardive en plus fondante. e.° Les Polars, D"AUT.OMNE-  ...
Pons-Augustin Alletz, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEURRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beurrée no contexto das seguintes notícias.
1
Recette à base de FROMAGES - Le MAG' sur Arverne
Les faire cuire dans une casserole avec un peu d'eau 20 mn, les égoutter et les faire dorer dans une poêle beurrée 15 mn et mettre de côté ... «l'Invité du jour, jul 15»
2
6 bières – trois fromages | Juin 2012
Une légère note beurrée en entrée de bouche et un côté animal que les amateurs apprécieront. Sa pâte conserve une certaine élasticité. «Bières et Plaisirs, jul 15»
3
Recette : Sucette de risotto au Jambon sec
Faites dorer les sucettes 2 minutes de chaque côté dans une poêle beurrée. Déposez les sucettes sur un papier absorbant, puis entourez-les ... «Echo Républicain, jul 15»
4
Le bourlingueur: bonheur à El Transito au Nicaragua
À l'entendre, on comprend qu'il mange chaque jour une beurrée de bonheur pour déjeuner. À leur deuxième semaine au Nicaragua, les trois ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Goût de Brioche : la nouvelle boutique monomaniaque de Guy Savoy
Cette pépite beurrée à souhait est l'une des signatures de Guy Savoy, qui accompagne toujours sa soupe d'artichaut aux truffes noires d'une ... «ParisBouge, jul 15»
6
Saint-Sauveur: la maison de l'autoconstructeur
... légèrement beurrée des murs? Comment savoir. Mais l'ensemble confère un mélange de sensations douces qu'on n'a pas envie de quitter. «LaPresse.ca, jul 15»
7
Le kouign-amann, «la pâtisserie française plus que centenaire dont …
Quand vous mordez dedans, vous sentez un empilement de couches de pâte beurrée. […] Les pâtissiers amateurs peuvent tenter d'en faire, ... «Slate.fr, jul 15»
8
Le «Boston Globe» s'enthousiasme pour notre kouign-amann
Quand vous mordez dedans, vous sentez un empilement de couches de pâte beurrée. […]». On n'aurait pas dit mieux. Ce n'est pas la ... «Libération, jul 15»
9
Nouveautés Sélections de Philippe
Au nez, c'est la fraise, mais une fraise confite et légèrement beurrée. On n'est pas dans la confiture, mais dans le beurre de fraise. Des arômes ... «Bières et Plaisirs, jun 15»
10
A Anecdote, Alexandre Gauthier dans les plats de son père
Une cuisine du quotidien, bonne, crémeuse et beurrée : les quantités utilisées sont trois fois plus importantes qu'à la Grenouillère. Une cuisine ... «Libération, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beurrée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/beurree>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT