Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bévue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉVUE EM FRANCÊS

bévue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉVUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bévue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉVUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bévue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bévue no dicionário francês

A definição de erro no dicionário é erro grosseiro devido à ignorância, inadvertenção ou cegueira, e pode levar a conseqüências infelizes.

La définition de bévue dans le dictionnaire est erreur grossière due à l'ignorance, à l'inadvertance ou à l'aveuglement, et pouvant entraîner des conséquences fâcheuses.


Clique para ver a definição original de «bévue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉVUE


dépourvue
dépourvue
entrevue
entrevue
garde-vue
garde-vue
imprévue
imprévue
longue-vue
longue-vue
paravue
paravue
passe-vue
passe-vue
point de vue
point de vue
revue
revue
vue
vue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉVUE

beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache
bey
beylical
beylick
beylik
beylisme
beyliste
bezant
bezestan
bezet
bezoard
zoard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉVUE

argue
avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
économique

Sinônimos e antônimos de bévue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉVUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bévue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bévue

ANTÔNIMOS DE «BÉVUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bévue» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bévue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉVUE»

bévue aberration absence ânerie balourdise bavure bêtise blague boulette bourde connerie coquille cuir distraction énormité errements erreur étourderie faute gaffe impair imprudence maladresse maldonne méprise perle quiproquo sottise vanne adresse calcul bévue définition dans grossière définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire étrange cette fausse lumière yeux illusion esprit louis guez balzac disc cour abord reverso voir aussi buvée bègue beuse expression exemple usage contraire grammaire imprime tout devient public trouve point conspiration cependant têtes étaient coupées voilà furieux clerc mediadico notrefamille commise tous utilisation service gratuite présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de bévue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉVUE

Conheça a tradução de bévue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bévue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bévue» em francês.

Tradutor português - chinês

大错
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disparate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blunder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ी भूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخبط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просчет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mancada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milhões de falantes

francês

bévue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesilapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失敗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 실수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blunder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडचूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomyłka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прорахунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gafă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκάφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blunder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bommert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bévue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉVUE»

O termo «bévue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bévue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bévue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bévue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉVUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bévue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bévue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bévue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BÉVUE»

Citações e frases célebres com a palavra bévue.
1
Francine Noël
La mort, c'est ce qui nous échappe. L'ultime bévue.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉVUE»

Descubra o uso de bévue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bévue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme adroit, rusé, qui a de l'expérience, pourra se tromper; mais la bévue proprement dite est le partage de l'inexpérience, ou de la légèreté, ou de la passion qui aveugle, et {'erreur en est le résultat. L'erreur tient plus de la fausseté du ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
BÉVUE, MÉPRISE, ERREUR. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confians et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit, rusé , qui ...
‎1855
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bévue, Méprise, Erreur. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confiants et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit, rusé , qui a de ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(F. G.) 194. Bévue, Méprise, Erreur. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert, les hommes confiants et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit , rusé ...
M. Guizot (François), 1859
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(D.F.) * Les médecins distinguent plusieurs especes de diplopie , ou de bévue; savoir , 1°. La bévue pirectivque. C'est un symptôme qui, accompagnant quelquefois les fievres &- les inflammations aiguës, excite particulierement le délire ou la ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(D,F.j * Les médecins distinguent plusieurs espèces de diplopie , ou de bévue ; savoir , i°.,La bévue pirectique. C'est un symptôme qui , accompagnant quelquefois les fièvres & les inflammations aiguésT excite particulièrement le délire ou la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bévue, Méprise, Erreur. Ces trois substantifs présentent l'idée d'une faute commise par légèreté , inadvertance ou ignorance. — Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confiants et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L' homme ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue franȧise: ...
BÉVUE. 1 45 l58. BËVUE , märnxsn , unnlsun. ' Ils présentent l'idée d'unéfaute commise par légèreté , inadvertance-ou ignorance. ' ' Les gens d'un caractère ouvert, les hommes confians et de bonne foi, font tous les jours des bévues.
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
BÉVUE, MÉPRISE, ERREUR. Ils présentent l'idée d'une faute commise par légèreté, inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert, les hommes conftans et de bonne foi, font tous les jours des bévues. L'homme adroit, rusé, qui a ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
BÉVUE , MÉPRISE , ERUEUR. Us présentent l'idée d'une faute commise par légèreté , inadvertance ou ignorance. Les gens d'un caractère ouvert , les hommes confians et de bonne foi , font tous les jours des bévues. L'homme adroit , rusé, ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉVUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bévue no contexto das seguintes notícias.
1
Tweet sur le 14-Juillet 45 : Giabiconi assume et estime avoir été …
Une bévue qui a beaucoup fait rire Tweeter et poussé Baptiste Giabiconi à effacer son message. Sur le Village Départ, celui-ci a cependant nié ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Douze ans plus tard, au Giants Stadium d'East Rutherford près de New York, la FIFA commettra la même bévue avec Joël Quiniou, arbitre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
3
Cédric Villani: «La programmation est - presque - la seule discipline …
Il ne faut surtout pas faire cette bévue de penser que la mathématique et la programmation en tant que langages feraient partie des langues. «L'Atelier : Accelerating Business, jul 15»
4
Donald Trump, les narcotrafiquants et les Nazis | Atlantico.fr
Nouvelle affaire, cette monstrueuse bévue sur une affiche de campagne. On y voit le visage de Donald Trump, drapeau américain en fond, des ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Giovinco récompensé pour son tour du chapeau
Après avoir vu ses rivaux prendre l'avance grâce à un filet de l'Espagnol et à une bévue de son coéquipier Damien Perquis, Giovinco a touché ... «TVA Sports, jul 15»
6
La semaine des deux 15 juillet au Devoir
Il n'est pas rare en effet que certains objets frappés d'une bévue deviennent soudainement prisés. C'est particulièrement vrai pour les ... «Canoë, jul 15»
7
Affaire du bowling d'Amnéville: un établissement concurrent veut …
... un tabou et fait peur. Elle est liée à la mort alors que les traitement sont de plus en plus efficaces». Elle dénonçait une «bévue inacceptable». «LORACTU.fr, jul 15»
8
Liga - Quitter le Real, ou le dernier miracle d'Iker Casillas
... tandis que le Real était revenu au score, qu'il menait 2-1, qu'on avait presque effacé de notre esprit sa dernière bévue et qu'il ne nous restait ... «Yahoo Sport, jul 15»
9
L'erreur record des sondages sur le référendum grec
Silence sur la grande bévue grecque. Comble, il s'est trouvé au moins un journaliste pour dire que les enquêtes d'opinion avaient prédit la ... «Les blogs du Diplo, jul 15»
10
Un tatoo de dragon dans le dos : Lisbeth Salander "ne fait pas les …
Erreur de casting, du côté du marketing, ou bien la grande direction, prenant conscience de sa bévue, aurait tiré les oreilles du responsable ? «Actualitté.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bévue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bevue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z