Baixe o aplicativo
educalingo
caboulot

Significado de "caboulot" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CABOULOT EM FRANCÊS

caboulot


CATEGORIA GRAMATICAL DE CABOULOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caboulot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABOULOT EM FRANCÊS

definição de caboulot no dicionário francês

A definição de cabulot no dicionário é obscura. Pequeno café mais ou menos ruim, clientes regulares.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CABOULOT

boulot · carboulot · ciboulot · culot · goulot · julot · mulot · poulot · surmulot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABOULOT

cabosse · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabotage · cabote · caboter · caboteur · caboteuse · cabotier · cabotière · cabotin · cabotinage · cabotine · cabotiner · cabotinisme · caboulée · caboulotière · caboulottière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABOULOT

ballot · bellot · billot · blot · caillot · camelot · charlot · complot · flot · hublot · lot · maillot · matelot · merlot · ocelot · palot · pilot · plot · porte-maillot · îlot

Sinônimos e antônimos de caboulot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABOULOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caboulot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABOULOT»

caboulot · beuglant · bibine · bistrot · buvette · cabaret · café · estaminet · mastroquet · troquet · petit · blanc · tracté · mesquer · quimiac · définition · caboulot · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · dans · sens · terme · familier · sert · désigner · lieu · vente · boissons · parfois · représentations · artistiques · sont · données · mais · wiktionnaire · problème · natalité · chemin · baptisé · huchette · probablement · raison · enseigne · voisine · huche · situé · zidore · pensait · douloureusement · georgina · avait · cherchée · partout · tous · bars · caboulots ·

Tradutor on-line com a tradução de caboulot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CABOULOT

Conheça a tradução de caboulot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de caboulot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caboulot» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

caboulot
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caboulot
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

caboulot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caboulot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caboulot
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caboulot
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Caboulot
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caboulot
260 milhões de falantes
fr

francês

caboulot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caboulot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Caboulot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caboulot
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caboulot
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caboulot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caboulot
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caboulot
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caboulot
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Caboulot
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Caboulot
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caboulot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caboulot
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caboulot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caboulot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caboulot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caboulot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caboulot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caboulot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABOULOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caboulot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caboulot».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caboulot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABOULOT»

Descubra o uso de caboulot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caboulot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chanson réaliste
Choix du vocabulaire: le mot « café » par exemple sera remplacé par « bistro , caboulot, bastringue, boui-boui » : « Dans ce bistrot près de l'écluse » (« Sans lendemain >>) ; la servante est rousse dans « Le bistrot du port » ; « C'est dans un ...
René Beaudelaire, 1996
2
Vendée 2009
LE CABOULOT 15, avenue de l'Estacade – FROMENTINE ✆02 5168 58 28 Pizzeria, restaurant, café. Ouvert d'avril à octobre. Fermé mardi soir et mercredi hors saison, 7j/7 en saison. Menus à 16,50 et24€. C'est au printemps 2009 que Le ...
‎2009
3
Revue du XIXe siècle
Mais connaissez-vous le Caboulot et le Beuglant, ces deux choses aussi barbares et aussi triviales que leur nom? Le caboulot et le beuglant, en ce quartier-là, se tiennent la main, comme deux créations jumelles. Le beuglant est le nom ...
4
Nouveaux "Quarts de nuit": récits maritimes
n'eus pas l'idée absurde de prendre la pauvre mère Caboulot pour une de ces Spartiates farouches qui fui: saient si bon marché de la vie de leurs fils... Mais, en — core une fois, je n'y comprenais rien. Prigent, les bras pendants, la bouche ...
Gabriel de La Landelle, 1872
5
Revue du XIX siècle: les lettres, les arts, la philosophie, ...
Mais connaissez-vous le Gaboulot et le Ben. glant, ces deux choses aussi barbares et aussi triviales que leur nom? Le caboulot et le beuglant, en ce quartier-là, se tiennent la main, comme deux créations jumelles. Le beuglant est le nom ...
Stéphane de Rouville, 1866
6
Les tourniquets: revue de l'année 1861
Non ! je ne crois pas ! Comme ce sont des ficelles, on ne trouvera d'amateurs que parmi les auteurs dramatiques. tourniquet, à part. — Bonne note à prendre, j' irai ce soir. caboulot. — Eh bien ! garçon, qu'est-ce que tu, fais là? tu ne veux donc ...
Louis Lemercier de Neuville, 1862
7
Revue anecdotique des excentricités contemporaines
ter, et je trouve ce qui suit dans deux auteurs compé— tents sur la matière. Consultons d'abord le Passé, le Présent et l'Avem'r de ces Dames (p. 68). ' « Qu' est—ce que vous entêndez par caboulot? C'est le cénacle de ces dames : un ...
8
Revue anecdotique des lettres et des arts
ter, et je trouve ce qui suit dans deux auteurs compétents sur la matière. Consultons d'abord le Passé, le Présent et l'Avenir de ces Dames (p. 68). « Qu' est-ce que vous entendez par caboulot? C'est le cénacle de ces dames : un ...
9
Petit Futé Pays de la Loire
LE CABOULOT 15, avenue de l'Estacade – Fromentine &02 51 68 58 28 Pizzeria , restaurant, bar. Ouvert de mars à fin novembre. Haute saison: ouvert tous les jours. Fermé mardi soir et mercredi hors saison. Menus et carte. Depuis l'arrivée  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Petit Futé Vendée
Le couvert LE CABOULOT 15, avenue de l'Estacade - Fromentine ®02 51 68 58 28 Pizzeria, restaurant, bar. Ouvert de mars à fin novembre. Haute saison : ouvert tous les jours. Fermé mardi soir et mercredi hors saison. Menus et carte.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABOULOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caboulot no contexto das seguintes notícias.
1
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
L'auteur prend cependant le soin de rajouter quelques distinctions : « le troquet est un petit caboulot dans lequel on boit » et le café « une ... «Nonfiction.fr, jul 15»
2
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
L'officier ne sait rien des permissions du troufion à Marseille, de ses nuits en solo au micro d'un caboulot de la Canebière et de son sens du ... «L'Express, jul 15»
3
Fête de la langoustine. Le programme du 8 août
L'animation musicale du déjeuner sera confiée à aux Gabiers d'Artimon (chants de marins), celle du soir sera assurée par Caboulot, au ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Radio. « Les enfants du crépuscule » demain, sur France-Culture
Jeanine le Gall a travaillé à Paris, mais elle est revenue au village, son caboulot de Saint-Thurien était une adresse très courue. Avec elle nous ... «Le Télégramme, jun 15»
5
Le train-train du zinc parisien, par Jean-Claude Raspiengeas
Le populo a d'ailleurs renommé ce havre du coin de la rue : troquet, bistroquet, mastroquet, caboulot… C'est aussi le cul-de-sac des pas ... «La Croix, mai 15»
6
Jean-Pierre Coffe remet le couvert
Rapidement l'adresse s'échange, et le caboulot tourne à plein. La veine a changé de camp. Grisé, Coffe monte une deuxième affaire, puis une ... «Paris Match, mai 15»
7
Un Milloux en mai éclectique
Les membres de la compagnie Caboulot Tracté ne tiennent pas en place. La preuve : au printemps, l'année dernière, ils se sont installés à ... «la Nouvelle République, abr 15»
8
“Le Journal d'une femme de chambre” : Jacquot plus indulgent que …
Dans le roman, c'est une association à la fois sexuelle et d'affaires, pour faire fructifier un caboulot où se réuniront les extrémistes de droite et ... «Télérama.fr, abr 15»
9
Des plats étoilés pour toutes les bourses
Un sujet sur lequel s'accorde Cédric Ordax, gérant du Petit Caboulot à l'Isle-Saint-Georges. « L'initiative va forcément nous faire un petit peu ... «Sud Ouest, abr 15»
10
Le Pas-de-Calais résiste à la poussée du FN
Elle a fermé son caboulot en 2007. Les affaires, dans les derniers temps, « ça piquait du nez ». Ne venaient que des habitués, « des copains » ... «Le Monde, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caboulot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caboulot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT