Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bosselage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSSELAGE EM FRANCÊS

bosselage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSSELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bosselage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSSELAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bosselage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bosselage no dicionário francês

A definição de gravação em relevo no dicionário é o trabalho em relevo feito na louça, em uma peça de orfebreria.

La définition de bosselage dans le dictionnaire est travail en relief exécuté sur la vaisselle, sur une pièce d'orfèvrerie.


Clique para ver a definição original de «bosselage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOSSELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOSSELAGE

boss
bossage
bossant
bossard
bosse
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOSSELAGE

batelage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Sinônimos e antônimos de bosselage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSSELAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bosselage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bosselage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOSSELAGE»

bosselage bosse bossellement bosselure repoussé bosselage définition dans manière travailler définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille travail reverso voir aussi boisselage bosselé bosseyage bosselar expression exemple usage notre ligne conjugaion littré citations étymologie vaisselle langue texte intégral sans publicité brimborions sépare greco œuvres italie même temps impose figures supprime lointain lorsque glossaire noms topographiques france bɔslaʒ bosseler relief exécuté pièces orfèvrerie

Tradutor on-line com a tradução de bosselage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSSELAGE

Conheça a tradução de bosselage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bosselage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bosselage» em francês.

Tradutor português - chinês

颠簸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bumps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धक्कों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бугорки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solavancos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধা বিপত্তি
260 milhões de falantes

francês

bosselage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beulen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nabrak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புடைப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tümsekleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guzki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горбки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflaturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκρούσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stampe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bulor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bosselage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSSELAGE»

O termo «bosselage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bosselage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bosselage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bosselage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSSELAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bosselage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bosselage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bosselage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOSSELAGE»

Descubra o uso de bosselage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bosselage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Photoshop CS5 pour PC et Mac
Vous pouvez ajouterà un objet 3D, créé avec l'une des com- mandes du menu 3D, une texture Bosselage définie par un fichier 2D. Pour cela, effectuez les opérations suivantes: 1. En haut du panneau 3D, filtrez l'affichage par Matières en ...
Pierre Labbe, 2010
2
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
^s\ä kakoum , hermine, m. ijjäU» kakmak, battre, frapper; heurter; choquer-, cogner, ficher; se lever; □ — j-ili bâcha — , (yuzé vourmak) reprocher. , , _ I ..,J# 13 ou ^<9Lä kakemak,/?. u. (darelmak) se fâcher ; quereller. аз1э kakma, bosselage, ...
Artin Hindoglou, 1838
3
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Pour le soudage par résistance électrique avec bosselage (fig. 9.25), on détermine tsoud à l'aide des équations suivantes : tsoud: Ts + TL + TW + TH + TU ) X TW = L/V, (9.65b) où TS = temps de positionnement (s) TL = temps de chargement ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
4
Les Etains corporatifs: multiplicité des formes et ...
A la différence du laiton et du cuivre, l'étain est trop mou et casse trop vite pour pouvoir être décoré par la technique du bosselage; il arrive certes à l'occasion qu 'une corporation ou une autre dispose d'une « assiette à beignets » qui a été ...
Dieter Nadolski, 1989
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
BOSSELAGE. irret-, du Jos ou de l'estomac j , qui fail saillie) .§öJfr,33ucMm;( ccthomme)aiinegrosse -, a une - par-devant, par derrière, f)at fi« uni arofiriiJp., l> at ости, hinttutiiienS. ;- (d'un chameau) (qu'il aauruaoa)^.; itumeur (.m. ru.ni d'un ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
6
La rénovation des bâtiments
La production de ciment rend possible la fabrication de blocs de béton imitant, au début, la texture et le bosselage de la pierre, puis servant, à partir de 1950 environ, au cloisonnement et au remplissage. Les blocs de terra-cotla (argile ...
André Bergeron, 2000
7
Le Japon ? L'exposition Universelle De 1878
Outre le coulage, on_ emploie aussi le bosselage ou repoussé pour les ornements des fumoirs, des blagues à tabac et pour d'autres menus objets. Le bosselage ou repoussé se fait de la manière suivante: On introduit dans un moule en acier ...
Japan
8
Nouveau dictionnaire de la langue française
BOSSELAGE,s. m. bocelaje, travaillé en bosse snr la vaisselle. BOSSELÉE , adj. f. bocelé, t. de bot. se dit d'une fenille qui a des éminences crenses eu dessous. BOSSELER , v. a. se conj. snr appeler; faire du bosselage: — de la vaisselle, ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Bosselage , travail en relief sur l'argenterie. Bosseler , faire du bosselage ; travailler en bosse. Bosselure , ciselure naturelle sur les feuilles de certaines plantes. Bossette , ornement en bosse attaché au mors d'un cheval. Bosseurs , bossoirs ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
BOSSELAGE, travail en relief sur Pargenterie. BOSSELER , faire du bosselage; travailler en bosse. Bosseume, ciselure naturelle sur les feuilles de certaines plantes. Bosser-na, omement en bosse attaché au mors d'un cheval. _ Bossrznns  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSSELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bosselage no contexto das seguintes notícias.
1
Test Mercedes GLE 250 d (2015) : l'essai du Classe M restylé !
... alors qu'à l'avant, les évolutions prennent du relief : prises d'air élargies, bosselage au centre du capot, nouvelle calandre à deux lamelles. «L'argus auto, jul 15»
2
Essai Abarth 695 Biposto et 595 Competizione
... jantes OZ de 18 pouces, capot aluminium à double bosselage, double sortie d'échappement Akrapovic de gros diamètre : c'est peu dire que ... «Autonews.fr, jun 15»
3
Prix Porsche Boxster Spyder (2015) : 82 430 euros, plus les options
Exclusivité grâce à son capot moteur arrière marqué d'un double bosselage et sa garde au sol abaissée de 20 millimètres. Légèreté avec une ... «L'argus auto, jun 15»
4
Pixelmator débarque sur iPhone
L'utilisateur choisit le type de déformation (centrale, bosselage...) et règle celui-ci à l'aide de boutons très accessibles ; la matière semble ... «MacPlus, mai 15»
5
Sécurité routière, la mécanique sécuritaire
“Pour éviter ce risque de sous-marinage, nous avons opté pour un bosselage du siège, qui empêche ce glissement”, révèle Claire Petit- ... «Le nouvel Economiste, mai 15»
6
Peugeot annonce l'arrêt de son coupé RCZ
Un concept nommé 308 RCZ, aux formes galbées, réputé pour son double bosselage à l'arrière, du plus bel effet. Une silhouette qui fait tout ... «RTL.fr, abr 15»
7
Le RCZ R, une mécanique, un châssis et un look
Avec ses arches de toit en aluminium et le double bosselage de son pavillon en verre, la RCZ séduit à la fois par son style audacieux et son ... «L'essentiel, abr 15»
8
Porsche signe le retour du Boxster Spyder !
A commencer par son physique, reconnaissable entre 1.000 à son double bosselage tout le long du coffre, en hommage à la 718 Spyder des ... «Sport Auto, mar 15»
9
Une Lexus ISF s'envole en pleine course
À première vue, les modifications aérodynamiques n'étaient pas exagérées: aucun aileron, ni de spoiler avant et un gros bosselage sur le ... «7sur7, mar 15»
10
Course en ligne : une Lexus décolle comme un avion et se fracasse
Pas d'aileron, ni de spoiler avant, que du tuning visiblement classique et un gros bosselage sur le capot. Mais un solide appui aérodynamique ... «321 Auto, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bosselage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bosselage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z