Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouffonesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUFFONESQUE EM FRANCÊS

bouffonesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUFFONESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouffonesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOUFFONESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouffonesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouffonesque no dicionário francês

A definição de buffooner no dicionário é quem pertence a um bufão. Quem tem o caráter ou os costumes de um bufão, que ama o buffoonery. Quem se comporta como um bufão.

La définition de bouffonesque dans le dictionnaire est qui appartient à un bouffon. Qui a le caractère ou les manières d'un bouffon, qui aime la bouffonnerie. Qui se comporte à la manière d'un bouffon.


Clique para ver a definição original de «bouffonesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUFFONESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUFFONESQUE

bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonnesque
bouffonniste
bouffre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUFFONESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de bouffonesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUFFONESQUE»

bouffonesque bouffonesque définition citations exemples pour caractère bouffonnerie humeur plaisante nbsp reverso conjugaison voir aussi bouffonnesque bouffeuse bouffon bouffonne expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion suff formateur dér noms communs propres indiquent ressemblance manière être agir dont accuse littré étymologie langue française texte intégral sans publicité brimborions

Tradutor on-line com a tradução de bouffonesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUFFONESQUE

Conheça a tradução de bouffonesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouffonesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouffonesque» em francês.

Tradutor português - chinês

bouffonesque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bouffonesque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouffonesque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bouffonesque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bouffonesque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bouffonesque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bouffonesque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bouffonesque
260 milhões de falantes

francês

bouffonesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bouffonesque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bouffonesque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bouffonesque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bouffonesque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bouffonesque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bouffonesque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bouffonesque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bouffonesque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bouffonesque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bouffonesque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bouffonesque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bouffonesque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bouffonesque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bouffonesque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bouffonesque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bouffonesque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bouffonesque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouffonesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUFFONESQUE»

O termo «bouffonesque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouffonesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouffonesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouffonesque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouffonesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUFFONESQUE»

Descubra o uso de bouffonesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouffonesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 74, ligne 25 , append., BOUFFONESQUE , ajoutez : Gab. Naude, Mascurat. Les auteurs du Dictionnaire de Trévoux admettent ce mot dans Jeur vocabulaire; mais ils observent que « Naudé n'est pas un auteur à suivre. » M. Bréghot du ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
De bouffon sont dérivés le verbe boitffbnner et le substantif bouffonnerie. bouffonesque. Naudé s'est servi de cet adjectif dans son Mascurat : « Après avoir donné carrière à son humeur plaisante et bouffonesque. » Avant lui , Et. Pasquier  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 74, ligne 25, append., BOUFFONESQUE , ajoutez : Gab. Naudé, Mascurat. Les auteurs du Dictionnaire de Trévoux admettent ce mot dans leur vocabulaire ; mais ils observent que « Naudé n'est pas un auteur à suivre. - M. Bréghot du ...
Charles de Pougens, 1825
4
Journal des choses mémorables advenues durant le règne de ...
... elle rejetta bien loin 'Eloge de Louise de Lrrfflau ce conseil bouffonesque, ne , femme de Henrtm' z: &le prit en très ñ mau- p. 510. Tome I. Edit. tit/Ã a: Vaise part , 8C oncques Haye i740.] l i» plus n'ayma cette bonne' (89) François de Rianr, ...
Pierre de L'Estoile, Gandouin, 1744
5
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
Mais elle rejetta bien loin ce conseil bouffonesque, & le prit en très-mauvaise part , & oncques plus n'aima cette bonne Dame conseillere. Elle aima mieux appuyer fa grandeur sur fa chasteté & vertu, que sur une lignée sortie de vice : conseil ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1790
6
Chronique D'un Harcelement Litteraire (Reliure Inconnue).
Allant parfois jusqu'à le massacrer d'une façon inqualifiable, bouffonesque. Deuxièmement, Sincèrement, de vous à moi, croyez bien que je souffre de mon incompétence. Pourtant, j'adore cette langue. Les circonstances ont fait que mes  ...
Christiane Vander Motte, 2007
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
De bouffon sont dérivés le verbe bouffonner et le substantif bouffonnerie. bouffoiîesque. Naudé s'est servi de cet adjectif dans son Mascurat : « Après avoir donné carrière à son humeur plaisante et bouffonesque. » Avant lui , Et. Pasquier  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Histoire du Concile de Trente Traduite, de l'italien de ...
... on prìíl plaint en- tantd'ombragc: 6csedoulut,quefa nation fust iniuriéepar les Italiens, af- semble sçurantd'auoir de ses propres oreilles ouy proférer à des Prélats par gau- iniìsniti í^crcce ptoticrbe bouffonesque , qui couroit par toute la ville ...
Paolo Sarpi, Diodati, 1655
9
Apologie pour son livre contre les athéistes et libertins de ...
... de Garguille,deTabarin, de Brusquambille,ôc autres mots que ien'auois iamais ouy : qu'on le trou- ueráplustostà l'Hostel deBourgon- gne que dans l'Eglise.Il m' accuse d'a- uoùr. vne humeur bouffonesque en apologie. 4ï escriuantjà quoy ie ...
François Garasse, 1624
10
Journal de Henri III. roy de France [...] ou Memoires pour ...
[antomc:a Mais elle rejetta bien loin 'ao ce conseil bouffonesque, 5: &le prit en très ñ mau— "'31 vaise part , 8C oncques 53 plus n'ayma cette bonne 'dz Dame conseillere. Elle i” ayma mieuxappuyet sa 'dz grandeur sur sa chasteté "oz 8C ...
Pierre de L'Estoile, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUFFONESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouffonesque no contexto das seguintes notícias.
1
«Entourage», Hollywood beaufs
Ne s'en sort que le personnage d'Ari Gold (Jeremy Piven), bouffonesque producteur surexcité. Les guest stars qui apparaissent le temps d'un ... «Libération, jun 15»
2
LA GRAND COMBE “Faites le 8 mai” sur la place Jean Jaurès
Une parade circassienne animera le village, des "Barjorettes" très décalées présenteront une caricature bouffonesque et les associations de ... «Objectif Gard, mai 15»
3
Marc-Olivier Fogiel et Thierry Ardisson se réconcilient (enfin) à la …
21 commentaires. Avatar · Esterhazy. Bouffonesque et grand guignolesque que cette réconciliation ! Le 10/02/2015 à 11:53. AlerterRépondre. «Le Figaro, fev 15»
4
Top 5 N°472 - Les méchants de Batman
Et à ceux qui mériterait une mise à jour : Mister Freeze, Poison Ivy et Riddler (j'aime bien Jim Carrey mais bon une version moins bouffonesque ... «AlloCiné, out 14»
5
VIDEOS - Une rétrospective de la carrière d'Eli Wallach
Transpirant et grimaçant, voici Eli à son maximum bouffonesque, comme une version dégénérée de Tuco. Et tant qu'à causer nationalités, ... «Premiere.fr Cinéma, jun 14»
6
PSA: Citroën et DS changent de patrons
Bouffonesque. Ceux qui tirent la marque vers le haut ne plaisent pas au nouveau à la vision courte. Classique. Et pathétique. Le 07/05/2014 à ... «Le Figaro, mai 14»
7
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Porteuse, un numéro de porté acrobatique bouffonesque de 8 minutes autour de la question du genre par Nina Couillerot et Étienne Revenu. «La Voix du Nord, jan 14»
8
Cirque burlesque au Théâtre de Grasse
#File_Tone est un spectacle picotant et acidulé mêlant exploration personnelle, jonglage hors norme, acrobatie bouffonesque, manipulation de ... «Webtimemedias.com, fev 13»
9
VIDEOS - Robert De Niro, génie du second rôle
Mais à l'époque, la reconversion bouffonesque et outrancière semble être une bonne idée, et tous les géants lessivés des 70's lui emboîtent le ... «Premiere.fr Cinéma, jan 13»
10
"Le Lorax" : un film d'animation 10 fois moins réussi qu'un très …
Le message et les intermèdes chantés, l'absence de toute complexité morale (avec un méchant irrécupérable et bouffonesque au possible) ... «Le Nouvel Observateur, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouffonesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouffonesque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z