Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouteillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUTEILLON EM FRANCÊS

bouteillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUTEILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouteillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUTEILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouteillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouteillon no dicionário francês

A definição de canister no dicionário é uma chaleira de metal achatada com uma tampa que pode servir de prato, usada por soldados no campo ou manobra desde a Primeira Guerra Mundial, e depois pelos campistas. Falso notícia que circulou nos campos de prisão durante a segunda guerra mundial, para contar.

La définition de bouteillon dans le dictionnaire est marmite métallique aplatie et cintrée dont le couvercle peut servir d'assiette, utilisée par les soldats en campagne ou en manœuvre depuis la première guerre mondiale, puis par les campeurs. Fausse nouvelle qui circulait dans les camps de prisonniers pendant la seconde guerre mondiale, racontar.


Clique para ver a definição original de «bouteillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUTEILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUTEILLON

boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier
boutique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUTEILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de bouteillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUTEILLON»

bouteillon bouteillon définition dans cocotte métal utilisée wiktionnaire prononciation anagramme libre jɔ̃ masculin argot militaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi bouillon bouteillophone bouteille boutevillois expression exemple usage restaurant toulouse entre place cyprien olivier rémi vous accueille propose cuisine marché fraîche créative avis restaurants tripadvisor consultez noté classé techn milit marmite métallique aplatie cintrée dont couvercle peut servir assiette soldats campagne manœuvre depuis ouest française réservez plan menus photos situe quartier station cityvox fier apparences situé république plein cœur saint michelin bénéficiez offre

Tradutor on-line com a tradução de bouteillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUTEILLON

Conheça a tradução de bouteillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouteillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouteillon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कनस्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عليبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канистра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vasilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিন
260 milhões de falantes

francês

bouteillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanister
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kanister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャニスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깡통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp bằng kim loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teneke kutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatola metallica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanister
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каністра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canistră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouteillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUTEILLON»

O termo «bouteillon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouteillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouteillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouteillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUTEILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouteillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouteillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouteillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUTEILLON»

Descubra o uso de bouteillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouteillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Illustre inconnu
Tu demanderas conseil à M. Chanu, àlamercerie, voilà tout! » Ainsi nousavons retrouvé le calme relatif denotre foyer pendant untemps. Bientôt, M. Bouteillon et moi achevâmes la fabrication de l'horloge dunouvel hôtel de ville. L'inauguration  ...
Jennifer RICHARD
2
Paroles de résistants: 50 témoignages reçus, embuscades, ...
la foi du bouteillon selon lequel, dans les w.-c. de certains express de 2e classe, il existait une trappe qui permettait l'accès aux sous- toits, ce qui, quand on réfléchit un peu, était une parfaite idiotie. En effet, en admettant que la plaque existe ...
Jean Débordes, 2003
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
DAUZAT, 16-4-17, 660. bouteillon, m., 1, Marmite de campement individuelle, portée par le fantassin ; usage général ; au 81e t., surtout en -14 ; | « Et les bouthéons (prononcez bouteillons) », P'TIT GARS ; « j'envoyai une corvée avec des ...
Collectif, 1971
4
Six mois dans les geoles allemandes, Strassbourg 1940: notes ...
Le bouteillon, c'est une information clandestine, recueillie au passage, auprès d' un groupe qui écoute pieusement un bavard ! C'est le mot d'un allemand, d'un interprète, d'un civil et que tout le monde connait. C'est une idée émise, plus ou ...
Roger Prieur, 1979
5
Régulation et automatisme des systèmes frigorifiques
... un logigramme faisant apparaître les vannes A, B et C. b) On considère un entraînement d'huile après séparateur de 100 ppm et on procédera à la réintégration d'huile lorsque le bouteillon de 2 litres sera rempli en huile (sans ammoniac).
René Prigent, Mathieu Auclerc, 2013
6
Nous sommes la jeunesse ardente qui veut escalader le ciel...
Le ventre ceinturé d'une grosse corde, Laisnée suspendu, araignée au-dessus de la Seine venimeuse, d'une main le pinceau de l'autre le bouteillon à carbure, trace posément le slogan vengeur, pendant que les deux potes maintiennent à ...
Jean-Pierre Lefebvre, 2014
7
Jardins de France
Cette variété dite Qranache ( grosse grappe , grain noir, moyen), étant beaucoup plus multipliée ici à Manosque , et la variété dite Bouteillon (grosse grappe, gros grain noir ), l'étant beaucoup moins, cela est cause que nous avons été moins ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1830
8
Jardins de France
Cette variété dite Granache ( grosse grappe, grain noir, moyen), étant beaucoup plus multipliée ici à Manosque, et la variété dite Bouteillon (grosse grappe, gros grain noir), l'étant beaucoup moins, cela est cause que nous avons été moins ...
9
La terre des coteaux
Cette fois, il leva le bras vers la « consoldente », se saisit du « bouteillon de vin bianc », et but une bonne rasade. Paul et Jean se regardèrent en souriant. Dupuy s'essuya la bouche d'un revers de la main, remit le bouteillon à sa place, ...
Pierre Sabourin, 2004
10
HOMME (D') À HOMMES: Itinéraire d'un D.R.H
Il a été mis en prison et promis au conseil de guerre pour “coups et blessures à un supérieur”. Sa version est différente: Il est allé au guichet des cuisines, chercher un bouteillon de café pour le poste de garde. Un caporahcuisinier lui apporte ...
Jean Léon Donnadieu, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUTEILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouteillon no contexto das seguintes notícias.
1
Les Poilus soignent leurs "mots" au Musée Joachim du Bellay
"Je pense que ce serait « bouthéon », qui s'est ensuite parfois transformé en « bouteillon ». Bouthéon, c'était le nom d'un intendant de l'armée, ... «Angers Mag Info, abr 15»
2
La Dive Bouteille a toujours la soixantaine fringante
L'impétrant coopté recevra du Chancelier le bouteillon de poitrail et le diplôme parcheminé qui fait foi. Il fera désormais partie de la confrérie ... «ladepeche.fr, mar 15»
3
bande dessinée Après-midi dédicaces à l'Antre des bulles
Florent Bouteillon, responsable et fondateur du magasin de BD L'Antre des bulles, situé rue au Change, organisait mercredi après-midi sa ... «Le JSL, nov 14»
4
Une belle séance de dédicace avec Simona et Alesio à Chalon le 5 …
... Alesio et Simona que vous pourrez rencontrer à la librairie L'Antre des Bulles de Florent Bouteillon mercredi 5 novembre à partir de 14h00 ! «vivre-a-chalon.com, nov 14»
5
Nouveaux entraîneurs au club de rugby
... et le premier match de la saison, le 21 septembre, a vu s'affronter le RCSHO au stade du Bouteillon, et le Rugby-club La Baule, pour l'équipe ... «Ouest-France, set 14»
6
Il continue à sebattre pour sauver sa boulangerie
Trop amaigri, au bout du rouleau, Jean-Paul Bouteillon s'est laissé convaincre d'arrêter sa grève de la faim. Mais le combat de ce boulanger ... «Le Parisien, jul 14»
7
Et si Manuel Valls était le «clone libéré» de François Hollande?
Péremptoire et définitif, le patron du site Mediapart assurait, dès avant le second tour: «Contrairement au bouteillon médiatique, il n'y aura pas ... «Slate.fr, abr 14»
8
14-18. Un siècle après... Déjà !
... le XXe siècle et donc pour notre présent, qu'on me permette de mettre les pieds dans le bouteillon de service et de rappeler quelques vérités ... «Mediapart, nov 13»
9
By Eric Boschman
Mais en plus de cette gnôle, le plus souvent du vin de mauvaise qualité distillé, il y a aussi le bouteillon de rouge comme complément ... «Le Soir, nov 13»
10
L'international de rugby Serge Blanco à Saint-Hilaire-de-Riez
L'international de rugby, Serge Blanco, a foulé, hier, la pelouse du stade du Bouteillon, à Saint-Hilaire-de-Riez. Il a partagé l'entraînement des ... «Ouest-France, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouteillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouteillon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z