Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boy" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOY EM FRANCÊS

boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boy» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boy no dicionário francês

A definição de menino no dicionário é um jovem inglês. Servo doméstico nativo servindo um europeu em países coloniais ou ex coloniais de África negra ou Ásia. Servo doméstico, servo. Grooms race horseses. Soldado americano. Dançarino parte de uma trupe, um conjunto, em shows de music hall.

La définition de boy dans le dictionnaire est jeune garçon anglais. Domestique indigène au service d'un européen dans les pays coloniaux ou ex-coloniaux d'afrique noire ou d'asie. Domestique de couleur, serviteur. Palefrenier des chevaux de course. Soldat américain. Danseur faisant partie d'une troupe, d'un ensemble, dans les spectacles de music-hall.


Clique para ver a definição original de «boy» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOY


cow-boy
cow-boy
goy
goy
play-boy
play-boy
taxi-boy
taxi-boy

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOY

bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon
boy-scout
boyard
boyau
boyauder
boyauderie
boyaudier
boycott
boycottage
boycotter

Sinônimos e antônimos de boy no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boy» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boy

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOY»

boy cuisinier danseur domestique factotum garçon jardinier serviteur brand groupe musique shirt youtube allocine marque site officiel mutual friends téléchargez gratuitement leur titre album disponible découvrez clip little numbers london home page give best customer experience please select your shipping location from list below enter united states choose country ship film allociné taika waititi avec james rolleston eketone whitu onze habite dans village maori grand mère petit

Tradutor on-line com a tradução de boy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOY

Conheça a tradução de boy a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boy» em francês.

Tradutor português - chinês

男孩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мальчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছেলে
260 milhões de falantes

francês

boy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oğlan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłopiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлопчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOY»

O termo «boy» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boy» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOY»

Descubra o uso de boy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boy
Mais qui est Boy, en réalité ? Derrière la façade, l'ombre se découvre peu à peu, celle d'un faible soumis à ses passions, soudain possédé par la folie du jeu, des sens, de l'alcool ou de la vitesse.
Christine de Rivoyre, 1973
2
Game Boy
Séducteur, enjôleur, Jean Desmont aime les femmes, sa carte Infinite et ses conversations avec son grand ami Virgile.
Brigitte Gauthier, 2010
3
L'honneur d'un play-boy
Avec consternation, Chiara écoute son père lui annoncer qu’elle va devoir épouser Raffaele Orsini, le fils d’un de ses associés.
Sandra Marton, 2011
4
Le Cow-Boy Tapageur
Le cow-boy est de nature exubrante.
David Bruins, Isabelle Allard, 2011
5
Une vie de cow boy
Riche de différentes cultures, Alexandra Fuller trouve avec ses textes un juste équilibre entre la clarté du documentaire journalistique et le témoignage vigoureux d’une citoyenne du monde.
Alexandra Fuller, 2010
6
Un incorrigible play-boy (Harlequin Azur)
Un incorrigible play-boy, Emma Darcy Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina ...
Emma Darcy, 2009
7
Le play-boy
Ils ont de l'argent, peu importe d'où il vient. Il y a bien de faux accents, dans ce concert. De mauvaises surprises. Trois ans auparavant, l'inspecteur Borniche a arrêté les voleurs de bijoux de la Begum.
Roger Borniche, 1976
8
Les Tuniques Bleues - tome 31 - Drummer boy
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
9
La vengeance d'un play-boy
« Veux-tu m’épouser ? » Au comble du ravissement, Emily écoute Anton Diaz prononcer ces mots magiques, ceux dont elle rêve depuis l’enfance.
Jacqueline Baird, 2011
10
Amoureuse d'un cow-boy (Harlequin Horizon)
Amoureuse d'un cow-boy, Diana Palmer Confiée, à la mort de ses parents, à son oncle chargé de gérer sa fortune, Fay est prête à tout pour échapper au mariage que celui-ci a prévu pour elle, et brûle de s'affranchir de sa pesante ...
Diana Palmer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boy no contexto das seguintes notícias.
1
Berry's Boy revient en force - Le Parisien
Bien placé en première ligne derrière l'autostart, BERRY'S BOY devrait reprendre le cours de ses bons résultats. La victoire est à sa portée. «Le Parisien, jul 15»
2
Naughty Boy INNOCENT, les nouvelles révélations de Krept … - fan2.fr
Il y a peu, des extraits du clip "No Type" ont fuité sur le Net. Suite à cela, Zayn Malik a violemment clashé Naughty Boy sur les réseaux sociaux. «Fan2.fr, jul 15»
3
Boy George et Jack Black rendent hommage à The Doors - Canoe
Le 13 juillet dernier, la star de Culture Club, Boy George, et l'acteur/le rockeur Jack Black, ont formé un duo improbable lorsqu'ils se sont ... «Canoë, jul 15»
4
Incroyable mais vrai! Nicolas Anelka, le bad boy du foot français …
Non, ce n'est pas une blague ! Souvenez-vous : quelques heures avant le 30 juin, date limite fixée par la fédération, le dossier du RG Ath avait ... «Sudinfo.be, jul 15»
5
Hot boy : Paul Duvignau, le surfer sexy qui va faire chavirer votre …
C'est jeudi et l'heure du Hot Boy a sonné ! Aujourd'hui, c'est Paul Duvignau, le surfeur ultra sexy, qui est à mis l'honneur. Par ici, la rédac de ... «Fan2.fr, jul 15»
6
La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque - Paris Match
La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque. La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque. Bruce Allet, chez lui, en 1996, à l'époque ... «Paris Match, jul 15»
7
Fallout 4 : Bethesda relance la production du collector Pip-Boy Edition
Que les fans de Fallout et les grands collectionneurs se rassurent, l'édition collector Pip-Boy Edition de Fallout 4 qui était en rupture de stock ... «Jeux Actu, jul 15»
8
Camping Paradis : Laurent Ournac déguisé en cow boy devant …
Ce mardi 14 juillet sr TF1, Laurent Ournac évoluait dans la rediffusion de « Western camping », rediffusion d'un épisode de 2013 de la série ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
We Want Dance avec Timid Boy au Faust
Rendez-vous dans le Tunnel du Faust, ce vendredi 17 juillet 2015, avec l'excellent Timid Boy qui affole les charts! Récemment remixé par Oxia ... «Sortiraparis, jul 15»
10
Brancher une cartouche de Game Boy à votre smartphone avec …
Brancher une cartouche de Game Boy à votre smartphone avec Hyperkin ... de brancher des cartouches de Game Boy , un poisson d'avril ? «Ere Numérique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z