Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boxeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOXEUR EM FRANCÊS

boxeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOXEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boxeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOXEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boxeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boxeur

boxe

Boxe

O boxe é um esporte de combate praticado desde o século XVIII numa base individual, usando ataques de percussão usando luvas acolchoadas. Por extensão, muitas disciplinas tomaram o nome do boxe: as "caixas de esportes" do século XIX e do século XX, como socos de boxe regulamentados na Europa, boxe americano, kick boxing, Savate, caixas asiáticos "Marcial" como boxe chinês, kung-fu-wushu, boxe Khmer, boxe birmanês e boxe tailandês, entre outros. La boxe est un sport de combat pratiqué depuis le XVIIIe siècle à un contre un, qui recourt à des frappes de percussion à l'aide de gants matelassés. Par extension, de nombreuses disciplines ont pris le nom de boxe : les « boxes sportives » du XIXe siècle et XXe siècle comme les boxes pieds-poings réglementées en Europe, la boxe américaine, le kick-boxing, la Savate, les boxes asiatiques dites « martiales » comme la boxe chinoise, le kung-fu-wushu, la boxe khmère, la boxe birmane et la boxe thaïlandaise entre autres.

definição de boxeur no dicionário francês

A definição de boxer no dicionário é o esporte que pratica o boxe.

La définition de boxeur dans le dictionnaire est sportif qui pratique la boxe.

Clique para ver a definição original de «boxeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOXEUR


amateur
amateur
auteur
auteur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
leur
leur
malaxeur
malaxeur
meilleur
meilleur
mixeur
mixeur
monsieur
monsieur
mélangeur-malaxeur
mélangeur-malaxeur
ordinateur
ordinateur
paradoxeur
paradoxeur
peur
peur
professeur
professeur
sexeur
sexeur
supérieur
supérieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOXEUR

bovarysme
bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxon
boy
boy-scout
boyard
boyau
boyauder
boyauderie
boyaudier
boycott
boycottage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOXEUR

bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
fleur
grandeur
hauteur
honneur
inférieur
lecteur
longueur
majeur
moteur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
éditeur

Sinônimos e antônimos de boxeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOXEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boxeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boxeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOXEUR»

boxeur pugiliste devenir americain celebre mike tyson classement québécois meilleur boxe sport combat pratiqué depuis xviiie siècle contre recourt frappes percussion aide gants matelassés meilleurs boxeurs poids lourds histoire topito mars donc grand mais certainement encore parlant delà nbsp montpellier suis sanglier déclare miraculé  jours selon explications tout démarré lorsque nouguier viré milk officiait portier faisait passer pour arabe boxeur définition dans internaute américain jack johnson devient premier noir remporter titre mondial ferries reno nevada bout lune filiale production films séries directrice générale groupe telfrance caroline lassa développe essentiellement projets fiction forte expertise troll internet harcèle professionnel deontay wilder harcelé

Tradutor on-line com a tradução de boxeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOXEUR

Conheça a tradução de boxeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boxeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boxeur» em francês.

Tradutor português - chinês

拳击手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boxeador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boxer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉक्सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боксер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boxer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুষ্টিযোদ্ধা
260 milhões de falantes

francês

boxeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boxer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boxer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボクサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boxer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ sỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்துச்சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्सर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boksör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pugile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bokser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боксер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boxer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυγμάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bokser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boxare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boxer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boxeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOXEUR»

O termo «boxeur» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boxeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boxeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boxeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOXEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boxeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boxeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boxeur

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOXEUR»

Citações e frases célebres com a palavra boxeur.
1
Willie Pep
Un vieux boxeur perd d’abord ses jambes, puis ses réflexes, et enfin ses amis.
2
John Steinbeck
L’optimiste ressemble à ce boxeur professionnel qui, venant de se marier, annonçait à ses amis qu’il ne se battrait plus.
3
Jacques Pater
Le boxeur dormait à poings ouverts.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOXEUR»

Descubra o uso de boxeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boxeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La technique du boxeur
Il vous invite donc à suivre cet homme, Philippe Laval. À tâter de son livre. À lécher sa gamelle pleine de rêves, d'images, de condiments imprévus. Elle vous fortifiera. Elle vous fera tomber les cils ou hausser le sourcil.
Philippe Laval, 2012
2
Le coeur comme un poing de boxeur
Les deux composantes majeures de cette poésie ont toujours été la dictée automatique et le frisson existentiel, tendre ou révolté, brutal ou à peine suggéré.
Nora Iuga, 2010
3
Le poète comme un boxeur:
Entretien.
Yacine Kateb, Gilles Carpentier, Institut Mémoires de l'édition contemporaine, 1994
4
Corps & âme: carnets ethnographiques d'un apprenti boxeur
Enseignant à l'University of California (Berkeley) et membre du Centre de sociologie européenne du Collège de France, l'auteur raconte ici une année d'enquête sociologique dans le milieu de la boxe, qui s'acheva sur un combat amateur, ...
Loïc Wacquant, 2002
5
La démence du boxeur
A la fin de sa vie, Melchior Marmont, producteur de cinéma, rachète la maison de son enfance. Il y passera sa dernière nuit. François Weyergans est le seul écrivain à avoir obtenu le prix Renaudot et le prix Goncourt.
François Weyergans, 2011
6
Dictionnaire des écrivains marocains
Le Poète comme un boxeur, cette formule percutante a servi de titre à un recueil posthume de textes de l'écrivain algérien Kateb Yacine. C'était une promesse, un serment, une profession de foi. Si Kateb Yacine tenait donc la poésie pour un ...
Salim Jay, 2005
7
Boxeur Jamaīcain: O'neil Bell, Mike Mccallum, Trevor ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: O'neil Bell, Mike Mccallum, Trevor Berbick, Glen Johnson, Uriah Grant. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: O'Neil Bell est un boxeur jamacain n le 29 dcembre 1974 Montego Bay.
Livres Groupe, 2010
8
La boxe éducative: 200 jeux et situations pédagogiques
•s Le Gentleman - contrôler ses touches - But Toucher le boxeur vert avec un maximum de contrôle en boxant tour à tour contre lui. Il boxe contre le boxeur bleu puis le boxeur rouge en changeant d'adversaire toutes les 1 5 secondes.
Pierre Cougoulic, Stéphane Raynaud, Benoît Cougoulic, 2003
9
Modélisation cognitive et résolution de problèmes
... réel positif ou nul formule d'évaluation : masse / densité Un autre exemple, « la catégorie d'un boxeur dépend de son poids » se représente par : Schéma Boxeur sorte de Sportif attributs poids : réel positif catégorie : (plume, coq, léger, .
Guy Caplat, 2002
10
Boxeur Ivoirien: Augustin N'gou, Mobio Besse Henri, Khaled ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Augustin N'gou, Mobio Besse Henri, Khaled Zorkot, David Thio, Didier Mebara. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOXEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boxeur no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. "Dropped" : les familles des victimes du crash se sentent …
L'accident a aussi coûté la vie à la navigatrice Florence Arthaud, au boxeur Alexis Vastine, ainsi qu'à cinq autres Français faisant partie de ... «Francetv info, jul 15»
2
Rugbyman, boxeur ou mannequin? les sportifs clermontois sur des …
FRANCE 3 AUVERGNE. Des visages connus ou méconnus, de grands champions ou de jeunes espoirs de leur discipline. Pendant plusieurs ... «Francetv info, jul 15»
3
Le boxeur ouzbek Chagaev conserve son titre en WBA/Lourds (Vidéo)
Le champion du monde WBA des poids lourds, l'Ouzbek Ruslan Chagaev, a conservé sa ceinture en mettant KO au premier round son ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Le champion de boxe à mains nues vs un boxeur professionnel : qui …
Lorsque le champion de boxe à mains nues décide de sauter le pas et d'affronter un boxeur professionnel, cela peut donner un combat très ... «Gentside sport, jul 15»
5
Indonésie : le boxeur philippin Manny Pacquio rend visite à une …
Le boxeur philippin Manny Pacquiao a rendu visite à sa compatriote Mary Jane Veloso, condamnée à mort en Indonésie pour trafic de drogue. «metronews, jul 15»
6
Un boxeur britannique voulait rejoindre l'Etat islamique
Un boxeur britannique voulait rejoindre l'Etat islamique. 10/07/15 à 09:30 - Mise à jour à 08/07/15 à 15:06. Source : Sportmagazine. Anthony Small (33 ans) est ... «Le Vif, jul 15»
7
Jake Gyllenhaal en boxeur meurtri dans La Rage au ventre
À partir du 22 juillet, Jake Gyllenhaal livrera le plus difficile de ses combats. Pour le boxeur champion du monde dans La Rage au ventre, ... «Le Vif, jul 15»
8
Un boxeur pro inflige une correction à un délinquant
Aux États-Unis, un père de famille a puni son fils impliqué dans des bagarres et des trafics en l'obligeant à croiser les gants avec un boxeur ... «7sur7, jul 15»
9
Combat Pascal-Gonzalez: un tremplin, mais pour qui?
De l'aveu de Marc Ramsay, l'entraîneur de Pascal, Gonzalez est un boxeur dangereux, qu'il vaut mieux éviter s'il n'est pas nécessaire de ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Tout ça pour ça ! Le boxeur Floyd Mayweather est destitué du titre …
Match du siècle, tu parles ! L'Américain Floyd Mayweather a été destitué du titre mondial WBO des welters (-66,7 kg) acquis face à Manny ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boxeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boxeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z