Baixe o aplicativo
educalingo
bow-window

Significado de "bow-window" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOW-WINDOW EM FRANCÊS

bow-window


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOW-WINDOW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bow-Window e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOW-WINDOW EM FRANCÊS

janela saliente

Um oriel é uma projeção em voladizos em um ou mais níveis de uma fachada. Quando o oriel é fechado por uma porta interna, falamos de varanda-estufa.

definição de bow-window no dicionário francês

A definição de curva-janela no dicionário é a janela que se projeta em uma fachada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOW-WINDOW

sandow

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOW-WINDOW

bouviérade · bouvière · bouvillon · bouvreuil · bouzin · bouzine · bovarysme · bovaryste · bovidés · bovin · bowling · box · box-calf · boxe · boxer · boxeur · boxon · boy · boy-scout · boyard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOW-WINDOW

bungalow · chow-chow · one woman show · one-man show · show · slow · tennis-elbow

Sinônimos e antônimos de bow-window no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOW-WINDOW» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bow-window» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOW-WINDOW»

bow-window · balcon · fenêtre · oriel · véranda · window · veranda · définition · maison · prix · constructeur · tarif · avancée · encorbellement · aménagée · plusieurs · niveaux · façade · quand · fermé · porte · intérieure · parle · serre · dans · saillie · futura · sciences · terme · anglo · saxon · signifie · pour · indiquer · superficie · cette · celle · cercle · utilise · aussi · nbsp · wiktionnaire · étrange · personnage · languissant · passait · heures · club · james · street · conan · doyle · archives · sherlock · mars · depuis · déjà · plus · mois · année · fait · carte · temps · mais · trouvais · fade · triste · alors · tardé · envoyer · élégant · idées · fenêtres · baies · vitrées · févr · avec · stores · noir · balnc · chez · ikea · chambre · parfaite · harmonie · tendance · bicolore · romantique · reverso · conjugaison · voir · string · bobino · bowling · bobinot · expression · exemple · usage · contraire ·

Tradutor on-line com a tradução de bow-window em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOW-WINDOW

Conheça a tradução de bow-window a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bow-window a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bow-window» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

弓窗口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ventana arqueada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bow window
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झुकाने की खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشربية القوسية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эркер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arco janela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্ধচন্দ্রাকার জানালা
260 milhões de falantes
fr

francês

bow-window
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tunduk tetingkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erkerfenster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウィンドウを弓
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jendhela gandhewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi cửa sổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விற்பலகணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्धवर्तुळाकार खिडकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cumba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bow window
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alkierz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

еркер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arc fereastră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόξο παράθυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buig venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BUK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bow vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bow-window

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOW-WINDOW»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bow-window
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bow-window».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bow-window

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOW-WINDOW»

Descubra o uso de bow-window na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bow-window e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire des façades
B 2.1.12 Bow-window, loggia vitrée Comme les verrières rapportées, les bow-win - dows et loggias vitrés créent un espace tempéré intermédiaire. Avec l'ouverture de fenêtres leur enveloppe externe permet une bonne maîtrise des fonctions ...
Thomas Herzog, 2007
2
Le patrimoine monumental de la Belgique
R.d.ch. vitré; fenêtres des étages liées verticalement et séparées par des pilastres; une colonne de bow-windows superposés sur consoles typiques. Ajout en 1928 d'un bow-window de plan trapézoïdal en fer et verre peint, œuvre Art Déco de ...
‎1995
3
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
Large travée dr. en ressaut accostée de pilastres ioniques colossaux et pourvue au bel étage d'un bow-window convexe à triplet, sur consoles, surmonté d'un garde-corps en fer forgé. R.d.ch. à refends avec cartouches au-dessus des baies  ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
4
Bruxelles
A g., bow-window à trois pans sur deux niveaux. Corniche de bois interrompue par un petit fronton bombé orné de cannelures au centre, rappelant le profil du larmier de porte (fig. 148; R.348). A.V.B./T.P. 33938 (1927). N°s 69-71 , 73.
5
L'avènement de la cité-jardin en Belgique: histoire de ...
(333) «Un luxe, qu'à notre avis il faut imposer, c'est la bow-window et les châssis à croisillons. Outre que la bow-window égaie le home et l'agrandit, les croisillons tendent à en augmenter l'intimité en donnant l'impression de fermer ...
Marcel Smets, 1977
6
Art nouveau, art déco & modernisme
Dans le bâtiment «Old England», l'élément le plus remarquable est le bow- window qui part du deuxième étage et est coiffé, quelques étages au-dessus, par une coupole", élément qui couronne le toit en terrasse. Les appuis en fonte de ce  ...
Françoise Aubry, 2006
7
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
Corps Queue Bouterolle biaise (côté marteau BOUTEROLLE BOUTEROLLE BIAISE VariableVariable pneumatique) Contre-bouterolle (côté bas) BOW- WINDOW n.m. Bow window ; bay window D'origine anglaise. Ouvrage formant une saillie ...
ConstruirAcier,, 2013
8
Le français correct: Guide pratique des difficultés
atome cippe attique cloporte augure codicille auspice colchique autoclave concombre autographe conifère automate crabe B balustre cytise bastringue D décombres bow-window denticule braque E échange C camée édicule campanile ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
9
Les Immeubles d'appartements modernes: Saint-Etienne, 1923-1939
Dans ces édifices, ils développent et perfectionnent progressivement un modèle de façade à partir de l'emploi systématique de l'encorbellement et du bow- window : double ou central dans les immeubles entre mitoyens, encadrant le biseau ...
Mario Bonilla, Daniel Vallat, 1987
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
1; 1852). «Poutres en bow-string ». (MALEZIEUX, Trav. Publics des Ét.-Unis, p. 65; 1873). «La poutre parabolique a la forme d'un bow- string lorsqu'elle a une hauteur nulle sur ses appuis». (Gr. Encycl., art. Pont, p. 251, 1900). BOW- WINDOW ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOW-WINDOW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bow-window no contexto das seguintes notícias.
1
Appartement 73 m², 3 pièces
PARIS - 14e. DENFERT-ROCHEREAU. Appartement immeuble récent, 73 m², 3 pièces, séjour bow-window, cave, agence s'abstenir. Tél. 06.60.92.43.95. «Le Quotidien du Médecin, jun 15»
2
« Carnet Mondain ». Réédition un siècle plus tard
Christian Fraud des éditions Bow-window, a découvert l'ouvrage l'été dernier. C'est l'enthousiasme et l'envie de redonner vie au livre. «Le Télégramme, abr 15»
3
Île Tristan. La maison de maître attend les dons
Reprise de la couverture et de la charpente, réhabilitation de toutes les fenêtres et huisseries, remplacement complet d'un bow-window ... «Le Télégramme, abr 15»
4
Vitrine. Guillaume Leroux charpentier traditionnel
Il a démarré par des chantiers d'extension (bow-window, préau, véranda), par la rénovation d'un hôtel à Saint-Servan, ainsi que par la ... «Le Télégramme, mar 15»
5
Agence Maison Rouge. 120 bougies en 2015
Cette collaboration devrait donner naissance à un livre qui sera publié en mars 2015 aux éditions Bow-Window, de Christian Fraud, et le 27 ... «Le Télégramme, dez 14»
6
Alsace | Ikea ouvrira à Mulhouse le 29 juillet 2015
Dans l'habitat ancien de la région, par exemple, il y a plus de bow-window qu'ailleurs… C'est ce genre de particularités que nous tâcherons de ... «L'Alsace.fr, nov 14»
7
Et si la technologie mobile avait pris le contrôle de notre vie, même …
Le jour venait de se lever et filtrait dans l'appartement par les stores entrouverts du bow-window. Il la regardait dormir depuis un quart d'heure ... «Le Vif, nov 14»
8
Petit appart' chic dans immeuble ancien
Une fois devenus propriétaires, ils ont investi cet appartement en duplex avec mezzanine et bow-window et l'ont aménagé sans superflu, ... «CôtéMaison.fr, out 14»
9
Londres et les écrivains
... cents mètres de la Tamise, que William Boyd habite. Dans cette belle maison traditionnelle avec bow-window, le romancier compose ses nouvelles intrigues. «L'Express, out 14»
10
Où vit Eve Ruggiéri ?
Toute la pièce est blanche et donne sur un bow-window où je chouchoute mes orchidées : je leur parle ! Dans le salon principal, j'ai deux ... «CôtéMaison.fr, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bow-Window [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bow-window>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT